Subject | Danish | English |
transp., nautic., environ. | adskilt ballast | segregated ballast |
nat.sc. | ballast for kompakte lampetyper | ballast for compact lamp |
nat.sc. | ballast-lampekredsløb | ballast-lamp circuit |
transp. | ballast-skib | light ship |
transp. | ballast-skib | empty ship |
nat.sc. | ballast til lineære lampetyper | ballast for linear lamp |
energ.ind., industr. | ballast til lysstofbelysning | ballast for fluorescent lighting |
earth.sc., transp. | ballastens elasticitet | resilience of the ballast |
earth.sc., transp. | ballastens elasticitet | elasticity of the ballast |
energ.ind., industr. | ballaster til lysstofbelysning | ballast for fluorescent lighting |
agric. | ballastet skib | vessel in ballast |
environ. | bortskaffelse af ballast | deballasting |
transp., construct. | den dybde hvori ballasten er renset | depth to which ballast screened |
energ.ind. | energieffektivitet for ballaster | energy efficiency of ballasts |
transp., construct. | fast ballast | permanent ballast |
transp., construct. | fjernelse af ballasten fra et spor | clearing ballast from the track |
agric., mech.eng. | flydende ballast | liquid ballast |
transp., construct. | fornyelse af ballasten | renewal of the ballast |
transp. | kast af ballast | ballasting-up |
transp. | komprimere ballasten | to tamp the ballast |
transp. | lokale til ballast | space fitted out for ballast |
transp. | losning af ballast | unballasting |
transp. | løsne ballasten | to scarify the ballast |
transp. | løsning af ballasten | scarification of ballast |
transp., construct. | maskine til fjernelse af ballast | ballast-clearing machine |
transp. | maskine til udgravning og sortering af ballast til jernbanelinjer | railroad ballast excavator-screening machine |
transp., construct. | nedbrydning af ballasten | disintegration of the ballast |
transp. | olietankskib med særskilt ballast | segregated-ballast-tank oil tanker |
transp., nautic., environ. | ren ballast | clean ballast |
transp. | renset ballast | screened ballast |
transp. | rensning af ballasten | screening of the ballast |
transp. | sejle i ballast | to sail in ballast |
transp., industr. | separat ballast | segregated ballast |
transp. | snavset ballast | slurried ballast |
transp. | spor og ballast fornyelse | track and ballast renewal |
transp. | sporanlæg uden ballast | ballastless track |
transp. | stampe ballasten | to tamp the ballast |
transp., el. | strømtab gennem ballasten | leakage loss through the ballast |
transp., construct. | sumpet område i ballasten | muddy patch in the ballast |
transp., construct. | sætte ballasten op igen | to "toe" the ballast |
transp., nautic. | tank forbeholdt ren ballast | dedicated clean ballast tank |
transp. | tilslammet ballast | incrusted ballast |
transp. | tilslammet ballast | foul ballast |
transp. | tilslammet ballast | chocked ballast |
transp., construct. | tilsmudset område i ballasten | muddy patch in the ballast |
transp., industr., construct. | tør ballast | dry ballast |
transp. | udfyldning af ballast | fouling of the ballast |
transp. | udfyldning af ballast | incrustation of the ballast |
transp. | udfyldning af ballast | choking of the ballast |