Terms for subject Environment containing R

Danish	English
Affald, hvis indsamling og bortskaffelse ikke er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare f.eks. forbindinger, gipsbandager, linned, engangsbeklaedning, bleer	wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers
Affald, hvis indsamling og bortskaffelse ikke er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare	wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection
affald, som det er vanskeligt at bortskaffe"	waste hard to dispose
Andet affald, hvis indsamling og bortskaffelse er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare	other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection
"anlæg, som er forbundet med stor risiko"	major risk installation
befolkning, der er afhængig af skovene	forest-dependent people
bly er en farlig kumulativ gift	lead is a dangerous cumulative poison
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika	United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika	United Nations Convention to Combat Desertification
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande,der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse,særlig i Afrika	United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa
de nationalt og internationalt anbefalede eksponeringsgrænser er identiske	the recommended national and international exposure limits are identical
de tre R'er	the Three Rs
de tre R'er	reduction, refinement and replacement
den optiske tæthed er nøje forbundet med røgfanens,skønt det må erindres,at synsindtryk er subjektive og absolut præget af iagttageren,himlens farve og karakter samt af røgfanens fysiske karakter	stack discharge
den røntgenstråling, der udsendes fra fjernsynsapparater, er lavenergetisk	X-radiation emitted by television sets is of low energy
EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse	Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection
eksponeringshastigheden på det sted hvor filmens sværtning er maksimal	the exposure rate at the point of maximum film darkening
farligt affald, der er bestemt til nyttiggørelse	hazardous waste for recovery
fast affald,der er kontamineret med plutonium	solid plutonium-contaminated waste
hvis forholdet mellem benzin og luft er korrekt, taler man om en støchiometrisk blanding	with the correct proportion of air to petrol a stoichiometric mixture is produced
i denne detektor er messingplader anvendt som kollimator	brass plates are used as a collimator for the detector
kemikalie som er forbudt	banned chemical
kemikalie som er underkastet strenge restriktioner	severely restricted chemical
kilde, der ikke længere er i brug	disused source
landbrug, der er foreneligt med miljøet	environmentally compatible agriculture
landbrug, der er foreneligt med miljøet	ecologically sustainable farming
national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen	national greenhouse gas inventory
national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen	national greenhouse gas inventory
nitrogenoxid NO og nitrogendioxid NO2er stærkt giftige	nitric oxide NO and nitrogen dioxide NO2 are highly toxic
non-metan-VOC'er	non-methane volatile organic compounds
område der er delvist ufrugtbart	semi-arid zone
område, der er udsat for tørke	drought-prone area
område, der er udsat for tørke	area liable to drought
område, der er udsat for ørkendannelse	area liable to desertification
"organisme, som ikke er målorganisme"	non-target organism
oversigt over skader, der er sket på skove som følge af luftforurening	inventory of damage caused to forests by atmospheric pollution
plomberet apparat, som er lukket for manuelle indgreb	sealed tamper-proof apparatus
produkt, hvis holdbarhedsdato er overskredet	time-expired product
produkt, hvis holdbarhedsdato er overskredet	product whose date for appropriate use has expired
produktionsmetoderf.eks biologisk produktion,der er fordelagtige miljømæssigt set	farming practices which are beneficial to the environment
produktionsmetoderf.eks biologisk produktion,der er fordelagtige miljømæssigt set	biological farming
R58	may cause long-term adverse effects in the environment
røntgen-lækstråling er begrænset til højst 0,5 mR/h	X-ray leakage is limited to a maximum of O,5 mR/hour
skærmen er tilstrækkelig til at stoppe lavenergetisk stråling	the screen is adequate to stop low-energy radiation
stof, der er tilbøjeligt til at være bioakkumulerende	pollutants liable to bioaccumulate
stof, der er tilbøjeligt til at være bioakkumulerende	bioaccumulative pollutants
stof, der ikke længere er egnet til brug	substance which no longer performs satisfactorily
stof, som er ved at gå i forrådnelse	putrescent material
støvfilter, der er placeret downstream	dust collector fitted downstream
teknisk kode for NOx'er	Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines
teknisk kode for NOx'er	NOx Technical Code
thyratroner er gasfyldte udladningsrør	thyratrons are gas-filled discharge valves
VOC'er, der ikke er metan	non-methane volatile organic compounds