Terms for subject Earth sciences containing det

Danish	English
at bestemme gitterparameteren for den fundne spinel	define the crystalline parameter of the spinel oxide found
at dække de frie tungtvandsoverflader med helium	to blanket free D2O surfaces with helium
at overskride den forudsatte levetid	to surpass the design life
begyndelsen på den glacialtid	onset of glaciation
boring i den gamle indlandsis	borehole of the old glacial cap
data for det globale støjniveau	world-wide noise grade data
de dannede kerners masse	mass of the product nuclei
de elektronmikroskopiske optagelser af replikaer af stålenes martensitiske struktur	electron micrographs, taken from replicas of martensitic structures in steels
de forbundne kars princip	communicating vessels principle
de-ionisering	de-ionization
de reagerende kerners masse	mass of the interacting nuclei
den absolutte orienterings elementer	elements of absolute orientation
Den Europæiske Organisation til Udnyttelse af Meteorologiske Satellitter	European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites
den indre orienterings elementer	elements of interior orientation
Den Internationale Union for Forskning,Teknik og Vakuumanvendelse	International Union for Vacuum Science, Technique and Applications
den meteorologiske verdensdag	World Meteorological Day
den mindste vindhastighed som kan starte sandflugt og jordfygning	minimal-fluid threshold velocity
den naturlige floterbarhed	natural buoyancy
den nordlige polarkreds	Arctic Circle
den relative orienterings elementer	elements of relative orientation
den sydlige polarkreds	Antarctic Circle
den ydre orienterings elementer	elements of exterior orientation
det akustiske miljø	acoustic environment
Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser	European Centre of Medium-Range Weather Forecasts
det europæiske geodætiske referencesystem ETRS89	European Terrestrial Reference System 1989
det europæiske referencesystem ETRS89	European Terrestrial Reference System 1989
det for transpirationen kritiske vanddeficit	root constant
det generelle fusionsprogram	general fusion programme
Det internationale geofysiske Aar	International Geophysical Year
Det internationale Polarår	International Polar Year
det synligt omrτde	visible range
diffusion af fissionsprodukter til det primære kølemiddel	diffusion of fission products into the primary coolant
driftstryk i den gennemgående trykluftbremse	rated pressure of a continuous compressed air brake
efterfølgende elektrolyse af det dannede vand	successive electrolysis of the produced water
elektron i den yderste skal	planetary electrons
elektron i den yderste skal	outer-shell electron
emission i det fjerne infrarσde	far infrared emission
energiforholdet før og efter det hydrauliske spring	efficiency of the hydraulic jump
energitab i det hydrauliske spring	energy loss in hydraulic jump
for at opnå en temperaturgradient blev der blæst køleluft gennem de rørformede prøver	cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient
fordeling af de maksimale påvirkninger ved asymmetrisk last	distribution of maximum stresses in the case of asymmetrical loading
Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige og ødelagte nukleare miljøer1989-1993	Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93
fortynding af det fissile materiale i kernen	core dilution
frasigtning af det ikke-radioaktive tilslagsmateriale	sieving out the inactive aggregate
hastighed af den uforstyrrede strømning	free stream velocity
hendøen af det latente billede	latent image fading
hendøen af det latente billede	fading
hindring for det frie udsyn	obstacle to visibility
hindring for det frie udsyn	interference with visibility
intensitet af det diffuse strålebundt	diffused beam intensity
intensitet af det primære strålebundt	primary beam intensity
intensitet i den dynamiske grænsehastighed	dynamic threshold discharge intensity
intensitet i den statiske grænsehastighed	static threshold discharge intensity
interferensens bidrag til den samlede støj	total interference noise contribution
koefficient for den inducerede modstand	induced drag coefficient
koefficient for den inducerede modstand	induced drag factor
koefficient for den inducerede modstand	coefficient of induced drag
konfiguration med det indre krænget ud	configuration turned inside out
konvention om Den Meteorologiske Verdensorganisation	Convention on the World Meteorological Organisation
konvention om oprettelse af Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser	Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
kranarmens bevægelse i det lodrette plan	luffing
kranarmens bevægelse i det lodrette plan	derricking
kranarmens bevægelse i det vandrette plan	swinging
kranarmens bevægelse i det vandrette plan	slewing
kvalification hos de sagkyndige	capacity of the experts
langs den hældende rampe	downhill direction
luftledning i det ydre øre	aerotympanic conduction
middelværdi af den geometriske halefinnekorde	mean geometric chord of vertical surface
opførsel af de kritiske nuklider i havmiljøet	behaviour of critical nuclides in the marine environment
overvågning af den globale vejrsituation	World Weather Watch
Program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg1989-1993	Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993
relativ begyndelsesdybde af det hydrauliske spring	relative initial depth of hydraulic jump
relativ slutdybde af det hydrauliske spring	relative sequent depth of hydraulic jump
sammensætningen af wüstit FeO afviger lidt fra den støkiometriske sammensætning	the composition of wüstite departs slightly from stoichiometry
stråling i det fjerne ultraviolette område	far ultra-violet radiation
Særprogrammer for 1988-1991,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab	Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91
Særprogrammer for 1988-1991,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab	Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991
udbytte fra den samlede kæde	chain yield
yderste del af det ultraviolette spektrum	far-UV radiation
yderste del af det ultraviolette spektrum	far-ultraviolet radiation
yderste del af det ultraviolette spektrum	far UVR
yderste del af det ultraviolette spektrum	far ultraviolet
yderste del af det ultraviolette spektrum	far UV
ændring af den magnetiske momentgenerators polaritet for hvert kvarte omløb	quarter-orbit magnetorquer polarity switching