| Danish | English |
| arten af den valuta, den råder over | the type of currency at its disposal |
| Den Europæiske Centralbanks Generelle Råd | General Council of the European Central Bank |
| Den permanente eksekutivkomite i det interamerikanske råd for uddannelse,videnskab og kultur | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture |
| Det Fælles Råd EØF-medlemmer af Golf-staternes Samarbejdsråd | Joint Council EEC-Countries of the Gulf Cooperation Council |
| Det Interamerikanske Råd for Handel og Produktion | Inter-American Council of Commerce and Production |
| Det interamerikanske råd for uddannelse,videnskab og kultur | Inter-American Council for Education, Science, and Culture-CIECC |
| Det Økonomiske og Sociale Råd | Social and Economic Council |
| Det Økonomiske og Sociale Råd | Economic and Social Council |
| ECB's Generelle Råd | General Council |
| Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionens erklæring af 6. marts 1995 om opførelse af finansielle bestemmelser i retsakter | Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut omarbejdning | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut omarbejdning | Banking Directive |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed | Solvency II |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/EF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag omarbejdning | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/EF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag omarbejdning | Capital Adequacy Directive |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer | Settlement Finality Directive |
| forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002 | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union |
| forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002 | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 |
| forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002 | Financial Regulation |
| forretningsorden for Den Europæiske Centralbanks Generelle Råd | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank |
| forretningsorden for ECB's Generelle Råd | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank |
| fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om forskellige foranstaltninger til sikring af en bedre afvikling af budgetproceduren, af 30. juni 1982 | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982 |
| interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management |
| interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management |
| interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning | interinstitutional agreement |
| interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning | Interinstitutional Agreement |
| interinstitutionel aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure |
| interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Europa-Kommissionen vedrørende bestemmelser om finansieringen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy |
| interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management |
| interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning | Interinstitutional Agreement |
| intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen | Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement |
| intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for anden finansprotokol til fjerde AVS-EF-konvention | Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention |
| Kommissionens månedlige rapport til Parlamentet og Rådet | the Commission's monthly report to the Parliament and the Council |
| paritetisk rådgivende råd | Joint Advisory Council |
| Rådet for EMI | Council of the EMI |
| Rådet for Finansiel Stabilitet | Financial Stability Board |
| Rådet for GATT 1947 | GATT 1947 Council |
| Rådet for Gensidig Økonomisk Bistand | Council for Mutual Economic Assistance |
| Rådet for Handel med Tjenesteydelser | Council for Trade in Services |
| Rådet for Handel med Varer | Council for Trade in Goods |
| Rådet indrømmer toldkontingenter | the Council shall grant tariff quotas |
| Rådet kan forkaste eller godkende et ændringsforslag | the Council may reject or accept a proposed modification |
| Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter | Council Decision on the system of the European Communities' own resources |
| Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter | Own Resources Decision |
| Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter | Council Decision on the system of own resources of the European Union |
| Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter | Council Decision on own resources |
| Rådets direktiv 92/30/EØF om tilsyn med kreditinstitutter på et konsolideret grundlag | Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis |
| Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 20.. | Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ... |
| støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af usædvanlige begivenheder | aid to make good the damage caused by exceptional occurrences |
| tillægs- og ændringsoverslag over EU-Rådets udgifter og indtægter | supplementary and amending estimate of the expenditure and revenue of the Council of the European Union |
| traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber | Treaty of Luxembourg |
| traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber | Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities |
