| Subject | Danish | English |
| pharma. | adventiv agens | adventitious agent |
| chem. | aktivitet, hvori der indgår kemiske agenser | activity involving chemical agents |
| health. | anabolisk agens | anabolic substance |
| health. | anabolisk agens | anabolic agent |
| health., nat.sc. | antimikrobiel agens | antimicrobial |
| health., lab.law. | Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| med. | bevidst beslutning om arbejde med biologiske agenser | conscious decision to work with biological agents |
| pharma., mech.eng. | biologisk agens | biological agent |
| med. | biologisk agens klassificeret i gruppe 3 | 'Group 3'biological agent |
| med. | biologisk agens klassificeret i gruppe 4 | 'Group 4'biological agent |
| med. | biologisk agens klassificeret i gruppe 1 | 'Group 1'biological agent |
| med. | biologisk agens klassificeret i gruppe 2 | 'Group 2'biological agent |
| health., anim.husb. | bovin spongiform encephalopati-agens | agent of bovine spongiform encephalopathy |
| health., anim.husb. | bovin spongiform encephalopati-agens | agent of BSE |
| health. | Det Videnskabelige Udvalg for Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser | Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents |
| health., lab.law. | Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits |
| health., lab.law. | Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents |
| gen. | epizootisk agens | epizootiological agent |
| pharma., chem. | etiologisk agens | etiogenic agent |
| chem. | farlig kemisk agens | hazardous chemical agent |
| med. | fødevarebåren zoonotisk agens | food-borne zoonotic agent |
| med. | genetisk ændret biologisk agens | genetically modified biological agent |
| med. | ikke-konventionelt patogent agens | non conventional transmitted agent |
| health. | infektiøs agens | infectious agent |
| health. | infektiøs agens | agent of infection |
| med. | infektiøst agens | infective agent |
| med. | infektiøst agens | infectious agent |
| chem. | kemisk agens | chemical agent |
| gen. | kemiske, fysiske og biologiske agenser | chemical, physical and biological agents |
| health., environ., chem. | kræftfremkaldende agens | carcinogenic agent |
| health., environ., chem. | kræftfremkaldende agens | carcinogenic substance |
| health., environ., chem. | kræftfremkaldende agens | carcinogen |
| med. | Lelystad-agens | Lelystad agent |
| pharma. | medfølgende skadelig agens | adventitious agent |
| med. | Negroni-agens | Negroni agent |
| food.ind., chem. | smagsforstærkende agens | flavour enhancer |
| food.ind., chem. | smagsforstærkende agens | flavour modifiers |
| food.ind., chem. | smagsforstærkende agens | flavour potentiator |
| food.ind., chem. | smagsforstærkende agens | sapidity agent |
| food.ind., chem. | smagsforstærkende agens | enhancer |
| health. | smitsom agens | infective agent |
| health. | smitsom agens | agent of infection |
| health. | smitsom agens | infectious agent |
| health. | sygdomsfremkaldende agens | causative agent of disease |
| gen. | udsættelse for biologiske agenser på arbejdspladsen | exposure to biological agents at work |
| health. | udsættelse for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet | exposure to chemical, physical and biological agents at work |
| polit., social.sc. | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| gen. | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling: Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at Være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work |
| med. | utilsigtet eksponering for biologiske agenser | incidental exposure to biological agents |
| health., anim.husb. | zoonotisk agens | zoonotic organism |
| health., anim.husb. | zoonotisk agens | zoonotic agent |
