| Danish | English |
| afkald på at bruge kernevaben først | no-first use declaration |
| afkald på at bruge kernevaben først | commitment on non-first use |
| afkald på at bruge kernevåben først | no-first use declaration |
| afkald på at bruge kernevåben først | commitment on non-first use |
| aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time |
| anmodning om sådan bemyndigelse skal foreliggeudgangen af det første år | such authorisation must be applied for before the end of the first year |
| indtræden af den første menstruation | menarche |
| indtræden af den første menstruation | first period |
| for det første ... for det andet | on the one hand...and on the other hand ... |
| for det første ... for det andet | both ...and ... |
| først ind - først ud | first in, first out |
| første appel | first appeal |
| første artikulation | first articulation |
| første behandlingstrin | head end |
| første betalingspligtige "trassat" | first party liable "drawee" |
| første effekthævning | initial power raising |
| første etape forlænges med endnu et år | the first stage shall be extended for a further year |
| første fællesskabssprog | main Community language |
| første generation af aftaler | first generation agreement |
| første genforsyninger | early resupply |
| første globale GARP-eksperiment | First Global GARP Experiment |
| første indkaldelse | initial announcement |
| første indkaldelse | preliminary announcement |
| første indkaldelse | first circular |
| første indplacering | initial classification |
| første indplacering | original classification |
| første konference | inaugural conference |
| første kritikalitet | initial criticality |
| første lønklasse | starting grade |
| første modtager i handelskæden | first buyer by way of trade |
| første næstformand for Regionsudvalget | first Vice-President of the Committee of the Regions |
| første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980 | First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations |
| første respons-enhed | first responder |
| første statstraktat Staatsvertrag | Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic establishing a Monetary, Economic and Social Union |
| første statstraktat Staatsvertrag | First State Treaty |
| første træk på lånet | first drawing on a loan |
| første udkast | preliminary draft |
| første udkast | first draft |
| giftstoffer, som først frigøres, når bakterierne er gået til grunde | heat stable toxin-related |
| giftstoffer, som først frigøres, når bakterierne er gået til grunde | endotoxic |
| i første række at behandle de erhverv | to accord priority treatment to certain activities |
| konvention om delvis revision af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 28 møder vedtagne konventioner | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation |
| overgangen fra første til anden etape er betinget af en konstatering | transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that |
| tændkredsløb som aktiveres ved påvirkning første gang | one-look circuit |
