| Danish | English |
| amerikansk ask | white ash (Fraxinus americana) |
| amerikansk ask | American ash (Fraxinus americana) |
| Amerikansk bomuldsugle | American bollworm, Corn earworm, Cotton bollworm, Tomato fruitworm, Scarce bordered straw moth, Tomato caterpillar, Tomato grub (Helicoverpa zea, Heliothis zea) |
| amerikansk bøg | American beech (Fagus grandifolia) |
| amerikansk cigaret | blended cigarette |
| amerikansk fastbinding | yoke tying |
| amerikansk fastbinding | American pattern |
| amerikansk havekultivator | American type garden cultivator |
| amerikansk olie | palma-christi oil |
| amerikansk olie | kerva oil |
| amerikansk olie | castor oil |
| amerikansk oliepalme | noli palm (Corozo oleifera, Elaeis melanococca, Elaeis poissonii) |
| amerikansk oliepalme | American oil palm (Corozo oleifera, Elaeis melanococca, Elaeis poissonii) |
| amerikansk rødfisk | Acadian redfish (Sebastes fasciatus) |
| amerikansk storax | sweet gum |
| amerikansk storax | American storax |
| amerikanske landbrugsministerium | United States Department of Agriculture |
| amerikanske landbrugsministerium | Department of Agriculture |
