| Danish | English |
| anvende EF-varemærket for en del af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det er registreret | to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered |
| computere, perifert udstyr til disse, dele og tilbehør | computers, their peripherals, parts and accessories |
| computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |
| dele, fittings og tilbehør | parts, fittings and accessories |
| dele og tilbehør dertil | parts and fittings therefor |
| dele og tilbehør hertil | parts and fittings therefor |
| dele og tilbehør hertil indeholdt i denne klasse | their parts and fittings comprised in this class |
| dele og tilbehør til alle de nævnte varer | parts and fittings for all the aforesaid goods |
| dele og tilbehør til køretøjer | parts and fittings for vehicles |
| dele og tilbehør til motordrevne befordringsmidler til brug på land | parts and fittings for motor land vehicles |
| dele og tilbehør til motorer | parts and fittings for engines |
| dele og tilbehør til motorkøretøjer | parts and fittings for motor vehicles |
| dele og tilbehør til møbler | parts and fittings for furniture |
| dele til alle førnævnte artikler | parts for all the aforesaid goods |
| dele til køretøjer | parts for vehicles |
| dele, tilbehør og ekstraudstyr til alle førnævnte artikler | parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods |
| design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers |
| elektroniske maskiner og instrumenter samt dele og tilbehør hertil | electronic machines and instruments and their parts and |
| fodtøj og dele heraf | footwear and parts thereof |
| fodtøj samt dele og tilbehør hertil | footwear and parts and fittings therefor |
| installationer og apparater til informationsbehandling, computere, pc'er, computerterminaler, perifert udstyr til computere, tilbehør til computere, dele til computere og hukommelse til computere, tekstbehandlingsudstyr | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing |
| motorkøretøjer til brug på land samt dele og tilbehør hertil | motor land vehicles and parts and fittings therefor |
| musikinstrumenter samt dele og tilbehør hertil | musical instruments and parts and fittings therefor |
| slanger, fælge, dele, tilbehør og reservedele til hjul til alle typer befordringsmidler | inner tubes, wheel rims, parts, accessories and spare parts for vehicle wheels of all kinds |
| ure og kronometriske instrumenter, især små ure, armbåndsure, dele til ure, urskiver, huse til ure, urværker, urværkskomponenter | horological and chronometric instruments, in particular small clocks, wrist watches, parts for clocks and watches, clock faces, housing for clocks and watches, clockworks, parts for clockworks |
