Terms for subject Social science containing den

Danish	English
Ad hoc-gruppen vedrørende de Unge	ad hoc Working Party on Youth
afskaffelse af den horisontale kønsopdeling på arbejdsmarkedet	horizontal desegregation of the labour market
afskaffelse af den vertikale kønsopdeling på arbejdsmarkedet	vertical desegregation of the labour market
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer	Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons
alvorlig fare for levestandarden i de forskellige egne	serious threats to the standard of living in the various regions
Arbejdsgruppen om Flygtningesituationen i AVS-landene i forbindelse med den Humanitære Bistandspolitik	Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy
Association internationale des interprètes de conférence	International Association of Conference Interpreters
Associationen af Oprindelige Folk i Nord, Sibirien og det Fjerne Østen i den Russiske Federale Republik	Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation
befolkning i den arbejdsdygtige alder	population of working age
befolkning i den erhvervsaktive alder	working age population
befolkning i den erhvervsaktive alder	population of working age
Beijinghandlingsprogrammet fra den 4. verdenskvindekonference	Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women
Beijinghandlingsprogrammet fra den 4. verdenskvindekonference	Beijing Platform for Action
Beskæftigelsesstrategi og Den Europæiske Socialfond	Employment strategy and European Social Fund
bestemmelserne i dette kapitel og de forholdsregler, der træffes i medfør heraf	the provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof
brug inden for de seneste 12 måneder	last year prevalence
brug inden for den seneste måned	last month prevalence
bygning tilhørende den kristne kirke	Christian building
charter for de ældre	Charter for the Elderly
Dansk Arbejdsgiverforenings og Industrirådets Forbindelseskontor ved De Europæiske Fællesskaber	Liaison Office of the Danish Employers' Confederation and the Federation of Danish Industries to the European Communities
datacentralen for registrering og opkrævning af bidrag for de sociale sikringsinstitutioner	joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions
de akademiske palmers orden	Order of Academic Palms
De Blandede Opfølgningsgrupper EF-Venezuela, EF-Peru, EF-Ecuador, EF-Colombia, EF-Bolivia til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer	Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances
De Europæiske Fællesskabers administrative kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers
De Europæiske Fællesskabers administrative kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring	Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers
de fattigste befolkningsgrupper	particularly impoverished population groups
De Forenede Nationers anden konference om bolig- og bebyggelsesmiljøer Habitat II	Second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II
De Forenede Nationers Børnefond	United Nations International Children's Emergency Fund
De Forenede Nationers Børnefond	United Nations Children's Fund
De Forenede Nationers Børneindsamling	United Nations Appeal for Children
De Forenede Nationers Center for Bolig- og Bebyggelsesmiljøer	Habitat
De Forenede Nationers Center for Bolig- og Bebyggelsesmiljøer	United Nations Centre for Human Settlements
De Forenede Nationers Forskningsinstitut for Social Udvikling	United Nations Research Institute for Social Development
De Forenede Nationers internationale narkotikakontrolprogram	United Nations International Drug Control Programme
De Forenede Nationers internationale narkotikakontrolprogram	United Nations Drug Control Programme
De Forenede Nationers konference om bolig- og bebyggelsesmiljøer	United Nations Conference on Human Settlements
De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol	United Nations International Drug Control Programme
De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol	United Nations Drug Control Programme
De Forenede Nationers stiftelse for boligmiljø og bosættelse	United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
De Forenede Nationers verdenskonference om menneskerettigheder	United Nations World Conference on Human Rights
De forenede Nationers økonomiske og sociale Råds kommission for narkotiske midler	Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations
De Frie Fagforeningers Europæiske Forbund	European Confederation of Free Trade Unions
de nationale Røde Kors- og Røde Halvmåne-selskaber	National Red Cross and Red Crescent Societies
De Offentlige Arbejdsgiveres Europæiske Organisation	European Centre of Employers and Enterprises providing Public services
de oversøiske områders medalje	Overseas Service Medal
De Paralympiske Lege	Paralympics
de perifere kars tilstand	peripheral vascular conditions
de socialt darligst stillede personer	the most deprived persons
de udstødte	drop outs
De Unges Europa-Parlament	European Youth Parliament
Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger	Administrative Commission on Co-ordination of Social Security Schemes
Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger	Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes
Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers
Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring	Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers
Den Arabiske Verden	Arab world
Den Danske Internationale Udviklingsmyndighed	Danish International Development Agency
Den Danske Oversættelsesafdeling	Danish Translation Division
Den Engelske Oversættelsesafdeling	English Translation Division
Den Europæiske Alliance for Familier	European Alliance for Families
Den Europæiske Arbejdsgiverorganisation	BUSINESSEUROPE
Den Europæiske Arbejdsgiverorganisation	Union of Industries of the European Community
Den Europæiske Arbejdsgiverorganisation	Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe
Den Europæiske Arbejdsgiverorganisation	Confederation of European Business
Den Europæiske Beskæftigelsestaskforce	European Employment Task Force
Den Europæiske Beskæftigelsestjeneste	EURES network
Den Europæiske Beskæftigelsestjeneste	European network of employment services
Den Europæiske Beskæftigelsestjeneste	European Employment Services
Den Europæiske Beskæftigelsestjeneste	European Employment Services Network
Den Europæiske Blindeorganisation	European Blind Union
Den Europæiske Boligkonference	European Housing Conference
den europæiske borgerpris	European Citizens' Prize (CIVI EUROPAEO PRAEMIUM)
Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Aluminiumaerosolbeholdere	European Association of Manufacturers of Aluminium Aerosol Cans
Den Europæiske Forening af Kølevirksomheder	European Cold Storage Association
Den Europæiske Forening for Alment Anvendte Farmaceutiske Specialiteter	European Proprietary Medicines Manufacturers' Association
Den Europæiske Forening for Databehandlingsservice	European Computing Services Association
Den Europæiske Forening for Polyolefintekstiler	European Association for Textile Polyolefins
Den europæiske forening for smådyrspraktiserende dyrlæger	Federation of European Companion Animal Veterinary Associations
Den Europæiske Forzinkerforening	European General Galvanisers' Association
Den Europæiske Føderation af Nationale Sammenslutninger, der Arbejder med de Hjemløse	European Federation of National Organizations working with the Homeless
Den europæiske handicapstrategi 2010-2020: et nyt tilsagn om et Europa uden barrierer	European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe
den europæiske håndbog for handicapvenlig indretning	European Handbook for an Accessible Urban Environment
den europæiske konference om bekæmpelse af social udstødelse	European Conference on combatting social exclusion
den europæiske konference om udviklingen i landdistrikterne	European Conference on Rural Development. Rural Europe - Future perspectives.
Den Europæiske Landarbejdersammenslutning	European Federation of Agricultural Workers' Trade Unions
den europæiske ligestillingspagt	European Pact for Gender Equality
Den Europæiske Mejeriorganisation	European Dairy Association
Den Europæiske Metalarbejdersammenslutning	European Metalworkers' Federation
den europæiske narkotikabelkæmpelsesuge	European Drug Prevention Week
Den Europæiske Netfabrikantforening	European Association of Netting Manufacturers
Den Europæiske Organisation for Håndværk og Små og Mellemstore Virksomheder	European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises
Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Kontor- og Datamaskiner	European Association of Manufacturers of Business Machines and Information Technology Industry
Den Europæiske Sammenslutning af Forbrugerelektronikfabrikanter	European Association of Consumer Electronics Manufacturers
Den Europæiske Sammenslutning for Databehandling i Havne	European Port Data Processing Association
Den Europæiske Ungdomsportal	European Youth Portal
Den Europæiske Unions Indvandrerforum	European Union Migrants' Forum
Den Europæiske Ældre-platform	European Platform of Seniors Organisations
Den Europæiske Ældre-platform	European Platform for Seniors' Organisations
den fjerde verden	persons living in poverty
Den Forenede Loge af Teosofister	United Lodge of Theosophists
Den Frie Faglige Internationale	International Confederation of Free Trade Unions
Den Græske Oversættelsesafdeling	Greek Translation Division
den gyldne spores orden	Order of the Golden Spur
den hellige gravs ridderorden	Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem
den hjemlige arne	family home
Den Højtstående Rådgivende Ekspertgruppe vedrørende Etniske Mindretals Integration i Samfundet og på Arbejdsmarkedet	High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market
Den Internationale Arbejdsorganisations 2011-konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere konvention nr. 189	Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189
Den Internationale Arbejdsorganisations 2011-konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere konvention nr. 189	Domestic Workers Convention, 2011
Den Internationale Arbejdsorganisations 2011-konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere konvention nr. 189	Convention concerning decent work for domestic workers
Den Internationale Bauxitsammenslutning	International Bauxite Association
Den internationale Børneværnsunion	International Union of Child Welfare
Den Internationale Elektroinstallatørorganisation	International Association of Electrical Contractors
Den Internationale Forening for Sæbe- og Detergentindustrien	International Association of the Soap and Detergent Industry
den internationale handlingsplan for ældre	International Plan of Action on Ageing
Den Internationale Kampagne for Forbud mod Landminer	International Campaign to Ban Landmines
Den Internationale Kampagne mod Landminer	International Campaign to Ban Landmines
Den Internationale Komité for Kønnenes Ligeberettigelse	International Committee for Sexual Equality
den internationale konference om narkotikamisbrug og ulovlig handel med narkotika	International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking
Den Internationale Kvindealliance	International Alliance of Women: Equal Rights, Equal Responsibilities
Den Internationale Kvindealliance	International Alliance of Women
den internationale røgfri dag	World No-Smoking Day
den internationale røgfri dag	World No Tobacco Day
Den Internationale Sammenslutning af Arbejdsledere	International Confederation of Executive Staffs
den internationale sammenslutning af bøsse-lesbiske organisationer	International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
den internationale sammenslutning af bøsse-lesbiske organisationer	International Lesbian and Gay Association
Den Internationale Sammenslutning af Universitetsprofessorer og -lærere	International Association of University Professors and Lecturers
Den Internationale Venskabsliga	International Friendship League
Den Italienske Republiks fortjenstorden	Order of Merit of the Italian Republic
Den Jødiske Verdenskongres	World Jewish Congress
Den Kristelige Faglige Internationale	World Confederation of Labour
Den Makroøkonomiske Gruppe	"Macro-economics" Working Party
Den Nationale Fond for Integrering af Flygtninge	National Foundation for the Reception and Integration of Refugees
Den Nationale Sammenslutning til Farvede Menneskers Fremme	National Association for the Advancement of Coloured People
Den Nationale Solidaritetsfond	National Solidarity Fund
Den Nationale Styrelse for Social Forsikring	National Social Insurance Board
den offentlige mening	public opinion
Den Panamerikanske Sundhedsorganisation	Pan-American Health Organisation
Den Patriotiske Socialforsorgsinstitution	Patriotic Foundation of Social Welfare and Security
den primære sektor	primary sector
Den rådgivende Kommission for Bekæmpelse af Racisme og Fremmedhad	Consultative Commission on Racism and Xenophobia
den sekundære sektor	secondary sector
den sekundære sektor	manufacturing sector
den sociale dimension	social dimension
Den sociale dimension	social dimension
den sociale rangstige	social hierarchy
den sociale sikring og familien	social protection and the family
Den Stående Komité for Fattigdomsreduktion	Standing Committee on Poverty Alleviation
den suveræne militære malteserorden	Sovereign Military Order of Malta
Den Tværpolitiske Arbejdsgruppe om Tyrefægtning	Intergroup on Bullfighting
Den Tværpolitiske Gruppe om Familiepolitik	Intergroup on the Family
Den Tværpolitiske Gruppe om Fattigdom	Intergroup on Poverty
Den Tværpolitiske Gruppe om Handicappede	Intergroup on the Problems of the Disabled
Den Tværpolitiske Gruppe om Ældre Mennesker	Intergroup on the Elderly
Departementet for Anliggender Vedrørende Den Europæiske Socialfond	Department dealing with matters concerning the European Social Fund
Det Europæiske År for De Ældre og for Solidaritet mellem Generationerne	European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations
Det Europæiske År for De Ældre og for Solidaritet mellem Generationerne	European Year of Older People and Solidarity between Generations
Det Europæiske År for De Ældre og for Solidaritet mellem Generationerne	European Year for Older People
Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Nord og Pas-de-Calais	ECSC Regional Committee for Miners' Housing in the Nord and Pas-de-Calais areas
Direktoratet for Den Oversøiske Sociale Sikringsordning	Overseas Social Insurance Office
EF-handlingsprogram på mellemlangt sigt for økonomisk og social integration af de økonomisk og socialt dårligt stillede befolkningsgrupper	Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society
EF-program for økonomisk og social integration af de dårligst stillede grupper	Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups
Ekspertgruppe vedrørende almindeligt informationsnet om den sociale udvikling i Det Europæiske Fællesskab	Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community
EU-ramme for de nationale strategier for romaernes integration	EU framework for national Roma integration strategies
Europæisk observationsorgan for de nationale familiepolitikker	European Observatory on Family Matters
Europæisk Platform for de Ældre	European Platform of Seniors Organisations
Europæisk Platform for de Ældre	European Platform for Seniors' Organisations
Faglige Ad hoc-udvalg for de Sociale Videnskaber	Ad hoc Technical Committee - Social Sciences
fjernelse af hindringerne for den frie bevægelighed for personer	the abolition of obstacles to freedom of movement for persons
foranstaltninger, der kan føre til mere menneskeværdige forhold i forbindelse med den frie bevægelighed for arbejdstagere	to humanize further freedom for workers
forbedre de unges rejsemuligheder	facilitation of youth travel
forbedring af den sociale status	social promotion
forbedring af den sociale stilling	social promotion
forbindelsesudvalg mellem de frivillige organisationer, der bekæmper fattigdommen	liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
forbindelsesudvalg mellem de frivillige organisationer, der bekæmper fattigdommen	Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty
forretningsorden for Udvalget for Den Europæiske Socialfond	Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund
forringelse af den faglige kompetence	ladder effect
forsendelse af den humanitære bistand	delivery of humanitarian aid
fællesskabsinitiativet "Tilpasning af Arbejdsstyrken til de Strukturelle Ændringer i Industrien"	Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change
fællesskabsinitiativet "Tilpasning af Arbejdsstyrken til de Strukturelle Ændringer i Industrien"	Adaptation of the Workforce to Industrial Change
fællesskabspagt om de ældres fundamentale rettigheder	Charter of the Fundamental Rights of Older People
genbeskæftigelsen af den ledigblevne arbejdskraft	to re-employ redundant workers
gensidigt informationssystem om den sociale sikring i Fællesskabet	Mutual Information System on Social Protection in the Community
Gensidigt informationssystem om den sociale sikring i Fællesskabet	Mutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection
grønbog om de arbejdsmarkedsmæssige og samfundsmæssige aspekter af informationssamfundet	Green paper on the social and societal aspects of the information society
handel med børn fra den tredje verden	trafficking in children from the Third World
handlingsprogram for de ældres fundamentale arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder	Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People
handlingsprogram om gennemførelsen af fællesskabspagten om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder	Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers
henstilling om erhvervsvejledning og erhvervsuddannelse med henblik på udvikling af de menneskelige ressourcer	Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources
henstilling om forbud mod og omgående indsats for afskaffelse af de værste former for børnearbejde	Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour
henstilling om forbud mod og omgående indsats for afskaffelse af de værste former for børnearbejde	Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999
henstilling om udvikling af de menneskelige ressourcer: uddannelse og livslang læring	Human Resources Development Recommendation
henstilling om udvikling af de menneskelige ressourcer: uddannelse og livslang læring	Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning
idet hensyn tages til det tempo, hvori den nødvendige specialisering kan gennemføres	account being taken of the specialisation that shall be needed with the passage of time
integration af unge handicappede i den almindelige undervisning	integration of young handicapped person in ordinary education
Komiteen for familieorganisationer ved de europæiske Fællesskaber COFACE	Committee of Family Organizations in the European Communities
Komitéen for Familieorganisationer ved De Europæiske Fællesskaber	Committee of Family Organizations in the European Communities
Komitéen om den Uformelle Økonomi	Committee on the Informal Economy
konference om børns situation i Den Europæiske Union	Conference on the situation of children in the European Union
Kontaktudvalget for Fagforeninger og Faglige Sammenslutninger for Personalet ved De Europæiske Fællesskaber	Liaison Committee of the Trade Unions and Professional Organisations of the Staff of the European Communities
Kontoret for De Forenede Nationers Katastrofebistandskoordinator	United Nations Disaster Relief Organisation
Kontoret for De Forenede Nationers Katastrofebistandskoordinator	Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator
konvention om beskyttelse af arbejderrepræsentanter i den enkelte virksomhed og om de faciliteter, der skal ydes dem	Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking
konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde	Worst Forms of Child Labour Convention
konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
kvinder i den primære alder	prime-age women
lette den erhvervsmæssige integration og reintegration på arbejdsmarkedet	to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
ligestilling mellem de to køn	equality between women and men
ligestilling mellem de to køn	gender equality
ligestilling mellem de to køn	equality between men and women
Luxembourgdeklarationen om sundhedsfremme på arbejdspladsen i Den Europæiske Union	Luxembourg Declaration on Workplace Health Promotion in the European Union
mere menneskeværdige forhold i forbindelse med den frie bevægelighed	humanization of freedom of movement
Missionsrådet for De Indfødte	Native Missionary Council
Missionsrådet for De Indfødte	Church Agency for Indigenous Affairs
Net til udveksling af oplysninger om fællesskabslovgivningen og de nationale bestemmelser i forbindelse med forbrugerpolitikken	Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy
omfordeling af de menneskelige ressourcer	redeployment of human resources
omstilling af forskningen efter de samfundsmæssige behov	to redirect research towards social needs
overenskomst om arbejdsbetingelser og lønordning for hjælpeansatte tolke under mødeperioderne HTM og freelancetolke FLT, der anvendes af Den Europæiske Unions institutioner	Agreement on Working Conditions and Financial Terms for Session Auxiliary Conference Interpreters SAI and Freelance Interpreters FLI recruited by the Institutions of the European Union
overensstemmelse mellem de forskellige sproglige versioner	equivalence of the different language versions
partnerskab for folkesundhed og social velfærd inden for den nordlige dimension	Partnership in Public Health and Social Wellbeing within the framework of the Northern Dimension
partnerskab for folkesundhed og social velfærd inden for den nordlige dimension	Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Wellbeing
periodisk beretning om den sociale og økonomiske situation i Fællesskabets regioner	Periodic Report on the Social and Economic Situation in the Regions of the Community
personer i den arbejdsdygtige alder	working age population
personer i den arbejdsdygtige alder	population of working age
personer i den erhvervsaktive alder	working age population
personer i den erhvervsaktive alder	population of working age
protokol til den europæiske kodeks for social sikring	Protocol to the European Code of Social Security
protokol til den europæiske konvention om social og sundhedsmæssig hjælp	Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance
protokol til den europæiske konvention om social sikring	Protocol to the European Convention on Social Security
repræsentanter for de forskellige økonomiske og sociale grupper i det organiserede civilsamfund	representatives of the various economic and social components of organised civil society
resolution vedrørende anstændigt arbejde og den uformelle økonomi	Resolution concerning decent work and the informal economy
Sammenslutningen af Familieorganisationer i Den Europæiske Union	Confederation of Family Organisations in the European Union
Sammenslutningen af Fjerkræslagterier og Import- og Eksporthandel med Fjerkræ inden for landene i Den Europæiske Union	Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EU countries
Sammenslutningen af Kornstivelsesvirksomheder i Den Europæiske Union	Association of the Cereal Starch Industries of the EU
Sammenslutningen af Landbrugsorganisationer i Den Europæiske Union	Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union
Sammenslutningen af Landbrugsorganisationer i Den Europæiske Union	Committee of Agricultural Organisations in the European Union
Sankt Gregorius den Stores orden	Order of St Gregory the Great
selvstændig pension, der tilkendes den hjemmegående ægtefælle	separate pension granted to the non-active spouse
social intefrering af de ugunstigst stillede	social integration of disadvantaged groups
social integration af de ugunstigst stillede befolkningsgrupper	social integration of the least-favoured groups
supplerende aftale om anvendelse af den europæiske konvention om social sikring	Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
tillægsprotokol til den europæiske socialpagt om oprettelse af et kollektivt klagesystem	Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
udvalg, der skal beskæftige sig med indførelse af edb i den sociale sikring	committee on the computerization of social security
udvalg for de udelukkede	committee of the excluded
Udvalg om den sociale dialog	Social Dialogue Committee
Udvalget for Den Europæiske Flygtningefond	Committee of the European Refugee Fund
Udvalget for Den Europæiske Socialfond	Committee of the European Social Fund
Udvalget for den Sociale Dialog	Social Dialogue Committee
Udvalget for Familieorganisationer i De Europæiske Fællesskaber	Committee of Family Organizations in the European Communities
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Sikkerhedsskiltning på Arbejdspladsen	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work
Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske udvikling - Sikkerhed i Forbindelse med Legetøj	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety
ungdomsorkester for De Europæiske Fællesskaber	European Community Youth Orchestra
vedtægt for Udvalget for Den Europæiske Socialfond	rules of the Committee of the European Social Fund
ændringsprotokol til den europæiske socialpagt	Protocol Amending the European Social Charter