Terms for subject Human rights activism containing de

Danish	English
afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 19. december 1995, om de diplomatiske og konsulære repræsentationers beskyttelse af Den Europæiske Unions borgere	Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations
anden valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, der sigter mod afskaffelse af dødsstraf	Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty
beslutning om respekten for menneskerettighederne i Den Europæiske Union 1996	Resolution on respect for human rights in the European Union 1996
De Forenede Nationers dag for kvinders rettigheder og international fred	United Nations Day for Women's Rights and International Peace
De Forenede Nationers dag for kvinders rettigheder og international fred	International Women's Day
De Forenede Nationers fredsbevarende styrke i Eritrea	United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
De Forenede Nationers højkommissær for flygtninge	United Nations High Commissioner for Refugees
De Forenede Nationers højkommissær for flygtninge	UN High Commissioner for Refugees
De Forenede Nationers højkommissær for menneskerettigheder	United Nations High Commissioner for Human Rights
De Forenede Nationers højkommissær for menneskerettigheder	High Commissioner for Human Rights
De Forenede Nationers Komité mod Tortur	UN Committee against Torture
De Forenede Nationers Komité mod Tortur	United Nations Committee against Torture
De Forenede Nationers Komité mod Tortur	Committee against Torture
De Forenede Nationers observationshold i Indien og Pakistan	United Nations India and Pakistan Observer Mission
De Forenede Nationers regionale center for fred, nedrustning og udvikling i Latinamerika og Caribien	United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
De Forenede Nationers regionale center for fred, nedrustning og udvikling i Latinamerika og Caribien	UN-LiREC
De Forenede Nationers særlige mission i Afghanistan	United Nations Special Mission to Afghanistan
de politiske Københavnskriterier	Copenhagen political criteria
Den Afrikanske Menneskerettighedsdomstol	African Court on Human and Peoples' Rights
den egyptiske menneskerettighedsorganisation	Egyptian Organisation for Human Rights
den enkeltes grundlæggende rettighed	fundamental right of individuals
Den Europæiske Databeskyttelsesdag	European Data Protection Day
Den Europæiske Databeskyttelsesdag	Data Protection Day
Den Europæiske Databeskyttelsesdag	Data Privacy Day
Den Europæiske Kommission for Menneskerettigheder	European Commission of Human Rights DH
Den Europæiske Kommission mod Racisme og Intolerance	European Commission against Racism and Intolerance
Den Europæiske Kvindelobby	European Women's Lobby
Den europæiske sammenslutning af børneråd og børneombudsmænd	European Network of Ombudspersons for Children
den europæiske socialpagt	European Social Charter
Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder	Charter of fundamental rights of the Union
Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder	Charter of Fundamental Rights of the European Union
Den Europæiske Unions retningslinjer for dialoger om menneskerettigheder	European Union guidelines on Human rights dialogues
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for menneskerettigheder	EU Special Representative for Human Rights
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for menneskerettigheder	EUSR for Human Rights
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for menneskerettigheder	European Union Special Representative for Human Rights
Den Frivillige Fond for Bekæmpelse af Moderne Former for Slaveri	Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
Den Frivillige Fond for Teknisk Samarbejde på Menneskerettighedsområdet	Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
den internationale dag mod homofobi	International Day against Homophobia
den internationale dag mod homofobi	International Day Against Homophobia and Transphobia
Den Internationale Flygtningekomité	Intergovernmental Committee on Refugees
den internationale konference om befolkning og udvikling	International Conference on Population and Development
den internationale konference om flygtninge i Mellemamerika	International Conference on Central American Refugees
den internationale konference om indokinesiske flygninge	International Conference on Indo-Chinese Refugees
den internationale konference om indokinesiske flygtninge	International Conference on Indochinese Refugees
Den internationale konvention om beskyttelse af alle personer mod tvungen forsvinding	International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
den internationale kvindedag	United Nations Day for Women's Rights and International Peace
den internationale kvindedag	International Women's Day
den internationale liga for menneskerettigheder	International League for Human Rights
Den Internationale Undersøgelseskommission vedrørende Menneskerettighedskrænkelser i Elfenbenskysten	International Commission of Inquiry to investigate Human Rights violations in Côte d'Ivoire
Den Islamiske Menneskerettighedskommission	Islamic Human Rights Commission
Den Nationale Kommission for Databehandling og Frihedsrettigheder	French Data Protection Authority
den nationale kommission for menneskerettigheder og friheder	National Commission on Human Rights and Freedoms
Det Israelske Informationscenter om Menneskerettighederne i de Besatte Områder	Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor	Directive on privacy and electronic communications
direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor	ePrivacy Directive
direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector
europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Kommission og Domstol for Menneskerettigheder	European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol	European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights
fremme af den enkelte borgers rettigheder, frihed og velfærd	promotion of the rights, freedoms and welfare of the individual citizen
fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om de grundlæggende rettigheder, af 5. april 1997	Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on fundamental rights, of 5 April 1977
generalsekretæren/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området	Personal Representative on Human Rights
generalsekretæren/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området	Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP
handlingsplan om børns rettigheder i de eksterne forbindelser	Action Plan on Children's Rights in External Relations
højtidelig proklamation af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder	Solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
konferencen om den menneskelige dimension under CSCE	Conference on the Human Dimension
konferencen om den menneskelige dimension under CSCE	Conference on the Human Dimension of the CSCE
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater	Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities
protokol nr. 1 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf	Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
protokol nr. 2 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf	Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
protokol nr. 2 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol tillægges kompetence til at fremkomme med rådgivende udtalelser	Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
protokol nr. 4 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser	Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
særlig rapportør om fremme og beskyttelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder i forbindelse med terrorbekæmpelse	Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
tillægsprotokol til den europæiske socialpagt	Additional Protocol to the European Social Charter
valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder	Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights