| Danish | English |
| associeret udvalg | associated committee |
| blandet parlamentarisk udvalg | joint parliamentary committee |
| Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee |
| Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Chile | Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee |
| Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee |
| Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Mexico | Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee |
| Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Tyrkiet | Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee |
| Delegationen til Det Parlamentariske Udvalg Cariforum-EU | Delegation to the Cariforum - EU Parliamentary Committee |
| deltage med rådgivende funktion i udvalgenes arbejde | take part in proceedings in an advisory capacity |
| Den Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Mærkning af Tobaksvarer | Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the labelling of tobacco products |
| Det Midlertidige Udvalg om Beskæftigelse | Temporary committee on employment |
| Det Midlertidige Udvalg om Opfølgning af Henstillingerne vedrørende BSE | Temporary Committee instructed to monitor the action taken on the recommendations made concerning BSE |
| Det Paritetiske Udvalg for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
| Det Paritetiske Udvalg for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | Joint Committee on Equal Opportunities |
| Det Paritetiske Udvalg for Sikkerhed, Sundhed og Arbejdsmiljø | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace |
| Det Politiske Udvalg | Political Affairs Committee |
| Det Rådgivende Paritetiske Udvalg for Ny Teknologi | Joint Consultative Committee for New Technology |
| Det Rådgivende Udvalg for Banklovgivning | Banking Advisory Committee |
| Det Rådgivende Udvalg for Begrænsning af Emissionen af Flygtige Organiske Forbindelser fra Anvendelse af Organiske Opløsningsmidler i Visse Aktiviteter og Anlæg | Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations |
| Det Rådgivende Udvalg for Begrænsning af Svovlindholdet i Visse Flydende Brændstoffer | Advisory Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels |
| Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage |
| Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage |
| Det Rådgivende Udvalg for de Integrerede Middelhavsprogrammer IMP | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes IMPs |
| Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Import af Varer med Oprindelse i Tredjelande | Advisory Committee on common rules for imports of products originating in third countries |
| Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Import fra Visse Tredjelande | Advisory Committee on common rules for imports of products originating in certain third countries |
| Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Udførselsordning | Committee on common rules for exports of products |
| Det Rådgivende Udvalg for Det Strukturpolitiske Førtiltrædelsesinstrument | Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA |
| Det Rådgivende Udvalg for EF-luftfartsselskabers Adgang til Luftruter inden for Fællesskabet | Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes |
| Det Rådgivende Udvalg for Forfremmelse | Advisory Committee on Promotion |
| Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Strålingsbeskyttelse | Management and Co-ordination Advisory Committee on Radiation Protection |
| Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabsproceduren med hensyn til Gennemsigtigheden af Prisen på Gas og Elektricitet til den Endelige Forbruger i Industrien | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users |
| Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Aktiviteter i relation til Fællesskabets Markedsadgangsstrategi | Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy |
| Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Programmet for Specifikke Foranstaltninger og Aktioner til at Forbedre Adgangen til Japan for Varer og Grænseoverskridende Tjenesteydelser fra Den Europæiske Union 1999-2001 | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 |
| Det Rådgivende Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maskiner | Advisory Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery |
| Det Rådgivende Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Medicinsk Udstyr | Advisory Committee on the approximation to the laws of the Member States relating to medicinal devices |
| Det Rådgivende Udvalg for Indkøb og Aftaler | Advisory Committee on Procurements and Contracts |
| Det Rådgivende Udvalg for Informationssystemers Sikkerhed | Advisory Committee on information systems security SOG-IS |
| Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Udbud | Advisory Committee on Public Procurement |
| Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Udbud | Advisory Committee for Public Contracts |
| Det Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maksimalt Tilladt Tjæreindhold i Cigaretter | Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the maximum tar yield of cigarettes |
| Det Rådgivende Udvalg for Tilrådighedsstillelse af Åbne Net Open Network Provision | Advisory Committee on the implementation of open telecommunications network provision ONP |
| Det Rådgivende Udvalg for Udvikling af Fællesskabets Jernbaner | Advisory Committee on application of the legislation concerning the development of Community railways |
| Det Rådgivende Udvalg om Faglig Videreuddannelse | Consultative Committee for Professional Training |
| Det Rådgivende Udvalg til Indførelse af Særlige Foranstaltninger af Betydning for Fællesskabet med hensyn til Beskæftigelsen | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest in the Field of Employment |
| Det Snævre Udvalg under Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsbeskyttelse i Kulminer og Anden Udvindingsindustri | Select Committee of the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries |
| Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter | Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market |
| Det Stående Udvalg for Humanmedicinske Lægemidler | Standing Committee on medicinal products for human use |
| Det Stående Udvalg for Humanmedicinske Lægemidler | Standing Committee on Medicinal Products for Human Use |
| Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære ATEX | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres |
| Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT |
| Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære ATEX | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT |
| Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres |
| Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Trykbærende Udstyr | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment |
| Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale og Prydplanter | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants |
| Det Stående Udvalg for Sortsbeskyttelse | Standing Committee for Community protection of plant variety rights |
| Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter, herunder Forskrifter vedrørende Informationssamfundets Tjenester | Standing Committee in the field of technical standards and regulations, including regulations governing information society services |
| Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Byggevarer C.P.C. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products |
| Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Elevatorer | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts |
| Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler | Standing Committee for Veterinary Medicinal Products |
| Det Tekniske Udvalg for Telekommunikation og Informationsteknologi | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology |
| Det Tekniske Udvalg for Telekommunikation og Informationsteknologi | Technical Committee on Telecommunications |
| Direktorat I - Forbindelserne med Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Europarådet | Institutional Affairs |
| Direktorat I - Forbindelserne med Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Europarådet | Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe |
| Direktoratet for Udvalg | Directorate for Committees |
| FN's Generalsekretærs Rådgivende Udvalg om Vand og Sanitet | United Nations Water Board |
| FN's Generalsekretærs Rådgivende Udvalg om Vand og Sanitet | UN Secretary-General's Advisory Board on Water and Sanitation |
| forberedende udvalg | Preparatory Committee |
| første indkaldelse af udvalget | installation of the Committee in office |
| henvisning til udvalg | referral to committee |
| konstituering af udvalget | installation of the Committee in office |
| Koordinationsgruppen vedrørende UNCTAD-udvalget for Wolfram | Working Party on the Co-ordination of the UNCTAD Committee on Tungsten |
| koordinatorer i Udvalget om Regionalpolitik | Coordinators of the Committee on Regional Policy |
| korresponderende udvalg | committee responsible |
| Med-udvalget finansielt og fagligt samarbejde mellem EF og tredjelande i Middelhavsområdet | Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries MED |
| mellemstatsligt udvalg for forhandling | intergovernmental committee for the negotiations |
| Paritetiske Udvalg for Lige Muligheder for Mænd og Kvinder | Joint Committee on Equal Opportunities |
| Procedure med associerede udvalg | procedure with associated committees |
| Sekretariatet for Udvalget for Andragender | Secretariat of the Committee on Petitions |
| Sekretariatet for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender | Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs |
| Sekretariatet for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender | Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs |
| Sekretariatet for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection |
| Sekretariatet for Udvalget om Industri, Forskning og Energi | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy |
| Sekretariatet for Udvalget om International Handel | Secretariat of the Committee on International Trade |
| Sekretariatet for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender | Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs |
| Sekretariatet for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling | Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality |
| Sekretariatet for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development |
| Sekretariatet for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety |
| særlige udvalg vedrørende FN's fredsbevarende operationer | Special Committee on Peace-Keeping Operations |
| særligt udvalg om organiseret kriminalitet, korruption og hvidvaskning af penge | special committee on organised crime, corruption and money laundering |
| Udvalget af Højtstående Embedsmænd inden for Sundhedsvæsenet | Committee of Senior Officials on Public Health |
| Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og COsub2sub-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars |
| Udvalget for Adgang til Ground Handling-markedet i Fællesskabets Lufthavne | Committee on application of the legislation on access to the groundhandling market at Community airports |
| Udvalget for Aftalen EF-Schweiz om Godstransport med Jernbane og ad Landevej | Community/Switzerland Transport Committee rail and road |
| Udvalget for Anden Fase af Fællesskabets Handlingsprogram for Almen Uddannelse, Socrates 2000-2006 | Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates |
| Udvalget for Anden Fase af Fællesskabets Handlingsprogram for Erhvervsuddannelse, Leonardo da Vinci 2000-2006 | Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme 2000-2006; Leonardo da Vinci |
| Udvalget for Andragender | Committee on Petitions |
| Udvalget for Anvendelse af Reglerne om Fremstilling og Markedsføring af Visse Stoffer, der benyttes ved Ulovlig Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer | Committee for monitoring trade in substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances precursors |
| Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af sådanne Oplysninger | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| Udvalget for Beskyttelse af Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser for Landbrugsprodukter og Levnedsmidler | Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP |
| Udvalget for Beskyttelse af Vilde Dyr og Planter ved Kontrol af Handelen hermed | Committee for the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade |
| Udvalget for Beskyttelse mod Handelshindringer, der har Virkninger på Fællesskabet eller et Tredjelands Marked | Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBR |
| Udvalget for Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf anti-boykot | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott |
| Udvalget for Bevarelse, Beskrivelse, Indsamling og Udnyttelse af Genressourcer i Landbruget | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture |
| Udvalget for Bevaring af Naturtyper samt Vilde Dyr og Planter Natura | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora Natura |
| Udvalget for Bistand til Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien Obnova, 1996-2004 | Committee for implementation of aid measures for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia 1996-2004; Obnaova |
| Udvalget for Bistand til de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet Tacis, 2000-2006 | Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia 2000-2006; TACIS |
| Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare | Phare Committee |
| Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare | Phare Management Committee |
| Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy |
| Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary |
| Udvalget for Bogføring af de Udgifter, der er Forbundet med Infrastrukturerne for Transport | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure |
| Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training |
| Udvalget for Den Europæiske Socialfond | European Social Fund Committee |
| Udvalget for Den Europæiske Socialfond | ESF Committee |
| Udvalget for den Flerårige EF-handlingsplan til Fremme af en Mere Sikker Anvendelse af Internettet 1999-2002 | Committee on the multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet 1999-2002 |
| Udvalget for den Særlige Ramme for Bistand til Traditionelle AVS-bananleverandører | Committee for applying the regulation setting up the special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas |
| Udvalget for det Flerårige EF-program for at Fremme Informationssamfundet i Europa Promise, 1998-2002 | Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe 1998-2002; Promise |
| Udvalget for det Flerårige Program til Støtte af Fællesskabets Sproglige Mangfoldighed i Informationssamfundet MLIS | Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society MLIS |
| Udvalget for det Tredje Flerårige Program for Små og Mellemstore Virksomheder SMV i Den Europæiske Union 1997-2000 | Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000 |
| Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter | Committee on directives relating to textile names and labelling |
| Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling |
| Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter | Committee on directives relating to textile names and labelling |
| Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling |
| Udvalget for Direktivet om Minimumsuddannelsesniveauet for Søfartserhverv og for Anerkendelse af de Beviser, der Udstedes af Institutioner eller Myndigheder i Tredjelande STCW | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW |
| Udvalget for EF-handlingsplanen for Kræftbekæmpelse 1996-2000 | Committee on the Community action plan to combat cancer 1996-2000 |
| Udvalget for EF-handlingsprogram om Forebyggende Foranstaltninger til Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder Daphne, 2000-2003 | Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne |
| Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse 2000-2004 | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC |
| Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Unge 2000-2006 | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH |
| Udvalget for EF-Handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Aids og Visse Andre Smitsomme Sygdomme 1996-2000 | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases 1996-2000 |
| Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Narkotikamisbrug 1996-2000 | Committee on the Community action plan on the prevention of drug dependance 1996-2000 |
| Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Personskader 1999-2003 | Committee on the Community action programme on injury prevention 1999-2003 |
| Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Forureningsrelaterade Sygdomme som led i Indsatsen inden for Folkesundhed 1999-2001 | Committee on the Community action plan on pollution-related diseases 1999-2001 |
| Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Sjældne Sygdomme 1999-2003 | Committee on the Community action programme on rare diseases 1999-2003 |
| Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Sundhedsovervågning 1997-2001 | Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001 |
| Udvalget for EF-ordningen for Tildeling af et Miljømærke "Ecolabel" | Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL |
| Udvalget for Ekstraordinær Økonomisk Støtte til Grækenland på det Sociale Område | Committee for Exceptional Financial Support in favour of Greece in the Social Field |
| Udvalget for Elektroniske Signaturer | Electronic Signature Committee |
| Udvalget for Emballage og Emballageaffald | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste |
| Udvalget for Ensartet Udformning af Visa | Committee on the introduction of a uniform format for visas |
| Udvalget for Ensartet Udformning af Visa | Article 6 Committee |
| Udvalget for Ensartet Udformning af Visa | Committee on a uniform format for visas |
| Udvalget for Etablering af en Generel Ramme for Fællesskabets Aktiviteter til fordel for Forbrugerne 1999-2003 | Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003 |
| Udvalget for Finansiel og Faglig Bistand til og Økonomisk Samarbejde med Udviklingslandene i Asien og Latinamerika Udvalget for ALA-Udviklingslandene | Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America PVD-ALA |
| Udvalget for Fortrolige Statistiske Oplysninger | Committee on statistical confidentiality |
| Udvalget for Forvaltning af Kvantitative Import- og Eksportkontingenter | Management Committee on quantitative import or export quotas |
| Udvalget for Fri Bevægelighed for Bagage tilhørende Fly- eller Skibspassagerer principper | Committee on the movement of air or sea passengers' baggage principles |
| Udvalget for Fælles Regler for Udvikling af Fællesskabets Indre Marked for Posttjenester og Forbedring af disse Tjenesters Kvalitet | Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service |
| Udvalget for Fælles Regler og Standarder for Organisationer, der Udfører Inspektion og Syn af Skibe, og for Søfartsmyndighedernes Aktiviteter i forbindelse dermed | Committee on application of the legislation on ship inspection and survey organisations and the relevant activities of maritime administration |
| Udvalget for Fællesskabets Handlingsprogram på Mellemlang Sigt for Lige Muligheder for Mænd og Kvinder 1996-2000 | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 |
| Udvalget for Fællesskabshandlingsprogrammet for Sundhedsfremme, Sundhedsoplysning, Sundhedsundervisning og Sundhedsuddannelse som led i Indsatsen inden for Folkesundhed 1996-2000 | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 |
| Udvalget for Fødevaresikkerhed og Fødevarehjælp | food security and food aid committee |
| Udvalget for Generelle Tilladelser og Individuelle Tilladelser for Teletjenester | Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services GAIL |
| Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Fællesskabsaktiviteter i forbindelse med Analyse, Forskning og Samarbejde på Beskæftigelses- og Arbejdsmarkedsområdet 1998-2000 | Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 |
| Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Oprettelse af et Net til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases |
| Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-tilskud til Innovative Projekter til Fremme af Kombineret Transport PACT, 1997-2001 | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT |
| Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Gødninger | Committee for implementation of the Regulation relating to fertilisers |
| Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Industrivirksomheders Frivillige Deltagelse i et Fællesskabssystem for Miljøstyring og Miljørevision EMAS | Committee for application of the regulation authorising voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme EMAS |
| Udvalget for Gennemførelse af Protokol Nr. 9 i Akten vedrørende Østrigs Tiltrædelse af Den Europæiske Union om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints |
| Udvalget for Gensidig Anerkendelse af Nationale Bådførercertifikater for Transport af Varer og Personer ad Indre Vandveje | Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway |
| Udvalget for Harmonisering af Bestemmelserne om Markedsføring af og Kontrol med Eksplosivstoffer til Civil Brug Explosifs | Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives |
| Udvalget for Harmonisering af de Væsentligste Bestemmelser vedrørende Eksportkreditforsikringsdækning af Mellem- og Langfristede Forretninger | Committee on harmonisation of the provisions concerning export credit insurance for transactions with medium and long-term cover |
| Udvalget for Harmonisering af Medlemsstaternes Lovgivning om Fritidsfartøjer | Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft |
| Udvalget for Harmonisering af Tekniske Krav og Administrative Procedurer inden for Civil Luftfart | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation |
| Udvalget for Hastende Produktsikkerhedsproblemer | Committee on Product Safety Emergencies |
| Udvalget for Humanitær Bistand | Committee on humanitarian aid measures |
| Udvalget for Husholdningsapparaters Mærkning | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances |
| Udvalget for Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC |
| Udvalget for Interoperabilitet i det Transeuropæiske Jernbanesystem for Højhastighedstog | Committee for the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system |
| Udvalget for Klimaændringer | Climate Change Committee |
| Udvalget for Kontrol af Betingelserne for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl | Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station |
| Udvalget for Kontrol med, at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne | Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries |
| Udvalget for Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer | Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances |
| Udvalget for Kultur 2000-programmet 2000-2004 | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation 2000-2004; Culture 2000 |
| Udvalget for Levering af Landbrugsprodukter bestemt til Befolkningen i Sovjetunionen | Committee for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union |
| Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati 1999-2004 | Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 |
| Udvalget for Mindstekrav til Skibe, som er på Vej til eller fra Fællesskabets Søhavne med Farligt eller Forurenende Gods | Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods |
| Udvalget for Overensstemmelsesvurdering og Markedstilsyn på Teleområdet | Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee |
| Udvalget for Overvågningsmekanismen for Emission af COsub2sub og Andre Drivhusgasser i Fællesskabet | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions |
| Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling og Distribution af Europæiske Audiovisuelle Produktioner MEDIA II, 1996-2000 | Committee for the programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works 1996-2000; MEDIA II |
| Udvalget for Rammerne for Fællesskabets Vandpolitiske Foranstaltninger | Committee for implementing the directive establishing a Community policy regarding water |
| Udvalget for Regionalpolitik | Regional Policy Committee |
| Udvalget for Reglerne for Virksomheders, Forskningscentres og Universiteters Deltagelse i Forskning samt Regler for Formidling af Forskningsresultater med henblik på Gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabets Femte Rammeprogram 1999-2002 | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 |
| Udvalget for Regulering af Flytrafikken | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems |
| Udvalget for Retningslinjerne for Transeuropæiske Net på Energiområdet | Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European energy networks |
| Udvalget for Retningslinjerne for Transeuropæiske Telekommunikationsnet TEN-Telecom | Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European telecommunications networks TEN-Telecom |
| Udvalget for Samfinansiering med Europæiske Ikkestatslige Udviklingsorganisationer af Foranstaltninger på Områder af Interesse for Udviklingslandene | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries |
| Udvalget for Social Beskyttelse | Social Protection Committee |
| Udvalget for Specificitetsattestering af Landbrugsprodukter og Levnedsmidler | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs |
| Udvalget for Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment |
| Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder mellem Medlemsstaterne | Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States |
| Udvalget for Stoffer, der Nedbryder Ozonlaget | Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO |
| Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for et Brugervenligt Informationssamfund 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 |
| Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Fremme af Innovation og Tilskyndelse til Små og Mellemstore Virksomheders Deltagelse 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 |
| Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Konkurrence og Bæredygtig Vækst 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 |
| Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Livskvalitet og Forvaltning af Bioressourcer 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 |
| Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Udvikling af det Menneskelige Forskningspotentiale og den Samfundsøkonomiske Videnbase 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 |
| Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration vedrørende Energi, Miljø og Bæredygtig Udvikling 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 |
| Udvalget for Særprogrammet til Befæstelse af EF-forskningens Internationale Rolle 1999-2002 | Committee for execution on the specific programme entitled "Confirming the international role of Community research" 1999-2002 |
| Udvalget for Teknisk Tilpasning vedrørende Iværksættelse af Foranstaltninger til Forbedring af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed under Arbejdet | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work |
| Udvalget for Telematik mellem Administrationerne IDA II-TAC | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling af Direktivet om Rensning af Byspildevand | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Beslutningen om Indførelsen af en Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Fersk Overfladevand i Fællesskabet | Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Bestemmelser af Støjemissionen fra Entreprenørmaterial | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Elektrisk Materiel, som Anvendes i Eksplosiv Atmosfære CAPT/ATEX | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere CAPT/EXAT |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Elektrisk Materiel, som Anvendes i Eksplosiv Atmosfære CAPT/ATEX | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Elektriske Apparater, der Anvendes i Læge- og Dyrlægepraksis | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Entreprenørmateriel | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| Udvalget for Tilpasning til den tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Gødning CAPT/Engrais | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Landbrugs- og Skovbrugstraktorer | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Landbrugs- og Skovbrugstraktorer | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Løftemidler | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in lifting and mechanical handling devices |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Motordrevne Køretøjer og Påhængskøretøjer dertil | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Måleinstrumenter | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Stoffer, der må Tilsættes Lægemidler med henblik på Farvning af disse | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Stoffer, der må Tilsættes Lægemidler med henblik på Farvning af disse | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Trykbeholdere | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Trykbeholdere | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Vaske- og Rengøringsmidler CAPT/DÉTERGENTS | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelser af Tekniske Hindringer for Handelen med Kosmetiske Produkter CAPT/COSM | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Aerosoler CAPT/Aérosols | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in ærosol dispensers CATP/Aerosols |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Badevand | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Luftkvalitetsnormer for så vidt angår Nitrogendioxid | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Minimumsforskrifter for Sikkerhed og Sundhed med henblik på at Forbedre den Lægelige Bistand om bord på Skibe | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Teknisk Kontrol af Motorkøretøjer | Committee for the adaptation to technical progress of the laws relating to roadworthiness tests for motor vehicles |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Forordning om Kontrolapparatet inden for Vejtransport fartskriver | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling for Gennemførelse af Direktivet vedrørende Udsætning i Miljøet af Genetisk Modificerede Organismer | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Affald | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle Ornis | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical progress of the Directives on Conservation of Wild Birds |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forbrænding af Farligt Affald | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Miljøforurening med Asbest | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Grænseværdi for Bly i Luften | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at være Egnet til, at Fisk kan Leve deri | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand i Medlemsstaterne | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates |
| Udvalget for Told 2002-programmet 1996-2002 | Committee for implementation of the action programme for customs in the Community 1996-2002; Customs 2002 |
| Udvalget for Tonnagemåling af Ballastrum i Olietankskibe med Separate Ballasttanke | Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers SBT |
| Udvalget for Transport af Farligt Gods | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods |
| Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III, 2000-2006 | Committee for implementation of the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education 2000-2006; Tempus III |
| Udvalget for Udførsel og Tilbagelevering af Kulturgoder | Committee on the export and return of cultural goods |
| Udvalget for Udvikling af Landdistrikterne | Rural Development Committee |
| Udvalget for Udvikling og Omstilling i Regionerne | Committee on the Development and Conversion of Regions |
| Udvalget for Udviklingssamarbejde med Sydafrika | Committee on development cooperation with South Africa |
| Udvalget for Visse Gennemførelsesbestemmelser til Europaaftalerne med Landene i Central- og Østeuropa og Slovenien og til Frihandelsaftalerne med de Baltiske Lande Beskyttelsesforanstaltninger | Committee on certain procedures for applying the Europe Agreements with the CEECs and the Republic of Slovenia and the free trade agreements with the Baltic countries safeguard |
| Udvalget for Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances |
| Udvalget for Vurdering og Styring af Luftkvalitet | Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management |
| udvalget i det pågældende geografiske område, der er kompetent med hensyn til udviklingssamarbejde | geographically determined Committee competent for development |
| Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender | Committee on Employment and Social Affairs |
| Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender | Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs |
| Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse | Committee on the Internal Market and Consumer Protection |
| Udvalget om Industri, Forskning og Energi | Committee on Industry, Research and Energy |
| Udvalget om International Handel | Committee on International Trade |
| Udvalget om Konstitutionelle Anliggender | Committee on Constitutional Affairs |
| Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling | Committee on Women's Rights and Gender Equality |
| Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | Committee on Agriculture and Rural Development |
| Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety |
| Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder | Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities |
| Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning | Committee on Regional Policy and Regional Planning |
| Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder | Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights |
| Udvalget på Højt Embedsmandsplan for Videnskabelig og Teknisk Forskning | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research |
| Udvalget på Højt Embedsmandsplan for Videnskabelig og Teknisk Forskning | COST Committee of Senior Officials |
| Udvalget til Forvaltning af Generelle Præferencer 1999-2001 | Generalised System of Preferences Committee 1999-2001 |
| Udvalget til Udvælgelse af Kunstværker, der skal Integreres i Rådets Nye Bygning | Committee for Selecting Works of Art to be installed in the New Council Building |
| Udvalget vedrørende den Fredelige Udnyttelse af Havbunden og dennes Undergrund uden for Territorialgrænserne | Committee on the peaceful uses of the sea-bed and the ocean floor beyond the limits of national jurisdiction |
| Udvalget vedrørende den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra visse Tredjelande Autonom Ordning | Textile Committee |
| Udvalget vedrørende den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra visse Tredjelande Autonom Ordning | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime |
| Udvalget vedrørende Fællesskabsordningen for Dobbelt Kontrol uden Kvantitativ Begrænsning med Udførslen af visse Stålprodukter dækket af EKSF- og EF-traktaterne fra de SNG-lande Ukraine, Rusland og Kasakhstan, der har Indgået en Stålaftale med Den Europæiske Union 2000-2001 | Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 |
| Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked varemærker, mønstre og modeller | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs |
| Udvalget vedrørende Indvandring og Asyl | Immigration and Asylum Committee |
| Udvalget vedrørende Overførsel af Skibe fra et Register til et Andet inden for Fællesskabet | Committee for the application of legislation on the transfer of ships from one register to another within the Community |
| udvalget vedtager selv sin forretningsorden | the committee shall adopt its own rules of procedure |
| udvalget vedtager selv sin forretningsorden | the Committee shall adopt its rules of procedure |
| udvidet samarbejde mellem udvalg | Enhanced cooperation between committees |
| vedtægter for Udvalget for Økonomisk Politik | statutes of the Economic Policy Committee |
