| Subject | Danish | English |
| tech., mater.sc. | acceptabelt antal defekte enheder | defect acceptance number |
| stat. | acceptabelt antal fejl | tolerance number of defects |
| transp. | aflæsset antal tons | ton unloaded |
| transp. | aflæsset antal tons | ton received |
| transp. | afsendt antal tons | ton loaded |
| transp. | afsendt antal tons | ton forwarded |
| comp., MS | afvigelse i antal | quantity variance (The difference between an ordered product quantity and a received product quantity when no more receipts are expected) |
| gen. | anmode om at få fastslået, om det fornødne antal medlemmer er til stede | to request that it be ascertained whether the quorum is present |
| gen. | anmode om at få fastslået,om det fornødne antal medlemmerer er til stede | to ask for the quorum to be established |
| IT, el. | antal af bærere | number of carriers |
| fin., IT | antal af forespørgsler | number of inquiries |
| fin., IT | antal af forespørgsler | inquiries number |
| life.sc. | antal af frihedsgrader | number of degrees of freedom |
| IT | antal af kanaler | number of channels |
| commun., IT | antal af opløselige linjer pr.målenhed | resolvable line pitch |
| life.sc. | antal af overbestemmelser | number of degrees of freedom |
| chem. | antal af overføringsenheder | number of transfer units |
| commun., IT | antal af overvågningspladser | number of supervisor positions |
| transp., mater.sc. | antal af reparable reservedele | reparable generations |
| nat.sc., agric. | antal af solskinstimer | sunshine duration |
| commun., IT | antal af telefonister | number of operators |
| chem. | antal af teoretiske trin | number of theoretical stages |
| chem. | antal af teoretiske trin | number of theoretical plates |
| fin., IT | antal af tilbageførsler i debet | reversal debits number |
| fin., IT | antal af tilbageførsler i debet | number of reversal debits |
| fin., IT | antal af tilbageførsler i kredit | reversal credits number |
| fin., IT | antal af tilbageførsler i kredit | reversal credits gross number |
| fin., IT | antal af tilbageførsler i kredit | number of reversal credits |
| earth.sc., mater.sc. | antal af vekslinger | number of alternations |
| IT | antal af ækvivalente bits | number of equivalent bits |
| comp., MS | Antal afspilninger | play count (A count of how many times a digital media file has been played) |
| med. | antal ALI for indtagelse | number of annual limits of intake for ingestion |
| med. | antal ALI for indtagelse | number of ALI for ingestion |
| stat. | antal alvorlige tilfælde | severity rate |
| stat. | antal analfabeter blandt voksne kvinder | adult female illiteracy rate |
| stat. | antal analfabeter blandt voksne mænd | adult male illiteracy rate |
| stat. | antal andengangsgifte | remarriage rate |
| fin. | antal ansatte | staff actually employed |
| lab.law. | antal arbejdsløse | unemployment situation |
| lab.law. | antal arbejdsløse | unemployment figures |
| med. | antal arbejdstimer | hours of work |
| IT | antal argumenter | arity |
| stat. | antal assisterede børnefødsler | births attended by health staff |
| fin., IT | antal autorisationer | number of authorizations |
| fin., IT | antal autorisationer | authorization number |
| el. | antal belægninger pr.kredsløb pr.time | seizure per circuit per hour |
| agric., construct. | antal besøg omregnet til dage a 12 timer | visitor-day |
| astronaut., transp. | antal betalte starter | number of paid take-offs |
| IT, dat.proc. | antal billedelementer per linje | number of pixels per line |
| commun., transp., mater.sc. | antal bind | number of volumes |
| commer., industr. | antal brændte partikler | burnt-particles index |
| med., life.sc. | antal cellekulturer pr.eksperimentelt punkt | number of cell cultures per experimental point |
| fin., IT | antal debettransaktioner | number of debits |
| fin., IT | antal debettransaktioner | debits number |
| fin., IT | antal debettransaktioner | debits gross number |
| law | antal dommere knyttet til en afdeling | number of judges assigned to a Chamber |
| stat. | antal drenge,der fortsætter til 4.klasse | persistence to grade 4,male |
| stat. | antal drenge,der går videre til overskolen | progression to secondary school for male |
| stat. | antal driftsmil | aircraft revenues-miles |
| stat. | antal driftstimer i luften | aircraft revenue-hours |
| med. | antal døde implantater pr. hun | dead implants per female |
| stat., demogr. | antal dødfødte | rate of stillbirths |
| stat., demogr. | antal dødfødte | natal death rate |
| med. | antal elementer | number of items |
| mech.eng., construct. | antal elevatorstole | round trip |
| ed. | antal elever | number of students |
| stat. | antal elever i overskolen | secondary general education pupils |
| stat. | antal elever pr.lærer i underskolen | primary school pupil-teacher ratio |
| stat. | antal elever på de erhvervsfaglige overskoler | secondary vocational education pupils |
| stat. | antal elever på underskoleniveau | primary education pupils |
| stat. | antal elever,der går videre til overskolen | progression to secondary school |
| commun., IT | antal fejl i et givet tidsrum | failure in time |
| fish.farm. | antal fisk pr kg | count |
| stat. | antal fisketimer | hours fished |
| transp. | antal flyvetimer | number of flying hours |
| fish.farm. | antal fordelt på størrelse | number-at-size |
| fish.farm. | antal fordelt på størrelse | catch-at-size |
| IT, el. | antal forekomster | number of appearances |
| stat., lab.law. | antal fraværsdage | number of days lost |
| unions. | antal fuldtidsledige personer | full-time unemployment rate |
| commun. | antal fødehuller pr.sek. | centre-holes per minute |
| commun. | antal fødehuller pr.sek. | center-holes per minute |
| stat. | antal fødte uden for ægteskab | out-of-wedlock birth ratio |
| transp. | antal gear | gear ratio |
| commun. | antal gennemførte opkald | percentage of call requests met |
| commun. | antal gennemførte opkald | call completion rate |
| IT, dat.proc. | antal gentagelser | repetition factor |
| IT, dat.proc. | antal gentagelser | repetition value |
| IT, dat.proc. | antal gentagelser | repetition coefficient |
| life.sc. | antal gentagelser | repetition number |
| mech.eng. | antal gevind pr.længdeenhed | number of threads per unit length |
| gen. | antal grammolekyler opløst stof pr. kg. opløsningsmiddel | osmolality |
| gen. | antal grammolekyler opløst stof pr. liter opløsning | osmolarity |
| construct. | antal grønne områder | green-space ratio |
| mech.eng. | antal gænger | number of starts |
| comp., MS | antal handles | handle count (In Task Manager, the number of object handles in a process`s object table) |
| tech., industr., construct. | antal indsnit pr.meter | dents per 1 meter |
| el. | antal informationsbits | number of information bits |
| comp., MS | antal kald | hit count (The number of times a function or line of source code is called (or hit), as reported by the profiler when analyzing a program at run time) |
| nat.sc., agric. | antal kalve | number of calving |
| nat.sc., agric. | antal kalve | number of calves |
| fin. | antal kolli og deres art, mærke og nummer | number, kind, marks and numbers of packages |
| health., nat.sc. | antal kolonier | colony count |
| life.sc. | antal kolonier | plate count |
| IT | antal-kontrol | number control |
| fin., IT | antal kredittransaktioner | credits number |
| fin., IT | antal kredittransaktioner | number of credits |
| fin., IT | antal kredittransaktioner | credits gross number |
| stat. | antal kvindelige lærere i overskolen | secondary general education female teachers |
| stat. | antal kvindelige lærere i underskolen | primary education female teachers |
| stat. | antal kvindelige lærere på de erhvervsfaglige overskoler | secondary vocational education female teachers |
| stat. | antal køretøjer pr.1.000 personer | vehicles per 1,000 people |
| stat. | antal køretøjer pr.km vejstrækning | vehicles per km of road |
| tech., industr., construct. | antal lag | number of frames |
| transp. | antal lag | ply-rating number |
| tech., industr., construct. | antal lag | frameage |
| commun., IT | antal ledninger per stativ | number of lines per rack |
| chem. | antal levedygtige bakterier | viable colony count |
| chem. | antal levedygtige kim | viable colony count |
| commun. | antal linjer pr. billede | number of lines per picture |
| astronaut., transp. | antal luftfartøjer | number of aircraft |
| astronaut., transp. | antal luftfartøjer i drift | number of aircraft in operation |
| stat. | antal lærere i overskolen | secondary general education teachers |
| ed. | antal lærere på de erhvervsfaglige overskoler | teacher in VET |
| ed. | antal lærere på de erhvervsfaglige overskoler | secondary vocational education teachers |
| econ. | antal lønmodtagere efter branche | wage and salary earners by branch |
| tech., industr., construct. | antal masker pr.længdeenhed | number of loops per unit length |
| comp., MS | antal meddelelser | notification count (A number in the app bar to indicate that the user needs to take some action (such as an alert or a reminder) or that new activity has occurred (such as new mail)) |
| textile | antal nopper/antal tufts pr.længdeenhed | number of tufts per unit length |
| tech., industr., construct. | antal noter | number of grooves |
| mech.eng. | antal omdrejninger pr.længdeenhed | number of turns per unit length |
| commun. | antal opkald i travl time | call per busy hour |
| IT, dat.proc. | antal ord per instruktion | instruction length |
| chem. | antal overføringsenheder | number of transfer units |
| fin., IT | antal overførsler | transfer number |
| fin., IT | antal overførsler | number of transfer |
| stat., transp. | antal passagerer | patronage |
| transp., avia. | antal passagerer på flyvning | revenue passenger-emplacements |
| stat., lab.law. | antal personer berørt af ledighed | number of persons affected by unemployment |
| stat., unions. | antal personer på korttidsarbejde | number of short time workers |
| stat., unions. | antal personer på korttidsarbejde | number of partially unemployed persons |
| stat. | antal piger i overskolen | secondary general education female pupils |
| stat. | antal piger i underskolen | primary education female pupils |
| stat. | antal piger på de erhvervsfaglige overskoler | secondary vocational education female pupils |
| stat. | antal piger,der fortsætter til 4.klasse | persistence to grade 4,female |
| stat. | antal piger,der går videre til overskolen | progression to secondary school for female |
| IT, dat.proc. | antal pixels per linje | number of pixels per line |
| med. | antal planter | number of plants |
| mech.eng. | antal pumpeslag | reciprocating speed |
| commun. | antal punkter pr.billede | dots per picture |
| law | antal på syv dommere,der skal deltage,for at Domstolen er beslutningsdygtig | quorum of seven Judges |
| law | antal på tre dommere,der skal deltage,for at afdelingen er beslutningsdygtig | quorum of three Judges |
| fin., IT | antal repetitive dele | number of repetitive parts |
| fin., IT | antal repetitive sekvenser | number of repetitive parts |
| med. | antal senge pr. 1000 indbyggere | number of beds per 1000 inhabitants |
| transp. | antal siddepladser | seating capacity |
| IT | antal sider | extent |
| IT | antal sider | cast-off |
| IT | antal signifikante betingelser | number of significant conditions |
| gen. | antal simultantolkbare sprog | number of languages in simultaneous translation |
| el. | antal skift pr.time | number of changes per hour |
| ed. | antal skolesøgende | schooling rate |
| gen. | antal skud | number of rounds |
| environ. | antal soltimer | duration of sunshine |
| environ. | antal soltimer | duration of sunshine Period of the day during which the sun is shining |
| med. | antal spontane revertanter | number of spontaneous revertants |
| astronaut., transp. | antal starter | number of take-offs |
| polit. | antal stemmer, der kræves for at opnå kvalificeret flertal | threshold for qualified majority decisions |
| polit. | antal stemmer, der kræves for at opnå kvalificeret flertal | threshold for qualified majority voting |
| polit. | antal stemmer, der kræves for at opnå kvalificeret flertal | qualified majority threshold |
| stat. | antal stikprøver | sample size |
| transp., mech.eng. | antal stykker | number of packages |
| agric., tech. | antal stænger | number of poles |
| med. | antal sygdomstilfælde på et givet tidspunkt | prevalence |
| transp. | antal sæde-mil | available seat-miles |
| fin., IT | antal tilbageførsler | reversal transfer number |
| fin., IT | antal tilbageførsler | number of reversal transfer |
| med., life.sc. | antal tilbagemuterede kolonier pr.plade | number of revertant colonies per plate |
| mech.eng. | antal timer for motors drift | number of hours of service of engine |
| stat., lab.law. | antal timer udført pr.mand | hours worked by man |
| el. | antal transmitterede faser | number of transmitted phases |
| comp., MS | Antal tråde | Thread Count (In Task Manager, the number of threads running in a process) |
| gen. | antal tråde | thread count |
| el. | antal tråde per flettedukke | braid ends |
| el. | antal tråde per flettespole | braid ends |
| mech.eng. | antal tænder ved måling | test tooth number |
| ed. | antal uddannelsessøgende | number of trainees |
| comp., MS | antal XPath | count XPath (An XPath expression that returns a numeric value to be rendered within parentheses after the display name of the object) |
| stat., ed. | antal år i underskole | general education |
| IT | antal ækvivalent bit | number of equivalents bits |
| environ. | antallet af absorberede og som impulser talte kvanter | the number of quanta absorbed and counted as pulses |
| IT | antallet af flydende regneoperationer per sekund | flops |
| IT, dat.proc. | antallet af flydende regneoperationer pr.sekund | floating-point operations per second |
| lab.law. | antallet af fuldtidsjob | the number of full-time equivalent jobs |
| lab.law. | antallet af fuldtidsjob | full-time equivalent employment |
| fin. | antallet af løbetidsintervaller i skemaet til beregning af positionerne | number of maturities in the formula for calculating positions |
| gen. | antallet af lønmodtagere | number of occupied persons |
| gen. | antallet af medarbejdere ligger under en kritisk tærskel | critically understaffed |
| empl. | antallet af nytilkomne på arbejdsmarkedet | entry rate |
| tech. | apparat der tæller antallet af arbejdstimer for maskiner | counter for indicating the working hours of machines |
| commun., IT | at opfylde et antal forskrifter | to satisfy a number of rules |
| commun., IT | at opfylde et antal regler | to satisfy a number of rules |
| gen. | bedre balance mellem antal stemmer og befolkning | better balance between number of votes and population |
| gen. | bedre overensstemmelse mellem antal stemmer og befolkning | better balance between number of votes and population |
| transp. | befordret antal tons | ton transported |
| transp. | befordret antal tons | ton conveyed |
| law | begrænset antal krav | limited number of claims |
| gen. | begrænset antal patentkrav | limited number of claims |
| interntl.trade. | begrænsninger på det samlede antal tjenesteoperationer eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve | limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test |
| fin. | beslutningsdygtigt antal | quorum |
| polit. | beslutningsdygtigt antal medlemmer | quorum |
| transp. | certifikat vedrørende det mindste antal medlemmer,besætningen må bestå af | certificate of minimum crew composition |
| law | den kandidat, der har opnået det største antal stemmer | candidate with the highest number of votes |
| econ. | det gennemsnitlige antal beskæftigede i årets løb | mean occupied population over the course of the year |
| fin. | det marginale antal swappoint | marginal swap point quotation |
| law | det parti, der opnår det største antal mandater i parlamentsvalget/parlamentsvalgene | the party which, at a general election, wins the greatest number of seats |
| ed. | det procentvise antal elever og studerende under uddannelse | enrolment percentage |
| ed. | det procentvise antal elever og studerende under uddannelse | enrollment percentage |
| fin. | det pågældende medlems kontante nettobidrag vejet i forhold til det antal dage,det faktiske kontante nettobidrag har stået til rådighed for stødpudelageret.Ved beregningen af antallet af dage medtages ikke den dag,på hvilken Organisationen har modtaget bidraget,eller den dag,tilbagebetaling er foretaget,eller den dag,denne overenskomst udløber | time-weighted net contribution of a member |
| stat. | det samlede antal 15-64 årige i befolkningen | total population aged 15-64 |
| law | det største antal overskydende stemmers metode | rule of the largest remainder |
| IT, el. | display for antal ventede opkald | attendant numerical call waiting display |
| law, transp. | disponibelt antal køretøjer | active fleet |
| earth.sc. | elasticitetsteori med begrænset antal frihedsgrader | semi-rigid theory |
| fin., industr. | erhvervsgren bestående af stort antal producenter | fragmented industry |
| polit., law | erklæring nr. 15 om antallet af medlemmer af Kommissionen og af Europa-Parlamentet | Declaration No 15 on the number of Members of the Commission and of the European Parliament |
| transp., el. | et lige antal lygter | two lamps |
| transp., el. | et lige antal lygter | an even number of lamps |
| comp., MS | faktisk antal | actual quantity (The measured quantity that is input into or output from an activity) |
| fin. | Faktisk antal dage/360 | Actual/360 |
| econ. | faktisk antal dage/360 | actual/360 |
| demogr. | faldet i antallet af indgåede ægteskaber | decline in the marriage rate |
| gen. | forhøjet antal blodplader | thrombocytosis |
| gen. | forhøjet antal blodplader | increased platelets in the blood |
| gen. | formindsket antal af alle blodlegemarter | pancytopenia |
| gen. | formindsket antal af alle blodlegemarter | aplastic anaemia |
| gen. | formindsket antal hvide blodlegemer | reduced white blood cell count |
| gen. | formindsket antal hvide blodlegemer | leukopenia |
| gen. | forretningsordenen fastsætter det beslutningsdygtige antal medlemmer | the rules of procedure shall determine the quorum |
| fin. | fortegnelse over de i budgettet fastsatte stillinger og det faktiske antal ansatte | detailed list of budgetary posts and number of persons in post |
| fin. | fortegnelse over stillingerne på budgettet og det faktiske antal ansatte | detailed list of budgetary posts and number of persons in post |
| gov., fin., econ. | fortegnelse over stillingerne på budgettet og det faktiske antal ansatte | detailed list of budgetary posts and numbers of persons in post |
| stat., scient. | forventet antal under uafhængighedshypotese | independence frequency |
| gen. | forøget antal af art af hvide blodlegemer | increase in white blood cells |
| gen. | forøget antal af art af hvide blodlegemer | eosinophilia |
| gen. | forøget antal af de cellulære elementer i et væv | increase in the number of normal cells in tissue |
| gen. | forøget antal af de cellulære elementer i et væv | hyperplasia |
| gen. | forøget antal hvide blodlegemer | leukocytosis |
| gen. | forøget antal hvide blodlegemer | increased white blood cell count |
| environ. | gateway-antal | gateway quantity |
| econ., lab.law. | gennemsnitlig antal beskæftigede | mean occupied population |
| math. | gennemsnitlige antal prøver funktion | ASN function |
| math. | gennemsnitlige antal prøver funktion | average sample number function |
| math. | gennemsnitlige antal prøver kurven | average sample number curve |
| demogr. | gennemsnitligt antal beboere pr. bolig | average number of inhabitants per dwelling |
| stat., lab.law. | gennemsnitligt antal beskæftigede | mean employment |
| stat., scient. | gennemsnitligt antal emner i "run"-længde | average article run length |
| polit., law | henvise en sag til en afdeling bestående af et andet antal dommere | referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges |
| el. | højeste antal viklingskoblingsindstillinger | number of inherent tapping positions |
| med. | højeste ve-antal | maximal number of labour pains |
| social.sc. | højt antal modtagere af overførselsindkomster | high level of welfare dependency |
| social.sc. | højt antal overførselsmodtagere | high level of welfare dependency |
| law | i et uacceptabelt stort antal tilfælde ville ikke være "fri bevægelighed" med hensyn til afgørelser om underholdsbidrag | maintenance claim |
| gen. | konstatere, at der ikke er et beslutningsdygtigt antal til stede | check on the quorum |
| commun., IT | kraftig vækst i antallet af terminaler | proliferation of terminals |
| transp. | lige antal lygter | two lamps |
| el. | lige antal lygter | even number of lamps |
| mater.sc. | lille parti af et stort antal varianter | small batch of a large number of variants |
| gov. | liste over antallet af stillinger | list of posts |
| stat., transp., avia. | lufttransport,antal fragtede passagerer | air transport,passengers carried |
| el. | maksimale antal brugbare aflæsninger | maximum usable read number |
| el. | maksimale antal brugbare læsninger | maximum usable read number |
| comp., MS | maksimalt antal enheder | maximum units (The maximum percentage or number of units that a resource is available to be scheduled for any tasks. The maximum units value indicates the highest capacity at which the resource is available for work; the default value is 100 percent) |
| econ., fin. | marginalt antal swappoint | marginal swap point quotation |
| commun., IT | maximalt antal reklameindslag pr.time | maxima of advertising spots per hour |
| met. | maximalt antal svejsninger pr.time | the maximum number of welds per hour that can be made within the rated capacity of the machine |
| transp., avia. | mindste antal beflyvninger | minimum frequency |
| transp., avia. | mindstekrav til antal besætningsmedlemmer | minimum crew requirement |
| transp. | modtaget antal tons | ton unloaded |
| transp. | modtaget antal tons | ton received |
| environ. | nedgang i antal af arter | decline in number of species |
| gen. | nedsættelse i nervemarvsaktiviteten, medfører reduktion i antallet af de røde og hvide blodplader | stopping bone marrow activity |
| gen. | nedsættelse i nervemarvsaktiviteten, medfører reduktion i antallet af de røde og hvide blodplader | myelosuppression |
| IT, el. | nummerfelt for antal ventende opkald | attendant numerical call waiting display |
| med. | nødvendige antal embryoer til fremkaldelse af graviditet hos steril kvinde | number of embryos necessary to produce pregnancy in a sterile woman |
| gen. | Parlamentet kan,uanset antallet af de tilstede | Parliament may deliberate...whatever the number of Members present |
| gen. | Parlamentet kan,uanset antallet af de tilstedeværende,altid forhandle | Parliament may deliberate...whatever the number of Members present |
| med. | plasmid med et lavt antal kopier | weak copy number plasmid |
| med. | plasmid med et lavt antal kopier | low-copy number plasmid |
| comp., MS | rapporten Antal søgninger | Number of Queries report (A Web analytics report that provides information on the number searches performed) |
| stat., tech. | relativt antal overlevende | relative survivals |
| IT, mech.eng. | robot med begrænset antal frihedsgrader | limited degree-of-freedom robot |
| lab.law. | samlet antal arbejdstimer | total hours worked |
| econ., lab.law. | samlet antal beskæftigede | occupied population |
| stat. | samlet antal elever,der fortsætter til 4.klasse | persistence to grade 4,total |
| IT | samlet antal kanaler i funktion | total number of channels in operation |
| med. | samlet antal tilfælde på et givet tidspunkt | prevalence |
| stat. | samlet antal voksne analfabeter | adult total illiteracy rate |
| lab.law. | samlet årligt antal normale arbejdstimer | annual total of normal working hours |
| industr., construct. | samme antal kæde-og skudtråde pr.tommecm | square sett |
| gen. | samme antal lag | repeat |
| math. | spørgsmäl med endeligt antal svarmuligheder | closed-ended question |
| stat., scient. | spørgsmål med endeligt antal svarmuligheder | closed-ended question |
| commun., IT | stigning i antallet af abonnenter | increase in number of subscribers |
| econ. | stigning i antallet af ansatte | increase in the workforce |
| lab.law. | stillingernes antal, aflønning og fordeling | the number, remuneration and distribution of posts |
| med. | stor stigning i antallet af dødsfald forårsaget af stoffer | death peak connected with drugs |
| mater.sc., met. | stort antal lastvekslinger for at bestemme udmattelsesstyrken | a large number of load cycles for determining the fatigue strength |
| el. | største antal brugbare aflæsninger | maximum usable read number |
| el. | største antal brugbare læsninger | maximum usable read number |
| commun. | talt antal forsøg | attempt counter |
| earth.sc., mech.eng. | teoretisk løftehøjde med et begrænset antal skovlblade | theoretical head with finite number of blades |
| earth.sc., mech.eng. | teoretisk løftehøjde med et begrænset antal skovlblade | effective theoretical head |
| earth.sc., mech.eng. | teoretisk løftehøjde med et ubegrænset antal skovlblade | theoretical head with infinite number of blades |
| earth.sc., mech.eng. | teoretisk løftehøjde med et ubegrænset antal skovlblade | ideal theoretical head |
| math. | tilladeligt antal defekte | allowable defects |
| stat., scient. | tilladeligt antal defekte | allowable defect |
| math. | tilladeligt antal defekte | tolerance number of defects |
| gen. | tilskynde til en forøgelse af antallet af salgssteder for disse publikationer | to encourage an increase in the number of places where these publications are on sale |
| stat., transp., mil., grnd.forc. | trafikuheld antal kvæstede eller dræbte pr.1.000 køretøjer | traffic accidents-injured or killed per 1,000 vehicles |
| transp. | udbudt antal tons | ton offered |
| met. | udmattelsesstyrke for et bestemt antal belastninger | fatigue strength at N cycles |
| met. | udmattelsesstyrke for et bestemt antal belastninger | fatigue strength for finite life |
| met. | udmattelsesstyrke for et bestemt antal belastninger | endurance limit |
| gen. | udpege et antal faste stedfortrædere | to appoint a number of permanent substitutes |
| chem. | uendeligt antal bunde | infinite number of plates |
| law | ulige antal dommere | uneven number of judges |
| transp., construct. | vej med ulige antal kørespor | odd-lane road |
| transp., construct. | vej med ulige antal kørespor | odd-lane highway |
| stat., demogr. | årligt antal dødsfald | general death rate |
| stat., demogr. | årligt antal dødsfald | crude death rate |
| commun., IT | øgning af antallet af abonnenter | increase in number of subscribers |
