Danish | English |
Ad Hoc-Gruppen vedrørende De Forenede Nationers Konference om Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål UNCSTD | Ad hoc Group "United Nations Conference on Science and Technology for Development UNCSTD" |
aftale mellem Danmarks regering og De Forenede Nationers verdensfødevareprogram WFP vedrørende Det Nordiske Forbindelseskontor i København for Verdenfødevareprogrammet | Agreement between the Government of Denmark and the United Nations World Food Programme relating to the Nordic Liaison Office of the World Food Programme in Copenhagen |
akt om ændring i Den Internationale Arbejdsorganisations statut | Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization |
beslutning truffet af Den Økonomiske Kommission for Europa | decision of the Economic Commission for Europe |
De Forenede Nationer | United Nations |
De Forenede Nationer | United Nations Organisation |
De Forenede Nationers Befolkningsfond | United Nations Fund for Population Activities |
De Forenede Nationers Befolkningsfond | United Nations Population Fund |
De Forenede Nationers Beredskabsstyrke | United Nations Emergency Force |
De Forenede Nationers beskyttelsesstyrke | United Nations Protection Force |
De Forenede Nationers Bistands- og Genopbygningsadministration | United Nations Relief and Rehabilitation Agency |
De Forenede Nationers Center For Nedrustning | United Nations Centre for Disarmament |
De Forenede Nationers Europæiske Kontor | European Office of the United Nations |
De Forenede Nationers Fond for Industriel Udvikling | United Nations Industrial Development Fund |
De Forenede Nationers Fond for Kontrol med Narkotikamisbrug | United Nations Fund for Drug Abuse Control |
De Forenede Nationers Frivillige Fond for Torturofre | UN Voluntary Fund for Victims of Torture |
De Forenede Nationers Frivillige Fond for Torturofre | United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture |
De Forenede Nationers Generalforsamling | United Nations General Assembly |
De Forenede Nationers Generalforsamling | UN General Assembly |
De Forenede Nationers Generalforsamling | General Assembly |
De Forenede Nationers Generalforsamling | General Assembly of the United Nations |
De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling | United Nations General Assembly Special Session |
De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling | Special Session of the United Nations General Assembly |
De Forenede Nationers generalsekretær | United Nations Secretary-General |
De Forenede Nationers hjælpeaktion i Rwanda | United Nations Assistance Mission for Rwanda |
De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
De Forenede Nationers hovedkomitéer | United Nations Main Committees |
De Forenede Nationers hovedsæde | United Nations Headquarters |
De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
De Forenede Nationers internationale politistyrke | United Nations International Police Task Force |
De Forenede Nationers internationale politistyrke | International Police Task Force |
De Forenede Nationers Kapitaludviklingsfond | United Nations Capital Development Fund |
De Forenede Nationers Katastrofebistandskontor | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator |
De Forenede Nationers Kommission for Koreas Genforening og Genopbygning | United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea |
De Forenede Nationers Konference for Handel og Udvikling | United Nations Conference on Trade and Development |
De Forenede Nationers konference om alle aspekterne af ulovlig handel med håndskydevåben og lette våben | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
De Forenede Nationers Konference om Bolig- og Bebyggelsesmiljø | United Nations Conference on Human Settlements |
De Forenede Nationers konference om de mindst udviklede lande | United Nations Conference on the Least Developed Countries |
De Forenede Nationers konference om de mindst udviklede lande | United Nations Conference on Least Developed Countries |
De Forenede Nationers konference om de mindst udviklede lande | LDC Conference |
De Forenede Nationers konference om en international adfærdskodeks for teknologioverførsel | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology |
De Forenede nationers konference om international organisation | United Nations Conference on International Organization |
De Forenede Nationers konference om restriktiv handelspraksis | United Nations Conference on Restrictive Business Practices |
De Forenede Nationers kontor i Genève | United Nations Office at Geneva |
De Forenede Nationers kontor i Nairobi | United Nations Office at Nairobi |
De Forenede Nationers kontor i Wien | United Nations Office at Vienna |
De Forenede Nationers Mellemstatslige Ekspertgruppe vedrørende Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål | United Nations' Intergovernmental Group of Experts on Science and Technology for Development |
De Forenede Nationers mission i Liberia | United Nations Mission in Liberia |
De Forenede Nationers Nedrustningskommission | United Nations Disarmament Commission |
De Forenede Nationers nødhjælpsoperation | United Nations Emergency Operation |
De Forenede Nationers Observatørgruppe i Centralamerika | United Nations Observer Group in Central America |
De Forenede Nationers observatørmission i Uganda-Rwanda | United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda |
De Forenede Nationers observatørstyrke i El Salvador | United Nations Observer Mission in El Salvador |
De Forenede Nationers operation i Côte d'Ivoire | United Nations Operation in Côte d'Ivoire |
De Forenede Nationers Overgangsbistandsgruppe | United Nations Transitional Assistance Group |
De Forenede Nationers Overgangsbistandsgruppe | United Nations Transition Assistance Group |
De Forenede Nationers Overgangsmyndighed i Østslavonien | United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia |
De Forenede Nationers pagt | United Nations Charter |
De Forenede Nationers pagt | Charter of the United Nations |
De Forenede Nationers Pagtudvalg | Committee on the Charter of the United Nations |
De Forenede Nationers politistøttegruppe | United Nations Police Support Group |
De Forenede Nationers Postadministration | United Nations Postal Administration |
De Forenede Nationers program for minerydningsbistand | United Nations Mine Action Assistance Programme |
De Forenede Nationers Provisoriske Myndighed i Cambodja | United Nations Transitional Authority in Cambodia |
De Forenede Nationers Provisoriske Myndighed i Cambodja | United Nations Transitional Administration for Cambodia |
De Forenede Nationers Regionale Center for Fred, Nedrustning og Udvikling i Latinamerika og Caribien | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
De Forenede Nationers Regionale Center for Fred og Nedrustning i Afrika | United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
De Forenede Nationers sikkerhedskoordinator | United Nations Security Coordinator |
De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution | Security Council Resolution |
De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution | UN Security Council Resolution |
De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution | United Nations Security Council Resolution |
De Forenede Nationers Stiftelse for Boligmiljø og Bosættelse | United Nations Habitat and Human Settlements Foundation |
De Forenede Nationers Særlige Arbejdsgruppe for Vilkårlig Tilbageholdelse og Fængsling | Working Group on Arbitrary Detention |
De Forenede Nationers Særlige Kommission | United Nations Special Commission |
De Forenede Nationers særlige udsending | United Nations special envoy |
De Forenede Nationers særlige udsending | UN special envoy |
De Forenede Nationers Traktatafdeling | Treaty Section of the United Nations |
De Forenede Nationers traktatsamling | United Nations Treaty Series |
De Forenede Nationers Udviklingsfond for Kvinder | United Nations Development Fund for Women |
De Forenede Nationers Udviklingsgruppe | UN Development Group |
De Forenede Nationers Udviklingsgruppe | United Nations Development Group |
De Forenede Nationers udviklingsprogram | United Nations Development Programme |
De Humanitære FN-organisationers Fælles Stående Komité | Inter-Agency Standing Committee |
de humanitære FN-organisationers konsoliderede appelprocedure | Consolidated Inter-Agency Appeals Process |
de humanitære FN-organisationers konsoliderede appelprocedure | Consolidated Appeals Process |
de-listing | de-listing |
Den Afrikanske Gruppe | Group of African States |
Den Afrikanske Gruppe | African Group |
den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation | the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things ... for the purpose of the eventual confiscation |
Den Centrale Revolverende Nødfond | Central Emergency Revolving Fund |
Den Europæiske Regionalkonference, der afholdes af ILO el. under ILO | European Regional Conference of ILO |
den forberedende komité | Preparatory Committee |
Den Forberedende Komité | Preparatory Committee |
den forberedende komités bureau | Bureau of the Preparatory Committee |
Den Forberedende Kommission for Den Internationale Straffedomstol | Preparatory Commission for the International Criminal Court |
Den Forberedende Mellemstatslige Gruppe under UNCTAD | UNCTAD Intergovernmental Preparatory Working Party GPI |
Den Frivillige Fond for det Internationale Tiår for Verdens Oprindelige Folk | Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People |
Den Fælles Inspektionsenhed | Joint Inspection Unit |
den integrerede ramme for handelsrelateret faglig bistand til de mindst udviklede lande | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries |
Den Internationale Arbejdsorganisations statut | Constitution of the International Labour Organisation |
Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling | World Bank |
den internationale politistyrke | United Nations International Police Task Force |
den internationale politistyrke | International Police Task Force |
Den Internationale Støtte- og Kontrolkommission | International Commission for Support and Verification |
Den Internationale Tjenestemandskommission | International Civil Service Commission |
den internationale udviklingsstrategi | International Development Strategy |
Den Juridiske Afdeling | Office of Legal Affairs |
Den Mellemstatslige Gruppe på Højt Embedsmandsplan til Gennemgang og Vurdering af Gennemførelsen af Den Internationale Udviklingsstrategi for De Forenede Nationers 3. Udviklingstiår | High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade |
Den Rådgivende Højniveaugruppe om Klimafinansiering | High-level Advisory Group on Climate Change Financing |
Den Stående Komité for Økonomisk Samarbejde mellem Udviklingslande | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries |
Den Vestlige Gruppe | Western European and Others Group |
Den Økonomiske Kommission for Afrika | Economic Commission for Africa |
Den Økonomiske Kommission for Vestasien | Economic Commission for Western Asia |
FN-mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad | United Nations Mission in the Central African Republic and Chad |
FN-mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad | MINURCAT |
FN's fredsbevarende styrke i Den Centralafrikanske Republik | United Nations Mission in the Central African Republic |
FN's 3. konference om de mindst udviklede lande | Third UN Conference on LDCs |
FN's kontor for den særlige udsending for Kosovo | United Nations Office of the Special Envoy for Kosovo |
FN's kontor for den særlige udsending for Kosovo | Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo |
FN's mission i den Centralafrikanske Republik | United Nations Mission in the Central African Republic |
FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant | Joint Special Representative |
FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria |
FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo | United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
international konference om De Store Søers Område | International Conference on the Great Lakes Region |
international konference om De Store Søers Område | Great Lakes conference |
international konference om De Store Søers Område | International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region |
Komitéen til Gennemgang og Vurdering af Gennemførelsen af Den Internationale Udviklingsstrategi | Committee on Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy |
Komitéen til Gennemgang og Vurdering af Gennemførelsen af Den Internationale Udviklingsstrategi | Committee on Review and Appraisal |
konferencen til revision af de retningslinjer og regler, der er vedtaget på multilateralt plan med henblik på kontrol med restriktive forretningsmetoder | Review Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices |
Kontoret for den Høje Repræsentant for de Mindst Udviklede Lande, Udviklingslande, der er Indlandsstater, og Små Udviklingsøstater | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States |
Kontoret for Den Særlige Rådgiver for Ligestilling og Fremme af Kvinders Muligheder | Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women |
konvention om De Forenede Nationers rettigheder og immuniteter | Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations |
konvention om de sociale virkninger af nye metoder for lastning og losning | Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks |
konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions |
overenskomst mellem deltagerne i den multinationale Standby Brigade på Højt Beredskab for FN-operationer vedrørende status for deres styrker | Agreement among the States participating in the Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations regarding the status of their forces |
overenskomst vedrørende Den Internationale Atomenergiorganisations rettigheder og immuniteter | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency |
protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime |
protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | Palermo Protocol |
statut for De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge | Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
statut for De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge | Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
statut for Den Internationale Domstol | Statute of the International Court of Justice |
statut for Den Mellemfolkelige Domstol | Statute of the International Court of Justice |
statutter for De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation | FAO Constitution |
statutter for De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation | Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations |
særlig samling i De Forenede Nationers Generalforsamling | United Nations General Assembly Special Session |
særlig samling i De Forenede Nationers Generalforsamling | Special Session of the United Nations General Assembly |
Verdensføderationen for De Forenede Nationers Forbund | World Federation of United Nations Associations |