| Danish | English |
| anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Den Europæiske Dokumentekspertgruppe | European Documents Expert Working Group |
| den europæiske kriminalitetsforebyggelsespris | European crime prevention award |
| Den Europæiske Narkotikainformationsenhed | European Drugs Intelligence Unit |
| Den Europæiske Politienhed | European Police Office |
| Den Europæiske Unions strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering af terrorister | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| Den Europæiske Unions strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering af terrorister | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| Den Europæiske Unions terrorbekæmpelsesstrategi | CT Strategy |
| Den Europæiske Unions terrorbekæmpelsesstrategi | EU CT Strategy |
| Den Europæiske Unions terrorbekæmpelsesstrategi | EU Counter-Terrorism Strategy |
| Den Europæiske Unions terrorbekæmpelsesstrategi | European Union Counter-Terrorism Strategy |
| Det Europæiske Forum for Forebyggelse af Organiseret Kriminalitet | European Forum for the prevention of organised crime |
| det europæiske informationssystem vedrørende strafferegistre | European Criminal Records Information System |
| Det Europæiske Institut for Kriminalitetsforebyggelse og -bekæmpelse, der er tilknyttet De Forenede Nationer | Helsinki European United Nations Institute |
| Det Europæiske Institut for Kriminalitetsforebyggelse og -bekæmpelse, der er tilknyttet De Forenede Nationer | European Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations |
| Det Europæiske Kriminalpræventive Net | European Crime Prevention Network |
| Det Europæiske Net af Retsmedicinske/Kriminaltekniske Institutter | European Network of Forensic Science Institutes |
| Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center til Analyse og Klassifikation af Falske Euromønter | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins |
| Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center til Analyse og Klassifikation af Falske Euromønter | European Technical and Scientific Centre |
| Eurojustice-netværket af europæiske anklagemyndigheder | Eurojustice network of European Prosecutors-General |
| europæisk bevissikringskendelse | European evidence warrant |
| Europæisk Center til Bekæmpelse af IT-Kriminalitet | European Cybercrime Centre |
| europæisk efterforskningskendelse | European Investigation Order |
| Europæisk Forum for Genoprettende Retfærdighed | European Forum for Victim-Offender Mediation and Restorative Justice |
| Europæisk Forum for Genoprettende Retfærdighed | European Forum for Restorative Justice |
| europæisk kendelse om fremstilling af personer for retten | European order for bringing persons to court |
| europæisk konference om udvikling og sikkerhed i området omkring Adriaterhavet og Det Joniske Hav | European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area |
| europæisk konvention om bekæmpelse af terrorisme | European Convention on the Suppression of Terrorism |
| europæisk konvention om gensidig retshjælp i straffesager | European Convention on mutual legal assistance |
| europæisk konvention om gensidig retshjælp i straffesager | European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters |
| europæisk konvention om overførsel af retsforfølgning i straffesager | European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters |
| europæisk konvention om udlevering | European Convention on Extradition |
| europæisk konvention om udlevering af lovovertrædere | European Convention on Extradition |
| europæisk netværk vedrørende kriminalitetsbekæmpelse | European Network on Crime Control |
| europæisk register over straffedomme og rettighedsfrakendelser | European criminal register |
| europæisk register over straffedomme og rettighedsfrakendelser | European criminal record |
| europæisk retligt atlas | MLA Atlas |
| europæisk retligt atlas | ATLAS |
| europæisk retligt atlas | EJN Atlas |
| europæisk retligt atlas | European Judicial Atlas |
| europæisk strafferegister | European criminal register |
| europæisk strafferegister | European criminal record |
| fælles indstilling vedrørende beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | the Council's common approach concerning protection of the financial interests of the European Communities |
| Handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater, Australien, Canada, Japan, Republikken Korea, Kongeriget Marokko, De Forenede Mexicanske Stater, New Zealand, Det Schweiziske Forbund, RepublikkenSingapore og Amerikas Forenede Stater | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States |
| Handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater, Australien, Canada, Japan, Republikken Korea, Kongeriget Marokko, De Forenede Mexicanske Stater, New Zealand, Det Schweiziske Forbund, RepublikkenSingapore og Amerikas Forenede Stater | Anti-Counterfeiting Trade Agreement |
| konvention om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater | MLA Convention |
| konvention om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater | Mutual Legal Assistance Convention |
| konvention om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union |
| konvention om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union |
| konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union |
| konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union |
| Overvågningsudvalget for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office |
| Overvågningsudvalget for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig | OLAF Supervisory Committee |
| protokol udarbejdet af Rådet i overensstemmelse med artikel 34 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater | Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union |
| protokol udarbejdet af Rådet i overensstemmelse med artikel 34 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater | Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union |
| protokol udarbejdet på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed Europolkonventionen om ændring af denne konvention | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention |
| Sikkerhedshåndbog til brug for politiet i forbindelse med internationale arrangementer såsom Det Europæiske Råds møder | Security handbook for the use of police authorities and services at international events such as meetings of the European Council |
| svig, der skader De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | fraud affecting the European Communities' financial interests |
| svig, der skader De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | fraud affecting the financial interests of the European Communities |
| tillægsprotokol til den europæiske konvention om overførelse af domfældte | Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons |
| traktat om det europæiske informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System |
| traktat om det europæiske informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort | EUCARIS Treaty |
| tredje tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering | Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition |
| uretmæssig formindskelse af indtægterne på De Europæiske Fællesskabers almindelige budget | illegal diminution of the resources of the general budget of the European Communities |
| uretmæssig oppebærelse af midler hidrørende fra De Europæiske Fællesskabers almindelige budget | misappropriation of funds from the general budget of the European Communities |
| ændringsprotokol til den europæiske konvention om bekæmpelse af terrorisme | Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism |
