Terms for subject Coal containing for

Danish	English
afbryder for sprængledning	blasting switch
afslutningstemperatur for plastisk temperaturzone	resolidification temperature
arbejdere, som har en anerkendt faguddannelse inden for kul- og stålfagene	workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation
at bruge radiokommunikationsudstyret for at tilkalde personale	to use the radio-phone as a personnel paging facility
bore for dybt	to drill too deep
boring med borestænger, forsynet med ribber, og en centralgennemboring for vandtilførsel	drilling with ribbed drill rods pierced for central water injection
certifikat for godkendelse	certificate of approval
Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Aachen	Aachen ECSC Regional Committee for Miners' Housing
Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Lorraine	ECSC Regional Committee for Miners' Housing in the Lorraine Coalfield
Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Saar	Saar ECSC Regional Committee for Miners' Housing
Det Rådgivende Udvalg for EKSF	ECSC Consultative Committee
Det Rådgivende Udvalg for EKSF	Consultative Committee of the ECSC
dæksel for isætningsåbningen	charging hole lid
dæksel for isætningsåbningen	oven lid
dæksel for isætningsåbningen	chargehole lid
dør for planerstang	leveller door
dør for planerstang	leveling door
dør for planerstang	chuck door
dør for planerstang	bar door
for at mindske dæmpningen i koblingen valgtes et relæ-system	relay operation was selected with a view to reducing the attenuation in the coupling
for tidlig detonation	premature explosion
for tidlig detonation	premature blast
for tidlig tænding	premature firing
forsager uden for borehullet	misfire out of the hole
forsøgsområde for sprængstoffer	testing area for explosives
følsomhed over for frysning	freezing sensitiveness
følsomhed over for vand	water sensitiveness
før i tiden brugte man ved brydningsfronten vibrerende render som transportmiddel	the usual type of face conveyor used to be the jigging conveyor shaker conveyor
gennemsigtighedsinitiativet for udvindingsindustrien	Extractive Industries Transparency Initiative
gennemvarmningshastighed for kul	rate of temperature rise
gennemvarmningshastighed for kul	rate of heating
gennemvarmningshastighed for kul	heating rate
hastighedstemperaturkoefficient for kulforgasning	rate of heating
hastighedstemperaturkoefficient for kulforgasning	rate of temperature rise
hastighedstemperaturkoefficient for kulforgasning	heating rate
hydraulisk, mobil understøttelse for alle lagtykkelser	hydraulically operated self advancing supports for any seam thickness
karm for isætningsdæksel	chargehole frame
karm for isætningsdæksel	charge-hole ring
koksværkskoks angivet i stenkulækvivalent for koks	value in terms of coal equivalent for coke
komité for indvinding gennem boringer	Committee on Borehole Operations
komité for underjordiske miner	Committee on Underground Workings
kul egnet for koksværker	coking coal
mætningsbeholder for ammoniumsulfat	saturator
oprensningssystem for varm gas	hot gas clean-up system
rør for trykluftsprængning	airblasting shell
skinner for slukkevogn	quenching track
skinner for slukkevogn	quench car track
skinner for slukkevogn	quench track
skinner for slukkevogn	coke car track
skærm for primærladning	cap
sluttemperatur for forkoksning	final coke temperature
sluttemperatur for forkoksning	final coking temperature
sluttemperatur for forkoksning	carbonizing temperature
spor for brydningsmaskine	plough track
spor for brydningsmaskine	shearer track
spor for brydningsmaskine	ploughing track
spor for brydningsmaskine	plough run
sprængkapsel for seismiske formål	sismograph electric blasting cap
sprængstoffer for minedrift	mine explosives
teleskoprør for kulindfyldning	feed sleeve
teleskoprør for kulindfyldning	telescope
teleskoprør for kulindfyldning	telescopic section
teleskoprør for kulindfyldning	drop sleeve
teleskoprør for kulindfyldning	coal drop sleeve
teleskoprør for kulisætning	telescope
teleskoprør for kulisætning	telescopic section
teleskoprør for kulisætning	feed sleeve
teleskoprør for kulisætning	drop sleeve
teleskoprør for kulisætning	coal drop sleeve
veksel-ventil for regenerator	reversing valve
veksel-ventil for regenerator	wind box
veksel-ventil for regenerator	waste gas box
veksel-ventil for regenerator	air box
vogn for isætningskul	larry car
vogn for isætningskul	coal charge car
vogn for isætningskul	coal charging car
vogn for isætningskul	charging car