Danish | English |
Aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, Japans regering, regeringen for Den Russiske Føderation og regeringen for Amerikas Forenede Stater om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor |
aktivitet i forbindelse med det nukleare brændselskredsløb | nuclear fuel cycle activity |
beskyttelse af den geostationære bane | protection of the geostationary orbit |
billedindhold af det forstyrrende signal | picture content of the interfering signal |
bredde af det effektive samlede støjbånd | width of the effective overall noise band |
bølgerefraktion i det dielektriske lag | wave refraction in the dielectric layer |
de-ionisationstid | de-ionization time |
de-ionisationstid | de-ionisation time |
de-ioniseringstid | de-ionization time |
de-ioniseringstid | de-ionisation time |
den elektriske energi,som kan produceres af magasinets kapacitet | energy capability |
den elektrokemiske metode til opladning af anoden | the electrochemical method of anode charging |
Den Europæiske Forening af Fabrikanter af El-installationsmateriel til husholdningsbrug | European Committee of Electrical Installation Equipment Manufacturers |
den fælles europæiske torus | Joint European Torus |
Den Internationale Belysningskommission | International Commission on Illumination |
Den Internationale Kommission for Strålebeskyttelse | International Commission on Radiological Protection |
Den Internationale Kommission for Strålingsenheder | International Commission on Radiation Units and Measurements |
Den Internationale Kommission for Strålingsenheder | International Commission on Radiation Units |
Den Internationale Konference om Nuklear Sikkerhed: Strategi for Fremtiden | International Nuclear Safety Conference: Strategy for the Future |
Den Særlige Arbejdsgruppe for Transport af Radioaktive Stoffer | Special Permanent Working Party for the transport of radioactive substances |
Den Tværpolitiske Gruppe om Nuklear Nedrustning | Intergroup on Nuclear Disarmament |
det elektriske felts rotationsvinkel | rotational angle of an electric field |
det europæiske net af elektricitetstransmissionssystemoperatører | European Network of Transmission System Operators for Electricity |
det europæiske net af elektricitetstransmissionssystemoperatører | ENTSO for Electricity |
det midlertidige tekniske sekretariat | CTBT Provisional Technical Secretariat |
Det Rådgivende Fusionsudvalg | Consultative Committee for Fusion |
Det Rådgivende Udvalg for Euratoms Forsyningsagentur | Advisory Committee of the Euratom Supply Agency |
Det Rådgivende Udvalg for Fusionsprogrammet | Consultative Committee for the Fusion Programme |
Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Særprogrammet Euratom for Forskning og Uddannelse på Området Kerneenergi 2002-2006 | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 |
det totale lavfrekvens-output-signal | total audio output |
det totale multiplekssignalbånd | total multiplex signal band |
Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg | Euratom Scientific and Technical Committee |
effekt i den interfererende radiokanal | interfering radio-channel power |
egenproduktionsanlæg sluttet til det offentlige forsyningsnet | generating station owned by an autoproducer and connected to the public supply network |
Flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde | Multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector |
holdbarheden af de magnetiske egenskaber i permanente magneter kan garanteres | the magnetic properties of permanent magnets can be guaranteed to last |
konvention om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område | Paris Convention |
konvention om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område | Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage |
liberalisering af de nationale energimarkeder | opening-up of national energy markets |
modtagestation i det ydre rum | deep space receiving station |
overenskomst, der forbyder nukleare prøvesprængninger i atmosfæren, i det ydre rum og under vandet | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water |
overenskomst, der forbyder nukleare prøvesprængninger i atmosfæren, i det ydre rum og under vandet | Partial Test Ban Treaty |
salg til industrien i det land | industrial sale for the country |
sekundær styring af den aktive effekt i et system | secondary control of active power in a system |
spektrum af den modulerede sub-bærebølge | spectrum of the modulated sub-carrier |
spektrum af det modulerende signal | spectrum of the modulating signal |
stejlhed af den hældende kant | steepness of the falling edge |
styring af den aksiale effektfordeling | control of axial power distribution |
telegrafi ved on-off-nøgling af den modulerede emission | telegraphy by on-off keying of the modulated emission |
tidsvariation af det modtagne signal | time variation of the received signal |
top-amplitudeværdi af det modulerede signal | peak amplitude of the modulated signal |
toppunktet på anodekurven svarer til den maximale strøm i aktiv tilstand | the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state |
trigning på den positive flanke | positive-edge triggering |
udbredelse i det ydre rum | propagation in outer space |
Van de Graaff-accelerator | Van de Graaff accelerator |
vindue i det begravede område | buried-region window |