Subject | Danish | English |
environ. | Andre kasserede eksplosive stoffer | other waste explosives |
chem. | antænding ved slag mod et eksplosivt materiale | percussion of an explosive material |
gen. | Arbejdsgruppe vedrørende eksplosive Præparater | Working Party on Explosive Preparations |
gen. | Arbejdsgruppe vedrørende elektrisk materiel, bestemt til anvendelse i en eksplosiv Atmosfære | Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere |
chem. | BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne. | DO NOT fight fire when fire reaches explosives. |
gen. | bekæmpelse af improviseret eksplosiv anordning | Counter-IED |
gen. | bekæmpelse af improviseret eksplosiv anordning | Counter Improvised Explosive Device |
gen. | brand i eksplosive gasskyer | deflagrations of explosive gas clouds |
gen. | dampen blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt | the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed |
gen. | damp-/luftblandinger er eksplosive | vapour/air mixtures are explosive |
gen. | danner meget følsomme eksplosive metalforbindelser | very sensitive explosive metallic compound forms |
gen. | danner meget følsomme eksplosive metalforbindelser | forms very sensitive explosive metallic compounds |
gen. | danner meget følsomme eksplosive metalforbindelser | R4 |
chem. | desensibiliseret eksplosiv | desensitized explosive |
chem. | desensibiliseret eksplosivt stof | desensitized explosive |
gen. | detonation af eksplosive gasskyer | detonation of explosive gas clouds |
chem. | Eksplosiv, alvorlig fare for udslyngning af fragmenter. | Explosive, severe projection hazard. |
gen. | eksplosiv anordning | explosive device |
chem. | eksplosiv artikel | explosive article |
environ., industr. | eksplosiv atmosfære | explosive atmosphere |
coal., chem. | eksplosiv blanding | explosible mixture |
gen. | eksplosiv blanding | explosive mixture |
nat.sc., industr. | eksplosiv bro | exploding bridge |
transp. | eksplosiv dekompression | explosive decompression |
nat.sc. | eksplosiv egenskab | explosive property |
gen. | eksplosiv egenskab | flammable property |
med. | eksplosiv epidemi | explosive epidemic |
chem. | Eksplosiv, fare for brand, eksplosion eller udslyngning af fragmenter. | fire, blast or projection hazard. |
chem. | Eksplosiv, fare for brand, eksplosion eller udslyngning af fragmenter. | Explosive |
chem. | eksplosiv fordampning | explosive vaporization |
chem. | Eksplosiv i tør tilstand. | Explosive when dry. |
chem. | eksplosiv i tør tilstand | explosive when dry |
gen. | eksplosiv i tør tilstand | R1 |
chem. | Eksplosiv, masseeksplosionsfare. | mass explosion hazard. |
chem. | Eksplosiv, masseeksplosionsfare. | Explosive |
gen. | eksplosiv nedbrydning | explosive decomposition |
agric. | eksplosiv opblusning | blow-up |
chem. | eksplosiv organisk peroxide | explosive organic peroxid |
chem. | eksplosiv overflade | explosive surface |
gen. | eksplosiv polymerisation | explosive polymerization |
stat., scient. | eksplosiv proces | explosive process |
med. | eksplosiv psykopat | explosive personality |
earth.sc. | eksplosiv punpning | explosive punching |
med. | eksplosiv reaktion | explosive reaction |
stat., scient. | eksplosiv stokastisk differensligning | explosive stochastic difference equation |
med. | eksplosiv tale | explosive talk |
chem. | Eksplosiv ved og uden kontakt med luft. | Explosive with or without contact with air. |
gen. | eksplosiv ved og uden kontakt med luft | explosive with or without contact with air |
gen. | eksplosiv ved og uden kontakt med luft | R6 |
chem. | eksplosive,brandnærende,yderst let antændelige,let antændelige eller antændelig præparater | explosive, oxidizing, extremely flammable, highly flammable or flammable preparations |
gen. | eksplosive krigsefterladenskaber | explosive remnants of war |
math. | eksplosive proces | explosive process |
math. | eksplosive stokastiske differensligning | explosive stochastic difference equation |
gen. | eksplosive tågesignale | fog signals, explosive |
transp., chem. | eksplosivt gods | explosive goods |
chem. | eksplosivt materiale | explosive material |
environ., chem. | eksplosivt produkt | explosive preparation |
environ., chem. | eksplosivt præparat | explosive preparation |
chem. | eksplosivt stof | explosive material |
chem. | eksplosivt stof | explosive substance |
chem. | eksplosivt stof | explosive |
chem. | eksplosivt stof | explosive matter |
gen. | eksplosivt stof | explosible substance |
chem. | eksplosivt stof til civilt brug | explosive for civil use |
gen. | eksplosivt våben | explosive weapon |
gen. | eksplosivt våben | blast weapon |
chem., el. | elektro-eksplosiv anordning | electro-explosive device |
gen. | fint spredte partikler danner eksplosive blandinger i luften | finely dispersed particles form explosive mixtures in air |
gen. | gasarter blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt | the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed |
gen. | gas-/luftblandinger er eksplosive | gas/air mixtures are explosive |
gen. | ikke-eksplosiv udnyttelse | non explosive use |
gen. | ikke-eksplosive tagesignaler | fog signals, non-explosive |
chem. | improviseret eksplosiv anordning | improvised explosive device |
chem. | Kan danne eksplosive peroxider. | May form explosive peroxides. |
chem. | kan danne eksplosive peroxider | R19 |
gen. | kan danne eksplosive peroxider | may form explosive peroxides |
gen. | kan sønderdeles eksplosivt ved stød,gnidning og voldsom rystelse | may explosively decompose on shock,friction or concussion |
environ. | kasserede eksplosive stoffer | waste explosives |
earth.sc. | kontrolleret sprængning med eksplosive stoffer | controlled blasting with explosives |
earth.sc. | laveste eksplosive grænse | lower explosive limit |
earth.sc. | laveste eksplosive niveau | lower explosive limit |
met. | metallisk beskyttelsesbelægning pålagt ved anvendelse af eksplosiver | explosive cladding |
gen. | over...grader C eksplosive kan damp-/luftblandinger dannes | above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed |
gen. | protokol vedrørende eksplosive krigsefterladenskaber protokol V | Protocol on Explosive Remnants of War Protocol V |
gen. | stoffet danner let eksplosive peroxider | the substance can readily form explosive peroxides |
gen. | stoffet kan antageligt danne eksplosive peroxider | the substance can presumably form explosive peroxides |
gen. | stoffet kan danne eksplosive peroxider | the substance can form explosive peroxides |
transp., avia. | system til detektion af eksplosive anordninger | explosive device detection system |
transp., avia. | system til detektion af eksplosivt materiale | explosive detection system |
chem. | tråd til eksplosive broer | exploding bridge wire |
chem. | tænder med eksplosiv folie | exploding foil initiator |
chem. | tænder med eksplosiv folie | exploding foil detonator |
polit. | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Elektrisk Materiel, som Anvendes i Eksplosiv Atmosfære CAPT/ATEX | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere CAPT/EXAT |
polit. | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Elektrisk Materiel, som Anvendes i Eksplosiv Atmosfære CAPT/ATEX | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere |
law | ulovlig handel med eksplosive stoffer | illicit trafficking in explosives |
crim.law. | ulovlig handel med våben, ammunition og eksplosive stoffer | illicit trafficking in weapons, ammunition and explosives |
law | ulovlig handel med våben, ammunition og eksplosive stoffer | illicit trafficking in arms, ammunition and explosives |
chem. | Ustabilt eksplosiv. | Unstable explosives. |
chem. | ustabilt eksplosiv | unstable explosive |
chem. | Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes. | In use may form flammable/explosive vapour-air mixture. |
gen. | ved brug kan brændbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes | in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture |
gen. | ved brug kan brændbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes | during use,may form flammable/explosive vapour-air mixture |
gen. | ved brug kan brændbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes | R18 |