Terms for subject Environment containing den

Danish	English
Affald fra den asbestforarbejdende industri	wastes from the asbestos processing industry
Affald fra den fotografiske industri	wastes from photographic industry
Affald fra den fotografiske industri	Wastes from the photographic industry
affald fra den fotografiske industri	wastes from the photographic industry
Affald fra den plastforarbejdende industri	waste from the plastic convertor industry
aftale om internationale standarder for human fældefangst mellem Det Europæiske Fællesskab, Canada og Den Russiske Føderation	Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation
aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet	Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean
aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet	Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean
Aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav,Nordsøen,Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet	Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action
aktionsplan for den afrikanske elefant	African Elephant Action Plan
at finde den kritiske befolkningsgruppe og den kritiske overføringsvej/transportvej	to establish the critical population group and the critical pathways
bestråling fra den naturlige baggrundsstråling	exposure to natural background radiation
blyforgiftning i den akutte og remitterende fase	lead poisoning in its acute and remission phases
Bonnretningslinjerne om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, deres udnyttelse resulterer i	Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization
de arktiske havområder	Arctic Ocean The smallest and most poorly studied of the oceans on earth. It covers an area of 14 million square km that is divided by three submarine ridges, i.e. the Alpha Ridge, the Lomonosov Ridge, and an extension of the mid-Atlantic ridge. It is also nearly landlocked, covered year-round by pack ice, and the third of its area is continental shelf
De Europæiske Fællesskaber	European Communities
De Europæiske Fællesskaber EF	European Communities
De Europæiske Fællesskabers budget	Community budget
De Europæiske Fællesskabers Domstol	Court of Justice of the European Communities Institution set up under Treaty of Rome to ensure that in interpretation and application of the Treaty the law is observed. It consists of judges from each member state, appointed for 6-year periods, assisted by three Advocates General. It sits in Luxembourg, expressing itself in judgements when called upon to do so in proceedings initiated by member states, institutions of the EC and natural or legal persons. Procedures are generally inquisitorial
De Europæiske Fællesskabers Domstol	Court of Justice of the European communities
De Europæiske Fællesskabers Domstol	Court of Justice of the European Communities
De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling	Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development
De Forenede Nationer	United Nations (FN)
De Forenede Nationers havretskonvention af 10.december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande,der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zonerfælles bestande,og bestande af stærkt vandrende fiskearter	the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks
De Forenede Nationers konference om det menneskelige miljø	United Nations Conference on the Human Environment
De Forenede Nationers konference om det menneskelige miljø	Conference on the Human Environment
De Forenede Nationers konference om det menneskelige miljø	Stockholm Conference
De Forenede Nationers konference om forhandling om en efterfølgeroverenskomst til den internationale overenskomst om tropisk træ	United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement
De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling	Earth Summit '92
De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling	UN Conference on Environment and Development
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika	United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika	United Nations Convention to Combat Desertification
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande,der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse,særlig i Afrika	United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa
De Forenede Nationers Miljøprogram	United Nations Environment Programme
De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	Convention on Climate Change
De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	United Nations Framework Convention on Climate Change
De Forenede Nationers Skovforum	United Nations Forum on Forests
De Forenede Nationers Videnskabelige Konference for Bevarelse og Udnyttelse af Ressourcer	United Nations Scientific Conference on the Conservation and Utilisation of Resources
De Forenede Nationers Ørkenkonference	United Nations Conference on Desertification
De Forenede Staters miljøbeskyttelsesorgan	United States Environment Protection Agency
De Grønne	The Greens
De Grønne - Europa - Miljø	The Greens - Europe - Ecology
De Grønne "Folkenes Europa - For Korsikas Fremtid"	Greens "Peoples' Europe - Per un avvenne corsu - Future of Corsica"
de kemiske processer ved dannelsen af oxiderende smog	the chemical process of the production of oxidant smog
de kondenserede, cykliske, carcinogene carbonhydrider, der træffes i fri luft	the carcinogenic condensed ring cyclic hydrocarbons encountered in the open air
de kritiske transportveje udgør en væsentlig bestrålingsrisiko	critical pathways for the transfer of radionuclides present a major radiation hazard
de lande, der har de største emissioner	major emitters
de lande, der har de største udslip	major emitters
de nationalt og internationalt anbefalede eksponeringsgrænser er identiske	the recommended national and international exposure limits are identical
De Store Søers Område	Great Lakes Region
de større grupper	major groups
De Større Økonomiers Forum for Energi og Klima	Major Economies Forum
De Større Økonomiers Forum for Energi og Klima	Major Economies Forum on Energy and Climate
De Større Økonomiers Forum for Energi og Klima	Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change
de til analyser benyttede glasvarer blev skyllet med fortyndet salpetersyre	the glassware used for the analyses was washed in diluted nitric acid
de tre R'er	the Three Rs
de tre R'er	reduction, refinement and replacement
De Tre Slugters dæmning	Three Gorges Dam
de villiges koalition	coalition of the willing
de årevingede	hymenoptera
den alment tilgængelige litteratur	the open literature
Den Amerikanske Miljøstyrelse	Environmental Protection Agency
den anden verdensklimakonference	Second World Climate Conference
den arktiske miljøbeskyttelsesstrategi	Arctic Environmental Protection Strategy
den arktiske region	Arctic region
den erhvervsmæssigt beskæftigede del af befolkningen	active population
Den Europæiske Jordobservationssystem	European Earth Observation System
Den Europæiske Kommunalkonference	Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe
Den Europæiske Konference om Bevaring af Kystområderne	European Coastal Conservation Conference
den europæiske landskabskonvention	European Landscape Convention
Den Europæiske Monetære Fond	European Monetary Fund Fund organized by the European Monetary System in which members of the European Community deposit reserves to provide a pool of resources to stabilize exchange rates and to finance balance of payments in support of the pending full European Monetary Union
Den Europæiske Sammenslutning for Energibesparelse	European Association for the Conservation of Energy
Den Europæiske Teknologiplatform for "Zero Emission Fossil Fuel Power Plant"	European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant
Den Europæiske Teknologiplatform for "Zero Emission Fossil Fuel Power Plant"	ETP-ZEP
Den Europæiske Union	European Union (EU)
Den Europæiske Unions Miljømærkenævn	European Union Eco-Labelling Board
Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling	Sustainable Development Strategy
Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling	European Union Strategy for Sustainable Development
Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø	Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
den fine fraktion	fine particle category
den fine fraktion	fine grain category
Den Fælles Ekspertgruppe til Undersøgelse af de Videnskabelige Aspekter vedrørende Beskyttelse af Havmiljøet	Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution
den fælles handelspolitik	common commercial policy The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion
Den Fælles Landbrugs- og Miljøgruppe	Joint Working Party on agriculture and the environment
den fælles landbrugspolitik	common agricultural policy The set of regulations and practices adopted by member countries of the European Community that consolidates efforts in promoting or ensuring reasonable pricing, fair standards of living, stable markets, increased farm productivity and methods for dealing with food supply or surplus
den fælles toldpolitik	common tariff policy A course of action adopted and pursued by member countries, in which it is agreed to impose a system of duties or tax charges on imports from non-member countries
den fælles toldpolitik	common tariff policy
Den Globale Miljøfacilitet	Global Environment Facility An international organization established in 1990 to provide practical assistance to governments in achieving environmental improvements. The GEF is managed by the World Bank, which contributes 2/3 of its funds, the remaining 1/3 being controlled by the United Nations Development Programme
Den Globale Miljøfond	Global Environment Fund
den grove fraktion	coarse particle category
den grove fraktion	coarse grain category
Den Græske Naturbeskyttelsesorganisation	Greek Nature Conservation Association
den informationsteknologiske industri	information technology industry
Den Internationale Domstol	International Court of Justice Judicial arm of the United Nations. It has jurisdiction to give advisory opinions on matters of law and treaty construction when requested by the General Assembly, Security Council or any other international agency authorised by the General Assembly to petition for such opinion. It has jurisdiction, also, to settle legal disputes between nations when voluntarily submitted to it
Den Internationale Genvindingssammenslutning	Bureau of International Recycling
Den Internationale Koalition mod Undervandsstøj	International Ocean Noise Coalition
Den Internationale Komité for Fuglebeskyttelse	International Committee for Bird Protection
Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Elben	International Commission for the Protection of the Elbe
Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening	International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening	International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
Den Internationale Kommission til Beskyttelse af Elben	International Commission for the Protection of the Elbe
Den Internationale Kommission til Beskyttelse af Rhinen mod forurening	International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
Den Internationale Konference om Beskyttelse af Nordsøen	International Conference on the Protection of the North Sea
den internationale konference om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening	International Conference on Civil Liability for Oil Pollution Damage
den internationale konference om tankskibssikkerhed og forebyggelse af forurening	International Conference on Tanker Safety and Pollution Prevention
den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening	International Convention on oil pollution preparedness and response
den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation
Den Internationale Miljøforskningsorganisation	European Environmental Research Organization
Den Internationale Miljøforskningsorganisation	European Environment Research Organization
den internationale ministerkonference om sur regn	the International Conference of Ministers on Acid Rain
Den Internationale Naturbeskyttelsessammenslutning	World Conservation Union
Den Internationale Naturbeskyttelsessammenslutning	International Union for the Protection of Nature
Den Internationale Naturbeskyttelsessammenslutning	International Union for Conservation of Nature
Den Internationale Naturbeskyttelsessammenslutning	International Union for Conservation of Nature and Natural Resources
Den Internationale Naturværnsunion	International Union for Conservation of Nature
Den Internationale Naturværnsunion	World Conservation Union
Den Internationale Naturværnsunion	International Union for the Protection of Nature
Den Internationale Naturværnsunion	International Union for Conservation of Nature and Natural Resources
Den Internationale Organisation for Tropisk Træ	International Tropical Timber Organisation
den internationale ozon-kommission	International Ozone Commission
Den Internationale Union for Natur- og Ressourcebevarelse	International Union for the Protection of Nature
Den Internationale Union for Natur- og Ressourcebevarelse	International Union for Conservation of Nature
Den Internationale Union for Natur- og Ressourcebevarelse	World Conservation Union
Den Internationale Union for Natur- og Ressourcebevarelse	International Union for Conservation of Nature and Natural Resources
Den Internationale Valutafond	International Monetary Fund (IMF)
den juridiske stand	legal profession A body of persons whose occupation is concerned with advising clients in matters of law, representing them in court or assisting them through the judicial process, including, in the first instance, lawyers and, by extension, judges, legal assistants and court employees
den juridiske stand	legal profession
Den Mellemamerikanske Biologiske Korridor	Mesoamerican Biological Corridor
Den Mellemamerikanske Kommission for Miljø og Udvikling	Central American Environment and Development Committee
Den Mellemstatslige Forhandlingskomité for Klimaændringer	Intergovernmental Negotiating Committee on Climate Change
Den Mellemstatslige Forhandlingskomité med henblik på en Konvention om Biologisk Mangfoldighed	Intergovernmental Committee on the Convention on Biological Diversity
Den Mellemstatslige Forhandlingskomité med henblik på en Konvention om Biologisk Mangfoldighed	Intergovernmental Committee on Biodiversity
Den Mellemstatslige Forhandlingskomité med henblik på en Rammekonvention om Klimaændringer	Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change
Den mellemstatslige myndighed om tørke og udvikling	Intergovernmental Authority for Drought and Development
Den Mellemstatslige Tørkekomité i Sahel	Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel
Den Mellemstatslige Tørkekomité i Sahel	Interstate Permanent Committee for Drought Control in the Sahel
Den Mellemstatslige Videnspolitikplatform vedrørende Biodiversitet og Økosystemydelser	Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services
Den multilaterale fond	Multilateral Fund
Den Multilaterale Konference om Årsager til og Forhindring af Skader på Skov- og Vandområder som følge af Luftforurening i Europa	Munich Multilateral Conference on the causes and prevention of damage to forests and waters by air pollution in Europe
Den Nationale Administration for Oceaner og Atmosfære	National Oceanic and Atmospheric Administration
Den Nationale Fond for Miljøbeskyttelse og Vandkontrol	National Fund for Protection of the Environment
Den Nationale Fond for Miljøbeskyttelse og Vandkontrol	National Fund for Environmental Protection and Water Management
den naturlige ligevægt	balance of nature
Den Nordatlantiske Havpattedyrskommission	North Atlantic Marine Mammal Commission
Den Nordiske Genvindingssammenslutning	Nordic Recycling Federation
den offentlig mening	public opinion The purported, collective view of the public on some issue or problem, typically formulated by selective polling or sampling, and frequently used as a guide to action or decision
den offentlig mening	public opinion
den offentlige sektor	public sector
den offentlige sektor	government sector
den offentlige sundhed	public health The discipline in health science that, at the level of the community or the public, aims at promoting prevention of disease, sanitary living, laws, practices and a healthier environment
den optiske tæthed er nøje forbundet med røgfanens,skønt det må erindres,at synsindtryk er subjektive og absolut præget af iagttageren,himlens farve og karakter samt af røgfanens fysiske karakter	stack discharge
den radiologiske grænsekapacitet af et hydrobiologisk system	the limiting radiological capacity of a hydrobiological system
den radiologiske kapacitet af et hydrobiologisk miljø	the radiological capacity of a hydrobiological environment
Den Regionale Organisation for Beskyttelse af Havmiljøet	Regional Organisation for the Protection of the Marine Environment
Den Rådgivende Gruppe for Drivhusgasser	Advisory Group on Greenhouse Gases
den røntgenstråling, der udsendes fra fjernsynsapparater, er lavenergetisk	X-radiation emitted by television sets is of low energy
den samlede befolkning	whole population
Den Stående Komité for Observation og Inspektion	Standing Committee on Observation and Inspection
Den Stående Konference om Sundhedsbeskyttelse i Atomalderen	Standing Conference on Health and Safety in Nuclear Age
den svenske naturfredningsforening	Swedish Environmental Protection Agency
den såkaldte "boble"	bubble-concept
Den Særlige Klimafond	Special Climate Change Fund
Den Tekniske Ekspertkomité	Technical Experts Committee
Den Tekniske Ekspertkomité	Technical Expert Committee
Den Tekniske Maas-Kommission	Technical Committee on the Meuse
den totale fordampning	water loss
den totale fordampning	evapotranspiration
den totale fordampning	consumptive water use
den totale fordampning	evaporation
den totale fordampning	consumptive use
Den Tværinstitutionelle Taskforce vedrørende Skove	Inter-Agency Task Force on Forests
Den Videnskabelige Komité for Europa for 10-års Status over Arter på Konventionens Lister	European Region Technical Committee for the 10-year Review of the Appendices to the Convention
den våde metode	wet process
Den Åbne Ad Hoc-Gruppe vedrørende Ansvar og Erstatning	open-ended ad hoc working group on liability and redress
Det Videnskabelige Udvalg for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis	Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
direkte aflejring af tørre partikler på de overjordiske plantedele	aerial deposition of dry particles particulate deposits on the above-ground parts of plants
dæmningen ved De Tre Slugter	Three Gorges Dam
Ekspertgruppen for de Mindst Udviklede Lande	LDC Expert Group
Ekspertgruppen for de Mindst Udviklede Lande	Least Developed Countries Expert Group
energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter	Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects
energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter	Energy Charter Protocol
energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter	Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects
energicharterprotokollen om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter	Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects
erklæring fra den 7. Vadehavskonference til 4NSC	Statement of the 7th Wadden Sea Conference to the 4NSC
europæiske konvention om beskytelsen af de internationale vandløb mod forurening	European Convention for the protection of international watercourses against pollution
filter af den lodrette rørtype	vertical-tube type filter
filter af den vandrette pladetype	horizontal-plate type filter
Fonden for de Mindst Udviklede Lande	LDC Fund
Fonden for de Mindst Udviklede Lande	Least Developed Countries Fund
forskningsprojekt vedrørende eutrofieringen af den sydlige del af Nordsøen	research project on the eutrophication of the southern North Sea
forskningsprojekt vedrørende eutrofieringen af den sydlige del af Nordsøen	Phaeocystis project
fællesskabsaktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet	Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean
fællesskabsinitiativ med sigte på miljøbeskyttelse og fremme af den socioøkonomiske udvikling	Community Initiative Contributing to Protection of the Environment and Promoting Economic Development
Gdansk-konventionen om fiskeri og bevarelse af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne	Gdansk Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet	The Green Group in the European Parliament
halvdelen af de partikler, der når lungerne, udåndes igen	half of the inhaled particles reaching the lung are exhaled
kemisk vekselvirkning mellem de enkelte forurenende stoffer	chemical interaction of individual contaminants
koalition af de villige	coalition of the willing
koalitionen for klima og ren luft, der skal nedbringe de kortlivede klimaforurenende stoffer	Climate and Clean Air Coalition
koalitionen for klima og ren luft, der skal nedbringe de kortlivede klimaforurenende stoffer	Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants
Komitéen for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget	Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
koncentration i de successive led i fødekæden	concentration in the successive links in the food chain
koncentrering i de successive led i fødekæden	concentration in the successive links in the food chain
konvention om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis	CCAMLR Convention
konvention om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis	Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
konvention om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Elben	Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe
konvention om det ydre territorialfarvand og den tilsødende zone	Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone
konvention om fiskeri og bevarelse af de levende ressourcer i Sortehavet	Convention on Fishing and Conservation of Life Resources in the Black Sea
konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis	Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Konventionen om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening	Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
Koordinationsgruppen for Bevarelse af den Afrikanske Elefant	African Elephant Conservation Coordinating Group
Koordineringsgruppen for Bevarelse af den Afrikanske Elefant	African Elephant Conservation Coordinating Group
kriterier for måling af partikler der kun når ned i de extratorakale organer	extrathoracic convention
kriterier for måling af partikler der når ned i den traceobronkiale del af luftvejssystemet	tracheobronchial convention
kvantitativ relation mellem den kemiske struktur og de biologiske virkninger	quantitative structure/activity relationship
Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	Kyoto Protocol
Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Miljøpartiet - De Grønne	Ecology/Green Party
miljøudvalget under de internationale udviklingsinstitutioner	Environmental Committee of the International Development Institutions
miljøudvalget under de internationale udviklingsinstitutioner	Committee of International Environmental Development Institutions
ministeriel deklaration fra den fjerde internationale konference om beskyttelse af Nordsøen	Ministerial Declaration of the International Conference on the Protection of the North Sea Esbjerg, 1995
ministeriel deklaration fra den fjerde internationale konference om beskyttelse af Nordsøen	Esbjerg Ministerial Declaration
multilateralt atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation	Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation
møde mellem de større økonomier	Major Economies Meeting
nationalparken på De Nordlige Sporader	National Park of the Northern Sporades
nationalt enhedssystem for tilsyn og kontrol med og oplysning om den miljømæssige tilstand	Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State
oedelaeggelse af den naturlige bevoksning	deterioration of natural vegetation
oedelaeggelse af den naturlige plantevaekst	deterioration of natural vegetation
også de hurtige film gav lavere resultater end beregnet	the fast films also gave results lower than calculated
Organisationen til Beskyttelse af den Italienske Ulv	Italian Wolf Conservation Association
overenskomst om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening	Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
overfladeaktivt stof af den anionaktive kategori	surfactant of the anionic category
overfladeaktivt stof af den anionaktive kategori	anionic surfactant
Partiet for Alternative Livsformer - De Grønne flamsk	Alternative living - Greens Flemish ecologists
partnerskab mellem den offentlige og den private sektor	public-private partnership A joint venture between corporations and government or between community members and government or business beyond the course of normal interaction
partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7
partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	Durban Climate Change Conference
partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
partskonferencen under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	Conference of the Parties to the UNFCCC
partskonferencen under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	Conference of the Parties
partskonferencen under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer	Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Pilotprojekter til bevarelse af den arkitektoniske kulturarv i Europa	Pilot projects to conserve European architectural heritage
principerklæring om det multilaterale atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation	Declaration of Principles Regarding a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation
program for den fortsatte gennemførelse af Agenda 21	Programme for the further implementation of Agenda 21
program til vurdering af overensstemmelse med de stillede krav	validation plan
protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969	Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969
protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971	Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
protokol af 1976 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971.	Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
protokol af 2003 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1992	Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992
protokol om den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969	Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969"
protokol om særligt beskyttede områder og den biologiske mangfoldighed i Middelhavet	SPA and Biodiversity Protocol
protokol om særligt beskyttede områder og den biologiske mangfoldighed i Middelhavet	Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean
rammeaftale om et multilateralt nukleart miljøprogram i Den Russiske Føderation	MNEPR Agreement
rammeaftale om et multilateralt nukleart miljøprogram i Den Russiske Føderation	Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation
revitalisering af den flodzone	injecting new life into a shore line area
saltplantekrat langs de varme atlantiske kyster	thermo-Atlantic halophilous scrub
samlet stigning i den globale årlige middeltemperatur ved jordoverfladen	overall global annual mean surface temperature increase
samlet stigning i den globale årsmiddeltemperatur ved jordoverfladen	overall global annual mean surface temperature increase
Samrådsforummet under den Reviderede Ordning for Tildeling af et EF-miljømærke	Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme
skade på den biologiske mangfoldighed	damage to biodiversity
skade på den biologiske mangfoldighed	biodiversity damage
stadium i den biologiske cyklus	stage of the biological cycle
størrelsesfraktion for partikler der kun når ned i de extratorakale organer	extrathoracic fraction
størrelsesfraktion for partikler der når ned i den traceobronkiale del af luftvejssystemet	tracheobronchial fraction
termoluminiscensdosimeter til måling af den integrerede dosis	a thermoluminescent dosimeter for measuring integrated exposure
udskillelse af de elementer,som kan komposteres	segregation of compostable material
udtømning af de naturlige ressourcer	exhaustion of natural resources
Udvalget for den Reviderede Ordning for Tildeling af et EF-miljømærke	Committee on the revised Community eco-label award scheme
Udvalget for den samordnede Aktion-Behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg	Concerted Action Committee-Treatment and Use of Sewage Sludge
Udvalget for den samordnede Aktion-Behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg	COMAC-Sewage Sludge
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske of Videnskabelige Udvikling: - Ferskvand / Fiskeliv	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske of Videnskabelige Udvikling: - Ferskvand / Fiskeliv	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Iværksættelsen af direktivet om Affald	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Aerosoler	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Analysemetoder inden for Tekstilsektoren	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Badevands Kvalitet	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Bathing Water
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Entreprenørmateriel	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Construction Plant and Equipment
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Ferskvands Kvalitet med henblik på Fiskeliv	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Giftigt og Farligt Affald	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kvaliteten af Fersk Overfladevand	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Overfladevand til Brug for Indvinding af Drikkevand	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Risiko for Større Uheld i forbindelse med en Række Industrielle Aktiviteter	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien	Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Badevand	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Bathing Water
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Beskyttelse af Ferskvand, Kystvand og Havvand mod Forurening Forårsaget af Nitrater fra Diffuse Kilder	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Beskyttelse af Vilde Fugle	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling for Råoliebesparelse gennem Anvendelse af Erstatningsbrændstof i Benzin	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Overfladevand i Fællesskabet	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Giftigt og Farligt Affald	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer	Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Støjemission fra Entreprenørmateriel	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Vaske- og Rengøringsmidler	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Detergents
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle	ORNIS Committee
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forvaltning af Badevandskvalitet og om Ophævelse af Direktiv 76/160/EØF	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forvaltning af Badevandskvalitet og om Ophævelse af Direktiv 76/160/EØF	Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality
under de påtænkte brugsbetingelser	under the proposed conditions of use
vand til genforsyning af de vandførende underjordiske lag	water intended to replenish water-bearing beds
økologiske forhold vedrørende den kystnære havbund	coastal benthic ecology