Terms for subject Finances containing bestemmelse

Danish	English
almindelige bestemmelser	special provisions CCT
almindelige bestemmelser	preliminary provisions
Arbejdsgruppe vedrørende samordning af de lovmæssige bestemmelser vedrørende kreditinstitutioners periodiske meldepligt til Tilsynsmyndighederne	Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions
bestemmelse, kontrol og bekræftelse af oprindelsen	determination, verification and certification of origin
bestemmelse om fritagelse	opting-out clause
bestemmelse om konventionalbod	penalty clause
bestemmelse om konventionalbøde	penalty clause
bestemmelse om konventionalstraf	penalty clause
bestemmelse om prisvariatoner på gas	fuel price adjustment clause
bestemmelse vedrørende kontrol af overholdelse af additionalitetsprincippet	procedure for verifying additionality
bestemmelser for inhabilitet	ineligibility provisions
bestemmelser om budgettets gennemførelse	provisions which govern the implementation of the budget
bestemmelser om valutakongruens	currency-matching provisions
bestemmelser vedrørende långivningen	the rules governing the credit system
bestemmelserne om oprettelse af fælles markedsordninger for landbrugsprodukter	common organization of agricultural markets
bestemmelserne på toldlovgivningens område	the provisions with regard to customs legislation
en vares særlige bestemmelse	particular destination of a product
en vares toldmæssige bestemmelse eller anvendelse	customs-approved treatment or use of goods
ensartede bestemmelser om skatter og afgifter	uniform tax rules
Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionens erklæring af 6. marts 1995 om opførelse af finansielle bestemmelser i retsakter	Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act
finansielle bestemmelser	financial provisions
finansielle bestemmelser	financial rules
fiskale bestemmelser	revenue regulations
forslagets formelle rigtighed og overensstemmelse med gældende bestemmelser	forward estimate is in order and conforms to the relevant provisions
fælles bestemmelser for banker	Uniform Bank Rule
fællesskabsretlige bestemmelser	Community rules
grundlæggende bestemmelser	basic provisions
indenlandske bestemmelser vedrørende långivning	domestic rules governing the credit system
interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Europa-Kommissionen vedrørende bestemmelser om finansieringen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik	Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
konkurrenceregler og bestemmelser vedrørende det indre marked	rules on competition and the internal market
love, administrative bestemmelser og procedurer	laws, regulations and procedures
omgå bestemmelser	circumvent regulations
omgå bestemmelserne	to circumvent the provisions
overordnet bestemmelse	grandfathering provision
rammerne for Regler og Bestemmelser	scope of Rules and Regulations
særlige bestemmelser FTT	preliminary provisions
særlige bestemmelser FTT	special provisions CCT
særlige bestemmelser FTT	general rules
teknisk bestemmelse vedrørende omvekslingskurserne	technical rule for the conversion rates
teknisk-administrativ bestemmelse	administrative technical provision
tilnærmelse af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser vedrørende told	regulation or administrative action in respect of customs matters
tilnærmelse af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser vedrørende told	to approximate the provisions laid down by law
træffe bestemmelse om ratevis betaling	order payment by instalments
ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser eller sædvaner	provisions laid down by law, regulation, administrative action or common practice
Verdenspostunionens økonomiske bestemmelser	financial regulations of the UPU