| Danish | English |
| aktiviteter i forbindelse med den tekniske projektering | engineering design activities |
| De Forenede Nationers Center for Transnationale Selskaber | United Nations Centre on Transnational Corporations |
| De Forenede Nationers konference om videnskab og teknologi til udviklingsformål | United Nations Conference on Science and Technology for Development |
| De Forenede Nationers Rådgivende Komité for Videnskabsspørgsmål | United Nations Scientific Advisory Committee |
| delprogram under særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på området råstoffer og genbrug 1990-1992 | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 |
| delprogram under særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på området råstoffer og genbrug 1990-1992 | Recycling of Waste R&D |
| Den Europæiske Forsamling for Videnskab og Teknologi | European Science and Technology Assembly |
| Den Europæiske Industrisammenslutning for Rumforskning | European Industrial Space Study Group |
| Den Europæiske Organisation for Højenergifysik | European Organisation for Nuclear Research |
| den europæiske rumkonference | European Space Conference |
| Den Internationale Sammenslutning for Fremme af Samarbejde med Forskere i de Nye Uafhængige Stater i det Tidligere Sovjetunionen | International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union |
| Den Internationale Sammenslutning for Information og Dokumentation | International Federation for Information and Documentation |
| Den Særlige Arbejdsgruppe | Special Working Group |
| Det Europæiske Atomenergifællesskabs sjette rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område, som også bidrager til realiseringen af det europæiske forskningsrum 2002-2006 | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 |
| Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser | European Centre for Medium-Range Weather Forecasts |
| Det Europæiske Forskerforum | European Research Forum |
| Det Europæiske Forskningsråd | European Research Council |
| det europæiske forsvars teknologiske og industrielle basis | European Defence Technological and Industrial Base |
| Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation 2002 - 2006 | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 |
| Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation 2002 - 2006 | Sixth framework programme for research and technological development |
| Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 | Seventh framework programme for research and technological development |
| Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 |
| Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 | Seventh Framework Programme |
| det europæiske industriinitiativ for bæredygtig kernekraft | European Sustainable Nuclear Industrial Initiative |
| det europæiske jordobservationssystem | European Earth Observation System |
| Det Europæiske Kemikaliekontor | Toxicology and Chemical Substances |
| Det Europæiske Observationsorgan for Bioteknologi | European biotechnology monitoring centre |
| det europæiske program for metrologisk forskning | European Metrology Research Programme |
| Det Europæiske Samfund og dets Vekselvirkninger med Videnskab og Teknologi | European society and its interaction with science and technology |
| Det Europæiske Solprøvningsanlæg | European Solar Test Installation |
| det europæiske teknologivurderingsnet | European Technology Assessment Network |
| Det Fælles Forskningscenter | Joint Nuclear Research Centre |
| det internationale rumår | International Space Year |
| Det Internationale Råd for Videnskabelige Sammenslutninger | International Council of Scientific Unions |
| Det Nordiske Samarbejdsorgan for Videnskabelig Information | Nordic council for scientific information and research libraries |
| Det Rådgivende Udvalg Joule | Committee of Advisory Nature-JOULE |
| Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects |
| Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering | Management and Coordination Advisory Committee |
| Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Industrielle Teknologier | Management and Co-ordination Advisory Committee on Industrial Technology |
| Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Råstoffer og Materialer | Management and Co-ordination Advisory Committee on Raw Materials and other Materials |
| Det Rådgivende Udvalg for Fusionsprogrammet | Consultative Committee of the Fusion Programme |
| Det Rådgivende Udvalg for Fusionsprogrammet | Advisory Committee for the Fusion Programme |
| Det Rådgivende Udvalg for Industriel Forskning og Udvikling | Industrial Research and Development Advisory Committee |
| Det Rådgivende Udvalg for Industriel Forskning og Udvikling | Advisory Committee on Industrial Research and Development |
| Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Prognoser og Vurderinger på det Videnskabelige og Teknologiske Område FAST | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST |
| Det Rådgivende Udvalg for Standardisering inden for Informationsteknologi | Advisory Committee on standardisation in the field of information technology |
| Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg under ISTC | Scientific Advisory Committee of ISTC |
| Det Videnskabelige JET-Råd | JET Scientific Council |
| Ekspertudvalget for Overførsel af Information mellem de Europæiske Sprog | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages |
| femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse | fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities |
| femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
| Femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
| fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner 1994-1998 | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 |
| Fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration |
| flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier 1985-1988 | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 |
| flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier 1985-1988 | multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies 1985 to 1988; Brite |
| flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier 1985-1988 | Basic Research in Industrial Technologies in Europe |
| forsknings- og uddannelsesprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige eller ødelagte nukleare miljøer 1989-1993 | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 |
| Forskningsprogram,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab og for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab1984-1987 | research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987 |
| Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd | ERC Executive Agency |
| Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd | European Research Council Executive Agency |
| Gruppen vedrørende Forbedring af den Samfundsøkonomiske Videnbase | Group on improving the socio-economic knowledge base |
| grønbogen "Nye perspektiver på det europæiske forskningsrum" | Green Paper "The European Research Area: New Perspectives" |
| program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg 1989-1993 | Research and Technological Development Programme for the European Atomic Energy Community in the field of the Decommissioning of Nuclear Installations 1989 to 1993 |
| strukturering af det europæiske forskningsrum | structuring the European Research Area |
| Styrelsesrådet for Det Fælles Forskningscenter | Board of Governors of the Joint Research Centre |
| Supplerende forskningsprogram, som skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| Supplerende forskningsprogram,som skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| Udvalget for den Samordnede Aktion | Steering Committee on Concerted Action |
| Udvalget for den Samordnede Aktion | Concerted Action Committee |
| Udvalget for Gennemførelse af Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration: "Integration og Styrkelse af det Europæiske Forskningsrum" 2000-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 |
| Udvalget for Gennemførelse af Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration: "Strukturering af det Europæiske Forskningsrum" 2002-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 |
| Udvalget om Det Europæiske Forskningsrum | European Research Area Board |
