| Subject | Danish | English |
| gen. | andel forsinkede neutroner | delayed neutron fraction |
| gen. | arkivering til forsinket transmission | deferred transmission |
| gen. | brøkdel af forsinkede neutroner | delayed neutron fraction |
| med. | børn med forsinket udvikling | slow developer |
| med. | børn med forsinket udvikling | late beginner |
| gen. | effektiv andel forsinkede neutroner | effective delayed neutron fraction |
| gen. | effektiv brøkdel af forsinkede neutroner | effective delayed neutron fraction |
| construct. | forblandet makadam med forsinket størkning | deferred set macadam |
| earth.sc. | forgænger for forsinkede neutroner | delayed neutron precursor |
| med. | forsinke de menneskelige funktioners forfald | delaying the functional decline of the individual |
| transp. | forsinke et tog | to postpone the departure time of a train |
| earth.sc. | forsinkede alfapartikler | delayed alpha particles |
| environ. | forsinkede udluftninger | delayed off-gases |
| met. | forsinkende effekt | lagging effect |
| health. | forsinket akustisk feedback | delayed auditory feedback |
| med. | forsinket akut operation | postponed operation emergency |
| commun., IT | forsinket alarm | delayed-action alarm |
| commun. | forsinket ansøgning om abonnement | late application for subscription |
| nat.res. | forsinket auditivt feed-back | delamination entoderm |
| el. | forsinket automatisk genindkobling | delayed automatic reclosing |
| el. | forsinket automatisk niveauregulering | delayed automatic volume control |
| el. | forsinket automatisk volumenkontrol | delayed automatic volume control |
| fin. | forsinket betaling | postpayment |
| fin. | forsinket betaling | deferred payment |
| nat.sc., agric. | forsinket blomstringstid | delayed blossom-time |
| med. | forsinket blødning | delayed haemorrhage |
| el. | forsinket bølge | slow wave |
| coal. | forsinket detonation | delayed detonation |
| med. | forsinket differentiering | retardation in differentiation |
| med. | forsinket dominans | delayed dominance |
| med. | forsinket effekt | delayed effect |
| coal. | forsinket forbrænding | delayed combustion |
| med. | forsinket fordøjelse | dyspepsia (concoctio tarda, dyspepsia) |
| commun. | forsinket forsendelse | delay of an item |
| fin. | forsinket frigørelse | date of decommittal |
| med. | forsinket hindebristning | retarded rupture of the membranes |
| med., health., anim.husb. | forsinket hypersensibilitet | delayed type hypersensitivity |
| commun., IT | forsinket informationsoverførsel | delayed information transfer |
| med. | forsinket irregulær afstødning | delayed irregular shedding |
| el. | forsinket kanal | delayed channel |
| med. | forsinket kapillærgennemstrømning | dysdiemorrhysis |
| earth.sc. | forsinket koincidens | delayed coincidence |
| earth.sc. | forsinket kritisk | delayed critical |
| med. | forsinket kromosom | lagging chromosome |
| commun., IT | forsinket levering | deferred delivery |
| chem. | forsinket lukning af formværktøj | inching |
| transp. | forsinket manuel opløsning | handscrew time release |
| med. | forsinket modning | retarded development |
| health. | forsinket neurotoksicitet | delayed neurotoxicity |
| med. | "forsinket neurotoksicitet" | delayed neurotoxicity |
| earth.sc. | forsinket neutron | delayed neutron |
| IT, dat.proc. | forsinket opdatering | put-off update |
| IT, dat.proc. | forsinket opdatering | postponed update |
| med., health., anim.husb. | forsinket overfølsomhed | delayed type hypersensitivity |
| IT | forsinket overførsel | delayed transfer |
| med. | forsinket pubertet | retardation of puberty |
| IT, dat.proc. | forsinket reformatering | postponed reformatting |
| industr., construct., el. | forsinket rengøringsfrekvens | cleaning frequency delayer |
| med. | forsinket repolarisering | delayed repolarization |
| med. | forsinket shock | delayed shock |
| el. | forsinket sikring | delay fuse |
| nat.sc. | forsinket spiring | delayed germination |
| coal. | forsinket sprængning | delayed blasting |
| coal. | forsinket sprængning | delay detonator shotfiring |
| earth.sc. | forsinket stråling | delayed radiation |
| med. | forsinket taleudvikling | delayed speech |
| med. | forsinket tetanus | late tetanus |
| med. | forsinket tetanus | delayed tetanus |
| el. | forsinket tidsafbøjning | delayed time-base sweep |
| IT | forsinket tilbageføring | lagged feedback |
| agric. | forsinket tilgængelighed af næring | delayed released nutrient |
| met., el. | forsinket tænding | flame roll-out |
| fin. | forsinket udbytte | dividend paid in arrears |
| fin. | forsinket udbytte | arrear of dividend |
| IT, mech.eng. | forsinket udløsning | delayed release |
| commun., IT | forsinket udsendelse | store-and-forward send |
| commun., IT | forsinket udsendelse | delayed send |
| stat. | forsinket variabel | lagged variable |
| med. | forsinket ventrikeltømning | ischochymia |
| environ. | forsinket virkning | delayed effect |
| industr., construct. | forsinket virkning | delayed action |
| hobby, transp. | forsinket åbning | delayed opening |
| med. | forsinket åbning af choriodeanettet | Blake's pouch cyst |
| el. | Gunn-diode med forsinket domæneudløsning | delayed-domain Gunn diode |
| health. | kan forårsage forsinket udvikling hos nyfødte | may cause retarded development of the newborn |
| IT, dat.proc. | kritisk forsinket | critically late |
| commun., IT | kupon for forsinket opkald | delay call ticket |
| commun. | middelforsinkelse for forsinkede opkald | mean delay of calls delayed |
| earth.sc. | monitor for forsinkede neutroner | delayed neutron monitor |
| econ., polit., loc.name. | område med forsinket udvikling | underdeveloped region |
| el. | struktur for forsinket bølge | slow-wave structure |
| earth.sc. | teknikken med forsinkede neutroner | delayed neutron technique |
| transp. | toget er forsinket | the train is running late |
| earth.sc. | udbytte af forsinkede neutroner | delayed neutron yield |
