Terms containing Trade

Subject	Danish	English
el.	a-tråd	T wire
el.	a-tråd	tip
el.	a-tråd	tip wire
el.	a-tråd	tip lead
el.	a-tråd	tip conductor
el.	a-tråd	T lead
gen.	A-tråde	a-fibers
industr., construct., met.	afsprængning med en varm tråd	hot-wire cutting
gen.	Aid for Trade	aid for trade
commer.	Aid for Trade-initiativ	Aid for Trade initiative
IT, el.	aksiale tråde	axial leads
el.	anodiseret tråd	anodised wire
tech., industr., construct.	anordning til adskillelse af tråde i våd tilstand	wet splitting device
tech., industr., construct.	anordning til føring af garnet/tråden	yarn guide traverse mechanism
tech., industr., construct.	anordning til føring af garnet/tråden	device for yarn guiding
tech., industr., construct.	anordning til splitning af tråde i våd tilstand	wet splitting device
comp., MS	Antal tråde	Thread Count (In Task Manager, the number of threads running in a process)
gen.	antal tråde	thread count
el.	antal tråde per flettedukke	braid ends
el.	antal tråde per flettespole	braid ends
commun., IT	apparat med tre tråde	three-wire station instrument
industr., construct.	apparat til kontrol af trådenes ensartethed	yarn uniformity tester
industr., construct.	at binde knude i trådene	to knot the threads
el.	b-tråd	ring conductor
el.	b-tråd	ring wire
el.	b-tråd	ring lead
el.	b-tråd	ring
el.	b-tråd	R wire
el.	b-tråd	R lead
met.	beklædt tråd	coated wire
el.	blank tråd	bare wire
el.	blank tråd	uncovered cable
el.	blank tråd	naked cable
el.	blank tråd	bare cable
el.	blødt trukket tråd	soft drawn wire
el.	blødt trukket tråd	annealed wire
med.	Bogrov's tråde	Bogrow fibres
med.	bougienering med endelìs trâd	bougienage with thread without end
industr., construct.	brilliant tråd	brillant thread
gen.	broderegarn og -tråd	embroidery thread and yarn
el.	brud på lederens tråde	break of conductor strands
met.	brud på tråd	wire break
industr., construct., met.	brækket tråd	loose weld
industr., construct., met.	brækket tråd	broken wire
met.	bølget tråd	crimped wire
commun.	C-tråd	sleeve wire
commun.	C-tråd	P-wire
commun.	C-tråd	private wire
commun.	C-tråd	S-wire
environ.	cap and trade-system	cap and trade
environ.	cap and trade-system	cap-and-trade system
patents.	compactdiske, bånd, patroner, ledninger, kort og tråde, alle til at bære kodede computerprogrammer	compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers
transp., nautic., min.prod.	cross-trader	cross-trader
industr., construct.	de enkelte trådes denier	single filament denier
industr., construct.	de enkelte trådes denier	denier per filament
insur.	Department of Trade bonds	Department of Trade bond
earth.sc.	diamantbelagt tråd	diamond-coated cable
commun., el.	e-tråd	E lead
IT	E-tråd	E wire
gen.	elektrisk tråd	wires, electric
el.	E/M-tråde	E&M leads
el.	emaljeisoleret tråd	enamel insulated wire
el.	emaljeret tråd	enamel insulated wire
el.	enkelt-tråds-helix-antenne	single wire helix antenna
el.	enkelt-tråds-helix-antenne	single wire helix aerial
el.	enkelt-tråds-spiralantenne	single wire helix antenna
el.	enkelt-tråds-spiralantenne	single wire helix aerial
el.	e-og m-tråde	E&M leads
econ.	fair trade-turisme	equitable tourism
industr., construct.	falsk tråd	wrong end
industr., construct.	falsk tråd	mixed end
el.	fir-tråds kredsløb	four-wire circuit
el.	fir-tråds kredsløb	4-wire circuit
IT	fire-tråds,digital tandem-PABC	four wire digital private circuit tandem exchange
med.	firkantet tråd	rectangular wire
industr., construct.	flotliggende tråd	floating yarn
industr., construct.	flotterende polskud tråd	weft float
industr., construct.	flotterende tråd	floating yarn
commun.	fluorescerende tråd	fluorescent thread
gen.	formand for "Board of Trade" handels- og industriminister	President of the Board of Trade Secretary of State for Trade and Industry
patents.	garn og tråd	yarns and threads
patents.	garn og tråd til tekstilfabrikation	yarns and threads, for textile use
met.	gennemløbsovn til udglødning af tråd	continuous wire rod annealing furnace
industr., construct., met.	glas med påsmeltede tråde	glass with applied threads
met.	glat tråd	smooth wire
industr., construct.	glinsende tråd	brillant thread
el.	glødet tråd	soft drawn wire
el.	glødet tråd	annealed wire
med.	Gottstein's tråde	Gottstein fibres
med.	Herxheimers tråde	Herxheimer spiral fibres
transp., nautic.	home-trader	home-trader
met.	hårdhed af udglødet og koldtrukket tråd til nålelejer	hardness of annealed cold drawn wire for needle bearings
met.	højlegeret tråd	high alloy steel wire
met., el.	isoleret tråd	insulated wire
patents.	kabler og tråde	cables and wires non-electric (dog ikke til elektriske formål)
med.	Kirschner-tråd	Kirschner's wire
med.	Kirschner-tråd	Kirschner's apparatus
med.	Kirschner-tråd	Kirschner wire splint
med.	Kirschner-tråd	pin
gen.	kirurgisk tråd	thread surgical
met.	koldtrukket tråd i ringe	cold drawn wire in mill coil
environ.	kollektoren blev fremstillet af tråde med et overfladelag af grafit	the collector was made of graphite-coated wires
el.	koncentrisk tråd	concentric strand
met.	krumning af rettet tråd	curvature of straightened wire
industr., construct.	kædeled af snoet tråd	link made from twisted wire
commun., IT	ledning med parallelle tråde	parallel-wire line
tech., industr., construct.	løse tråde	missed loop
tech., industr., construct.	løse tråde	float loop
commun., el.	m-tråd	M lead
stat., IT	M-tråd	M wire
IT	magnetisk tråd	magnetic wire
patents.	magnetiske tråde, magnetbånd, magnetiske og optiske plader, kort og cd’er	magnetic wires, magnetic tapes, magnetic and optical discs and cards
econ., commer., polit.	managed trade	managed trade
gen.	manufakturkortevarer*, undtagen garn og tråd	haberdashery, except thread
industr., construct.	maskine til frigivelse af tråden ved vævningen	machine for supplying the thread during weaving
industr., construct.	maskine til krydsning af tråden ved vævningen	machine for interlacing the thread during weaving
patents.	metalkabler og tråd	non-electric cables and wires of common metal (dog ikke til elektriske formål)
met.	metalsprøjtning med tråd	wire metallizing
mech.eng.	nominal brudstyrke af enkelt tråd	nominal tensile strength of one individual wire
industr., construct.	omspundet tråd	gimp yarn
agric.	opbinding med tråd	tying-up
agric.	opbinding med tråd	tying
med.	ortodontisk tråd	wrought orthodontic wire
industr., construct.	overfladefibrillering af tråde	superficial fibrillation of the yarn
UN	"Positive Agenda and Future Trade Negotiations"	Positive Agenda and Future Trade Negotiations
met.	profileret tråd	indented wire
fin.	program trades	program trades
fin.	program trades	basket trades
med.	Purkinje's tråde	Purkinje fibres
industr., construct., met.	pålagte tråde	laid-on thread
industr., construct., met.	pålagte tråde	applied thread
commun.	R-tråd	ring wire
commun.	R-tråd	R-wire
nat.sc., agric.	ranke eller skud snoet omkring tråden	cane or rod twisted round the wire
med.	retikulære tråde	reticular fibres
met.	rettet koldtrukket tråd	prestraightened cold drawn wire
met.	rettet tråd	straightened wire
earth.sc.	rørbundt,der holdes på plads af tråde	grid tube bundle
earth.sc.	rørknippe,der holdes på plads af tråde	wire-spaced tube bundle
met.	sejgringsnetværkets tråde udgør svaghedszoner, der er rige på sulfidindeslutninger	the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions
met.	sejhærdet tråd	quenched and tempered wire
met.	sejhærdet tråd med ribber	quenched and tempered round ribbed wire
med.	Sharpeyske tråde	Sharpey fibres
med.	sinusoidal tråd	sinusoidal circulatory pattern
industr., construct.	skytteoperation med kun én tråd	lock-stitching with one thread only
industr., construct.	slappe tråde	slack end
market.	snoet tråd	stranded wire
met.	snoet tråd	twisted wire
industr., construct.	spindel til falsk tråd	spindle for false twist
gen.	spundet tråd og garn	spun thread and yarn
met.	start af skæringen med tråd	rod starting
gen.	stoppegarn og -tråd	darning thread and yarn
earth.sc., transp.	strømlinieformet tråd	streamline wire
el.	støbemasse på trådene	compound under strands
construct.	svejst tråd	welded wire
energ.ind., mech.eng.	svinghjul af opvunden tråd	wound flywheel
energ.ind., mech.eng.	svinghjul af opvunden tråd	wound filament flywheel
immigr., tech.	syning med tråd	sewing
industr., construct.	takket tråd	serrated wire
mech.eng.	tilbinding med snoet tråd	twisted ligature
mech.eng.	tov med fine tråde	fine wire rope
mech.eng.	tov med grove tråde	coarse wire rope
fin.	trade date	trade date
econ.	Trade Expansion Act	Trade Expansion Act
commer., polit.	"Trade Fact Working Group"	Trade Facts Working Group
insur.	Trade Indemnity Company	trade indemnity company
commun., transp.	trade-off	trade off
econ.	trade-off	trade-off
fin.	trade-off mellem risiko og afkast	risk/return trade-off
fin.	trade sale	trade sale
immigr., tech.	trefarvet fluorescerende tråd	three-colour fluorescent thread
met.	trukken tråd	drawn wire
gen.	tråd af gummi, ikke til brug i tekstiler	threads of rubber not for use in textiles
gen.	tråd af legeringer af uædle materialer undtagen tændtråd	wire of common metal alloys except fuse wire
gen.	tråd af metallegeringer smeltetråd	wires of metal alloys fuse wire
gen.	tråd af metallegeringer smeltetråd	fuse wire
gen.	tråd af plasticmaterialer, ikke til tekstilbrug	threads of plastic materials not for textile use
gen.	tråd af plasticmaterialer til tekstilbrug	threads of plastic materials for textile use
tech., met.	tråd af rustfrit stål	stainless steel wire
gen.	tråd af uædle metaller	wire of common metal
gen.	tråd af ædle metaller juvelervarer, guldsmedevarer	wire of precious metal jewellery, jewelry
gen.	tråd af ædle metaller juvelervarer, guldsmedevarer	threads of precious metal jewellery, jewelry
mech.eng.	tråd fosfateret og metalsæbebehandlet	phosphated rubbed wire
tech., industr., construct.	tråd-/garnrivewolfe	hard waste breaker
chem., construct.	tråd-glasplade	wired glass pane
immigr., tech.	tråd i rygsyningen	thread...to sew the spine
gen.	tråd, ikke af metal, til emballering og til bindeformål	thread not of metal, for wrapping or binding
el.	tråd med klæbebinding	bondable wire
el.	tråd med klæbestof	bondable wire
mech.eng., construct.	tråd-ståltovholder	wire rope socket
mech.eng., construct.	tråd-ståltovklemme	wire rope grip
mech.eng., construct.	tråd-ståltovklemme	wire rope clip
gen.	tråd til bogbinding	cords for bookbinding
gen.	tråd til bogbinding	bookbinding cords
chem.	tråd til eksplosive broer	exploding bridge wire
industr., construct.	tråd til søller	wire for making textile loom healds
industr., construct.	tråd til vævelidser	wire for making textile loom healds
industr., construct.	trådbunt med 40 tråde	beer
transp., tech., law	tråde pr. cm2	threads per cm2
fish.farm.	trådens forløb i knudeløst net stolperække	run of twine in knotless netting
fish.farm.	trådens forløb i knyttet net skelbind	run of twine in knotted netting
gen.	trådens helhedstilstand	strand integrity
transp., el.	trådens spændvidde	span of wire
el.	34-tråds kabel	34-way cable
IT	4-tråds talefrekvens grænseflade	voice frequency interface 4-wire
met.	trækningsanlæg med flere tråde	multistrand wire-rod mill
immigr., tech.	tvundet tråd	twined thread
industr., construct.	tyk tråd	fiddle string
industr., construct.	tykke tråde-fejl	thickness fault
met.	ubeklædt tråd	bare wire
tech., industr., construct.	udstyr til vask af tråd og garn	equipment for washing tow and yarn
industr., construct.	udtrækbare tråde	draw thread
met.	udvalset tråd	flat strip
IT, el.	utilstrækkelig deformation af trådende	under deformed
industr., construct.	utvundet tråd	untwisted thread
met.	valset tråd	rolled wire
met.	valsetråd,herunder tråd med riflet overflade	hot-rolled wide strips
met.	varmgalvaniseret tråd	hot-galvanized wire
construct.	vævet tråd	woven wire