| Danish | English |
| aftale om beskyttelse af sæler i Vadehavet | Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea |
| aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean |
| Aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav,Nordsøen,Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action |
| beskyttelse af offentligheden mod stråling fra radon i boliger | protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses |
| diplomatisk konference om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| EF-aktion til beskyttelse af miljøet i Middelhavsområdet | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean |
| EF-aktion til beskyttelse af miljøet i Middelhavsområdet | MEDiterranean Special Programme of Action |
| EF-aktion til beskyttelse af miljøet i Middelhavsområdet | Community action to protect the environment in the Mediterranean region |
| fælleseuropæisk konference om beskyttelse af skovene i Europa | Pan-European Conference on forest protection |
| fællesskabsaktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| Kommission til Beskyttelse af Havmiljøet i Østersøområdet | Helsinki Commission |
| Kommission til Beskyttelse af Havmiljøet i Østersøområdet | Baltic Marine Environment Protection Commission |
| kommissionen til beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet | Baltic marine environment protection commission |
| Konvention om beskyttelse af havmiljøet i Det Nordostlige Atlanterhav | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav | OSPAR Convention |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet | Helsinki Convention |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet 1992 | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| konventionen om beskyttelse, forvaltning og udnyttelse af havmiljøet og kystområderne i regionen Østafrika | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| konventionen om beskyttelse og udvikling af havmiljøet i det vestindiske område | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| ministerkonference om beskyttelse af skovene i Europa | Forest Europe |
| ministerkonference om beskyttelse af skovene i Europa | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe |
| organisation til beskyttelse af havskildpadden i Middelhavet | Organisation for the Protection of the Mediterranean Sea Turtles |
| organisation til beskyttelse af havskildpadden i Middelhavet | Mediterranean Association to Save the Sea Turtle |
| samarbejdsaftale om beskyttelse af kysterne ved og farvandene i det nordøstlige Atlanterhav mod forurening | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| samarbejdsaftale om forskning, beskyttelse og forvaltning af havpattedyr i Nordatlanten | Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic |
| samarbejdsaftale om forskning, beskyttelse og forvaltning af marine pattedyr i Nordatlanten | Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic |
| åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters |
| åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer | Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA |
| åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer | EUR-OPA Major Hazards Agreement |
