Terms for subject Transport containing del

Danish	English
afmonteret del af prøvedukken	disassembled part of the dummy
aftale om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer	Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles
aftale om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer	"Parallel Agreement"
aftale om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer	Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
agterste del af ror	rudder tail piece
bageste del af et tog	rear section of a train
boejet del af spant	curved part of frame
bælteleddets flade del	track-grouser pitch
del af et leddelt togsæt	section of an articulated train
del af lastrum	hold section
del af lastrum	hold compartment
del af overgangsstrækning	transition element
del af sammenhængende strækning	continuous section of line
del med begrænset levetid	life-limited part
del med tidsbegrænset levetid	time limited part
dele til luftfartøj	aircraft parts
delt fælg	two-piece rim
den kurvede del af forskibet	loof
dæksidens underste del	lower sidewall
fjedrende dele	sandows
forreste del af et tog	front section of a train
fælg,som er sammensat af flere dele	multi-piece rim
første del af stigningen	initial climb
genanvendelig del	recoverable item
ikke-genindvindelig del	non-recoverable item
ikke-reparerbar del på mellemniveau	base NRTS
inderste del af ankerkæden	bitter end
indstilling af sporvidde ved forskydning af forakslens dele indbyrdes	sliding axle wheel tread adjustment
kombineret transport,hvori søtransport indgår som en integreret del	combined transport including a maritime transport leg
kritisk del	critical part
lukket del	part constructed in heading
lukket del	closed part
løs del	exchange piece
midterste del af en flods bredde	middle third part of river width
nedtrykket del af skibet	quickwork
næste højere del	next higher assembly
reparerbar del	repairable item
reparerbare dele	rotatable items
rorstammens oevre del	rudder stock upper part
sammenføjede dele	joining blocks
sejlløbet deler sig i to	the navigable water-way divides
spejlvendt del	handed part
spændingsførende del	live part
strømførende del	live part
støj fra de mekaniske dele	noise emitted by the mechanical parts
symmetrisk del	handed part
teknisk kompatibilitet mellem de forskellige dele af nettet	technical compatibility between the different parts of the network
termisk del	thermal equipment
termisk del	heat equipment
tilgængelig ledende del	exposed conductive part
typecertificering af produkter og dele	type certification of products and parts
udstående del af dæksiden	deflected part of the tyre side-wall
uudnyttet del af rejsen	unused element of carriage
valgfri del	optional item
ydre del af flodkrumning	outside part of bend of river
ydre del af flodkrumning	exterior part of bend of river