Terms for subject Electronics containing Mellem

Danish	English
afstand mellem bærebølger	intercarrier spacing
afstand mellem faserne	phase-to-phase clearance
afstand mellem nabo pn-overgange	junction spacing
afstand mellem nabofrekvenser	spacing between adjacent frequencies
afstand mellem satelliter	spacing between satellites
afstand mellem satelliter	intersatellite spacing
afstand mellem telefonforstærkere	repeater spacing
afstand mellem telefonforstærkere	repetition distance
afstand mellem telefonforstærkere	transmission distance
afstand mellem telefonforstærkere	hop
afstand mellem tildelte frekvenser	spacing between assigned frequencies
afstand mellem tilstødende målinger	separation between adjacent measurements
afstand mellem to nabosatellitter med samme dækning	spacing between co-coverage neighbour-satellites
afstand mellem to nabosatellitter med samme dækning	spacing between co-coverage neighbor-satellites
Aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, Japans regering, regeringen for Den Russiske Føderation og regeringen for Amerikas Forenede Stater om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor	Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor
afvigelse mellem niveauer	interlevel deviation
blandingsprodukt af femte orden mellem tre signaler	three-signal fifth-order mix
blandingsprodukt af femte orden mellem tre signaler	3-signal fifth-order mix
centraliseret signalering mellem centraler	centralized inter-exchange signaling
centraliseret signalering mellem centraler	centralised inter-exchange signalling
effektforhold mellem interfererende og ønsket signal	interfering-to-desired signal power ratio
effektkobling mellem to radiosystemer	power-coupling between two radio systems
effektkobling mellem to radiosystemer	power-coupling between 2 radio systems
eksperimentel forbindelse mellem stratosfæreballon og jord	ground-stratospheric balloon-aircraft experiment
elektrisk forbindelse mellem flystelkomponenter	airframe bonding lead
fasedifferens mellem spor	phase difference between tracks
faseforskel mellem to emk	angle of deviation between two e.m.f.'s
faseforskel mellem to emk	angle of deviation between 2 e.m.f.'s
faserelation mellem ko-polariseret signal og krydspolariseret signal	relative phase of the co-and cross-polar signals
fordybninger mellem absorptionslinjer	valley between the absorption lines
forhold i udgang mellem billedsignal og vægtet støj	output picture signal-to-weighted noise ratio
forhold mellem bærebølgeeffekt for ønsket og interfererende signal	wanted-to-interfering carrier power ratio
forhold mellem bærebølgeeffekt for ønsket og interfererende signal	wanted-to-unwanted carrier power ratio
forhold mellem bærebølgeeffekt for ønsket og interfererende signal	DU ratio
forhold mellem diameter og bølgelængde	diameter to wavelength ratio
forhold mellem effekterne af ønsket signal og interfererende signal	ratio of wanted-to-interfering signal powers
forhold mellem energi pr.bit og støjeffekttæthed	energy per bit-to-noise power density ratio
forhold mellem grundbølgeeffekt og effekt af harmonisk bølge	fundamental-to-harmonic power ratio
forhold mellem karakteristiske størrelses største og mindste indstillingsværdi	setting ratio of the characteristic quantity
forhold mellem modtaget signaleffekt og støj-densitet	received signal power-to-noise density ratio
forhold mellem signal og atmosfærisk støj	signal to atmospheric noise ratio
forhold mellem signal og ekko	signal echo ratio
forhold mellem signal og interferens plus støj	ratio of signal to interference-plus-noise
forhold mellem signal og interferens plus støjenergi efter detektering	post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio
forhold mellem termisk støj og interferens-støj	ratio of thermal-to-interference noise
forhold mellem top og middel	peak to average ratio
forhold mellem top-effekt og middeleffekt	ratio of peak to average power
forhold mellem ønsket og interfererende bærebølge	wanted-to-unwanted carrier ratio
forhold mellem ønsket og interfererende bærebølge	carrier-to-interference ratio
forhold mellem ønsket og interfererende signal	wanted to unwanted signal ratio
forhold mellem ønsket RF-signal og interfererende RF-signal	radio-frequency wanted-to-interfering signal ratio
forholdet i dB mellem effektivitet af bånd under frem-og tilbagespoling	reverse relative tape efficiency
forholdet mellem energien i hver informationsbit og støjspektraltætheden,normalt udtrykt i dB	Eb/No
forholdet mellem længste og korteste specificerede tid	setting ratio of a specified time
forholdet mellem radiofrekvens-og audiofrekvensbåndbredden	ratio of radio-frequency bandwidth to audio-frequency bandwidth
forholdet mellem RF-signal og interferens	RF signal to interference ratio
forholdet mellem signal og slettet signal efter sletning af hele båndet på en gang	signal to erased signal ratio after bulk erasure
forholdet mellem ønsket og uønsket bæreeffekt	wanted-to-unwanted carrier power ratio
forholdet mellem ønsket og uønsket bæreeffekt	wanted-to-interfering carrier power ratio
forholdet mellem ønsket og uønsket bæreeffekt	DU ratio
forskel mellem middelfejl og referencemiddelfejl	variation of the mean error
forskelle mellem længde af transmissionsveje	path length difference
forskelle mellem længde af transmissionsveje	electrical path length difference
forudsagt middeltid mellem fejl	mean time between failures
forudsagt middeltid mellem fejl	mean time between failure
frekvensdeling mellem systemer	intersystem frequency sharing
frekvenser for indbyrdes kommunikation mellem skibe	intership working frequencies
frekvensseparation mellem nabokanaler	frequency separation of adjacent channels
frekvensseparation mellem ønsket og interfererende signal	wanted-to-unwanted carrier frequency separation
gennemsnitstid mellem fejl	mean time between failures
gennemsnitstid mellem fejl	mean time between failure
gnistbue mellem kulelektroder	carbon arc
grænseflader mellem forskellige lag	interfaces between different layers
interaktion mellem mennesker og maskiner	interaction between humans and machines
interferens mellem kanaler	interchannel interference
interferens mellem to kanaler	interference between two channels
interferens mellem to kanaler	interference between 2 channels
intermodulation af tredje orden mellem to signaler	two-signal third-order mix
intermodulation af tredje orden mellem to signaler	2-signal third-order mix
interpolation mellem land-og søstrækninger	interpolation between land and sea paths
kobling mellem retningsstråler	beam coupling
koblingstab mellem steder	intersite coupling loss
komité til forberedelse af revisionskonferencen i år 2000 mellem parterne i traktaten om ikke-spredning af kernevåben	Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
koncentricitetsfejl mellem kerne og kappe	core/cladding concentricity error
koncentricitetsfejl mellem kerne og kappe	concentricity error core/cladding
koncentricitetsfejl mellem kerne og referenceoverflade	core/reference surface concentricity error
koncentricitetsfejl mellem kerne og referenceoverflade	concentricity error core/reference surface
kontakt mellem bånd og polsko	tip engagement
kontaktskinne mellem køreskinner	centre conductor rail
kontaktskinne mellem køreskinner	center conductor rail
kortslutning mellem to faser	short-circuit between phases
kortslutning mellem viklinger	short-circuit between windings
kortslutning mellem viklinger	fault between windings
kortslutning mellem vindinger	interturn fault
kortslutning mellem vindinger	turn-to-turn fault
kortslutning mellem vindinger	short-circuit between turns
kortslutning mellem vindinger	fault between turns
lineær sammenhæng mellem oxidationstid og tykkelsen af oxydlaget	linear oxidation relationship
linje mellem centraler	line between exchanges
luftafstand mellem poler	clearance between poles
lækstrøm mellem glødetråd og katode	heater-cathode insulation current
lækstrøm mellem glødetråd og katode	heater-cathode current
mellem-elektrode	intermediate electrode
middel faseforskel mellem samhørende information	mean phase difference between related information
middelafstand mellem sendere i samme kanal	average co-channel distance
middeltiden mellem fejl	mean time between failures
middeltiden mellem fejl	mean time between failure
minimal separation mellem ko-kanal-sendere	minimum separation distance between co-channel transmitters
nominelt transmissionstab mellem virtuelle omkoblingspunkter i et firtrådskredsløb	nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points
nominelt transmissionstab mellem virtuelle omkoblingspunkter i et firtrådskredsløb	nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points
overgang mellem lamellerede plader	fault between laminations
overgang mellem tegn og mellemrum	transition between mark and space
overgang mellem viklinger	short-circuit between windings
overgang mellem viklinger	fault between windings
overgang mellem vindinger	interturn fault
overgang mellem vindinger	short-circuit between turns
overgang mellem vindinger	turn-to-turn fault
overgang mellem vindinger	fault between turns
reference-strækningsdæmpning mellem isotrope antenner	basic transmission loss between isotropic antennas
reference-strækningsdæmpning mellem isotrope antenner	basic transmission loss between isotropic aerials
reference-transmissionstab mellem isotrope antenner	basic transmission loss between isotropic antennas
reference-transmissionstab mellem isotrope antenner	basic transmission loss between isotropic aerials
revisionkonference i år 2000 mellem parterne i traktaten om ikke-spredning af kernevåben	2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
samarbejde mellem opdelte net	interconnected operation
sammenligning af faserne mellem markeringer	phase comparison between markings
sammenligning mellem fabrikanternes specifikationer	manufacturers'specifications
skilleområde mellem indspilninger	marker space
spacing mellem bærebølger	intercarrier spacing
spids-spids faseforskel mellem samhørende information	peak-to-peak phase difference between related information
spredning mellem målte værdier under referenceforhold	reference consistency
spredning mellem værdier	consistency
stødtonefrekvens mellem bærebølger	intercarrier beat frequency
to-og-to-samarbejde mellem kraftværker	twinning arrangement between operators
transit af elektricitet mellem overordnede net	transit of electricity between grids
uacceptabel krydstale mellem kanaler	objectionable crosstalk between channels
uoverensstemmelse mellem sende-og modtagehastighed	discrepancy between the transmission and reception rates
varmeveksler mellem to væsker	liquid-to-liquid heat exchanger
vekselvirkning mellem corium og beton	corium-concrete interaction
vekselvirkning mellem mennesker og maskiner	interaction between humans and machines
vekselvirkning mellem plasma og væg	plasma-wall interaction
vognvægt divideret med afstand mellem puffernes ender	weight per metre run over buffers
vognvægt divideret med afstand mellem puffernes ender	weight per foot run over buffers
vognvægt divideret med afstand mellem puffernes ender	weight per meter run over buffers
vognvægt divideret med afstanden mellem yderakslernes centre	weight per metre run between outer axles
vognvægt divideret med afstanden mellem yderakslernes centre	weight per foot run between outer axles
vognvægt divideret med afstanden mellem yderakslernes centre	weight per meter run between outer axles