| Subject | Danish | English |
| gen. | afrikanskledet international støttemission i Mali | African-led International Support Mission in Mali |
| nat.sc., el. | aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, Japans regering, regeringen for Den Russiske Føderation og regeringen for Amerikas Forenede Stater om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor | Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor |
| energ.ind. | aftale om et internationalt energiprogram | Agreement on an International Energy Programme |
| law, transp. | aftale om international kombineret godstransport jernbane/vej | Agreement on the International Combined Road/Rail Carriage of Goods |
| nat.sc., el. | aftale om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor | Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor |
| obs., transp., avia. | Airports Association Council International | Airports Association Council International |
| obs., transp., avia. | Airports Association Council International | Airports Council International |
| obs., immigr., transp. | Airports Association Council International - European Region | Airports Association Council International - European Region AACI |
| obs., immigr., transp. | Airports Association Council International - European Region | ACI Europe |
| obs., immigr., transp. | Airports Association Council International - European Region | Airports Council International Europe |
| gen. | aktuel international bemanding | international actual strength |
| law, immigr. | ansøger om international beskyttelse | applicant for international protection |
| law, immigr. | ansøgning om international beskyttelse | application for international protection |
| law | ansøgning om international registrering | application for international registration |
| law | Arbejdsgruppe vedrørende international Privatret | Working Party on Private International Law |
| gen. | Arbejdsgruppen om International Politik | Working Party on International Policy |
| law | arrangementet om international registrering af varemærker | Agreement concerning the international registration of marks |
| law | arrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker | Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks |
| gen. | at forbedre international jernbanetransport | to improve international rail transport |
| energ.ind. | brændsel til international luft- og skibsfart | international bunker fuel |
| energ.ind. | brændsel til international luft- og skibsfart | aviation and marine bunker fuel |
| law, nat.sc. | Budapest-traktaten om international anerkendelse af deponering af mikroorganismer i forbindelse med behandling af patentsager | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures |
| patents. | Budapesttraktaten om international anerkendelse af deponering af mikroorganismer i forbindelse med behandling af patentsager | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure |
| law, nat.sc. | Budapest-traktaten om international anerkendelse af deponering af mikroorganismer med henblik på patentprocedurer | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures |
| energ.ind. | bunkerleverancer til international luftfart | bunker supplies for international aviation |
| agric., R&D. | Centret for Internationalt Samarbejde vedrørende Agronomisk Forskning i Udviklingsøjemed | Centre for International Cooperation in Agronomical Research for Development |
| law, fin., UN | De Forenede Nationers Kommission for International Handelsret | United Nations Commission on International Trade Law |
| social.sc., UN | De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol | United Nations International Drug Control Programme |
| social.sc., UN | De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol | United Nations Drug Control Programme |
| gen. | Den Europæiske Kristelig-Demokratiske Arbejdstagersammenslutning - International politik | EUCDW - International policy |
| agric., R&D. | Den Rådgivende Gruppe for International Jordbrugsforskning | Consultative Group on International Agricultural Research |
| gen. | Det faglige Udvalg for tariffer for international transport ad Landevej | Committee of Experts on International Road Tariffs |
| law | Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Folkedrab og Andre Alvorlige Overtrædelser af International Humanitær Ret Begået i Rwanda og af Rwandiske Statsborgere i Rwandas Nabolande | Rwanda Tribunal |
| law | Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Folkedrab og Andre Alvorlige Overtrædelser af International Humanitær Ret Begået i Rwanda og af Rwandiske Statsborgere i Rwandas Nabolande | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 |
| law | Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Folkedrab og Andre Alvorlige Overtrædelser af International Humanitær Ret Begået i Rwanda og af Rwandiske Statsborgere i Rwandas Nabolande | International Criminal Tribunal for Rwanda |
| law | Det Permanente Bureau under Haagerkonferencen om International Privatret | Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law |
| tech. | direkte anvendelse af en international standard | direct application of an international standard |
| gen. | direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse | Qualification Directive |
| gen. | direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted |
| gen. | direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse | Asylum Qualification Directive |
| social.sc. | Disabled People's International | Disabled People's International |
| law | europæisk konvention om international handelsvoldgift | European Convention on International Commercial Arbitration |
| law, insur. | europæisk konvention om social sikring af arbejdstagere beskæftiget ved international transport | European Convention concerning social security for workers in international transport |
| gen. | europæisk konvention vedrørende international klassifikation af patenter på opfindelser | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions |
| gen. | Europæisk konvention vedrørende international klassifikation af patenter på opfindelser med ændringsbilag | European Convention on the International Classification of Patents for Invention including Annex as amended |
| social.sc., UN | FN-dagen vedrørende kvinders rettigheder og international fred | United Nations Day for Women's Rights and International Peace |
| social.sc., UN | FN-dagen vedrørende kvinders rettigheder og international fred | International Women's Day |
| tech., law | forslag til international standard | draft international standard |
| tech. | forslag til international standard | Draft International Standard |
| law | forudbetaling af et internationalt gebyr | advance payment of an international fee |
| energ.ind. | fremme på internationalt plan af vedvarende energikilder og energieffektivitet | promotion at international level of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency |
| law, fish.farm. | fælles international kontrolordning | Scheme of Joint International Inspection |
| law, fish.farm. | fælles international kontrolordning | Joint International Inspection Scheme |
| law, transp. | Fælles reglement om international befordring af ekspresgods med jernbane TIEx | Standard Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic by Rail T.I.Ex. |
| patents. | Genèveaftalen under Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | Geneva Act |
| patents. | Genèveaftalen under Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs |
| law, fish.farm. | Governing International Fisheries Agreement | Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States |
| law, fish.farm. | Governing International Fisheries Agreement | Governing International Fisheries Agreement |
| gen. | gruppen til forberedelse af Havretskonferencen / havbunden - international zone | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Sea-bed - International area |
| law | gruppen vedrørende international privatret | Working Party on Private International Law |
| gen. | Gruppen vedrørende Miljøet på Internationalt Plan | Working Party on International Environment Issues |
| patents. | Haagaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | Hague Act |
| patents. | Haagaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs |
| patents. | Haagarrangementet om international indlevering af ansøgninger for industrielt design | The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs |
| patents. | Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs |
| law | Haagerarrangementet af 6. november 1925 om international deponering af mønstre og industrielle modeller, som revideret i London den 2. juni 1934 | Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934 |
| law, commer. | Haagerkonventionen af 15. april 1958 om værnetingsaftaler ved køb af international karakter af egentlige løsøregenstande | Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods |
| social.sc. | Haagerkonventionen om international beskyttelse af voksne | Convention on the International Protection of Adults |
| law, commer., polit. | henstilling om bekæmpelse af bestikkelse i international handel, | Recommendation of the Council on Combating Bribery in International Business Transactions |
| law, hobby | håndbog for politi og sikkerhedsmyndigheder vedrørende samarbejde ved større arrangementer med en international dimension | Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension |
| gen. | håndbog om internationalt politisamarbejde i forbindelse med fodboldkampe | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved |
| gen. | håndbog om internationalt politisamarbejde i forbindelse med fodboldkampe | Handbook for international police cooperation in connection with football matches |
| gen. | i international sammenhæng | on the world stage |
| gen. | i international sammenhæng | on the international scene |
| law | ikkestatslig international organisation | international non-governmental organisation |
| tech. | indirekte anvendelse af en international standard | indirect application of an international standard |
| hobby, transp., mil., grnd.forc. | Interbusaftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus | Interbus Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus |
| hobby, transp., mil., grnd.forc. | Interbusaftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus | Interbus Agreement |
| gen. | International Accounting Standards Board | International Accounting Standards Board |
| gen. | International Action Network on Small Arms | International Action Network on Small Arms |
| gen. | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler | Hague Code of Conduct |
| gen. | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| gen. | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| gen. | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation |
| econ. | international adoption | international adoption |
| gen. | international aftale med Irak | International Compact with Iraq |
| med. | International Agency for Research on Cancer | International Agency for Research on Cancer |
| law | International Alert | International Alert |
| law, lab.law. | international arbejdskonvention | international labour convention |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development |
| earth.sc., polit. | International Association for Water Law | International Association for Water Law |
| tech. | international atomtid | international atomic time |
| tech. | international atomtidsskala | international atomic time scale |
| law, immigr. | international beskyttelse | international protection |
| law | international beskyttelse af oprindelsesbetegnelser | international protection of designations of origin |
| law, patents. | international beskyttelse af varemærket | international protection of trade mark |
| gen. | international beskyttelses- og observatørmission med henblik på genoprettelse af tilliden i Burundi | Observation Mission in Burundi |
| gen. | international beskyttelses- og observatørmission med henblik på genoprettelse af tilliden i Burundi | International Mission of Protection and Observation for the Restoration of Confidence in Burundi |
| work.fl. | international bibliografiefter oprindelse | international bibliography |
| gen. | International Billetmønstersamling | Collection of Model International Tickets |
| gen. | international bistand | international assistance |
| econ., industr., construct. | international branchenomenklatur ISIC | international standard industrial classification |
| gen. | international branchenomenklatur ISIC | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities |
| life.sc. | international breddetjeneste | International Latitude Service |
| agric. | International Circle of Dairy Research Leaders | International Circle of Dairy Research Leaders |
| avia., UN | International civil luftfartorganisation | International Civil Aviation Organization |
| gen. | international civil tilstedeværelse | international civil presence |
| tech., el. | International Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment | International Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment |
| social.sc., UN | international dag for frivilligt arbejde for økonomisk og social udvikling | International Volunteer Day for Economic and Social Development |
| law, IT | international databeskyttelseslovgivning | trans-national data regulation |
| law, IT | international databeskyttelseslovgivning | transnational data protection legislation |
| law, IT | international databeskyttelseslovgivning | transnational data regulation |
| law, IT | international databeskyttelseslovgivning | trans-national data protection legislation |
| gen. | international donorkonference om genopbygning af Irak | Madrid Conference |
| gen. | international donorkonference om genopbygning af Irak | International Donors' Conference for the Reconstruction of Iraq |
| law | international efterlysning | international warrant |
| law | international efterlysning | international arrest warrant |
| gen. | international erhvervsnomenklatur | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities |
| econ. | "International Exchanges" | International Exchanges |
| agric. | international fiskeriorganisation | international fisheries organisation |
| gen. | international folkevandring | international migration |
| law, fin. | international fond for juridisk og anden bistand i det sydlige Afrika | International Defence and Aid Fund for Southern Africa |
| patents. | international forberedende patenterbarhedsprøvning | international preliminary examination |
| patents. | International Forening for Intellektuel Ejendomsret | International Association for the Protection of Intellectual Property |
| gen. | International forening til beskyttelse af industriel ejendomsret | International Association for the Protection of Industrial Property |
| econ. | international forhandling | international negotiations |
| law | international forpligtelse med hensyn til bekæmpelse af organiseret kriminalitet | international undertaking in the fight against organised crime |
| gen. | international fredsbevarende styrke | international peacekeeping force |
| law | international gennemtrængen | international penetration |
| law | international gennemtrængen | international development |
| commer. | international handel | commercial relationships |
| commer. | international handel | commercial dealings |
| law | international handel med prækursorer | international trade in drug precursors |
| econ. | international handelsret | international trade law |
| law | international handelsret | international trade tribunal |
| law, econ. | international høflighed | international comity (comitas gentium) |
| law, econ. | international høflighed | comity of nations (comitas gentium) |
| gen. | international instans | international body |
| econ. | international investering | international investment |
| med., polit., transp. | International Jernbanelæge Union | International Union of Railway Medical Services |
| agric. | international kampagne mod græshopper | international locust control campaign |
| social.sc., health. | International Klassifikation af Funktionsevne og Funktionsnedsættelse | International Classification of Functioning, Disability and Health |
| law | international klassifikation af industrielle mønstre og modeller | Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs |
| gen. | international koalition mod terrorisme | international coalition against terrorism |
| law, transp., polit. | international kode for sikker skibsdrift | International Safety Management Code |
| law, transp., polit. | international kode for sikker skibsdrift | ISM Code |
| law, transp., environ. | international kode for sikker skibsdrift og forebyggelse af forurening | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention |
| law, transp., environ. | international kode for søtransport af farligt gods | International Maritime Dangerous Goods Code |
| law, transp., environ. | international kode for søtransport af farligt gods | IMDG Code |
| med. | international kodeks for modermælkserstatninger | international code on breastmilk substitutes |
| law, agric. | international kodeks for ønologiske fremgangsmåder | International Code of Oenological Practices International Vine and Wine Office |
| agric., health., anim.husb. | International kodeks om ante mortem- og post mortem-undersøgelse af slagtedyr og kød | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat |
| law | international kommission for europæisk kontraktret | Lando Commission |
| law | international kommission for europæisk kontraktret | Commission on European Contract Law |
| law | international kompetence | international jurisdiction |
| nat.sc. | international konference om forsknings- og teknologiorganisationer i Europa | international conference on research and technology organizations in Europe |
| gen. | international konference om globalt forbud mod personelminer | International Strategy Conference towards the Global Ban on Anti-Personnel Landmines |
| law, environ. | international konvention af 18.december 1971 om oprettelse af en international fond for erstatning for olieforureningsskader | International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage. |
| gen. | international konvention angående kørsel med motorkøretøjer | International Convention relative to Motor Traffic |
| law | international konvention, der skal gøre bestikkelse af udenlandske embedsmænd strafbart | International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence |
| gen. | international konvention for administration og kontrol af skibes ballastvand og sediment | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments |
| gen. | international konvention for administration og kontrol af skibes ballastvand og sediment | Ballast Water Convention |
| gen. | International Konvention imod Gidseltagning | International Convention against the taking of hostages |
| agric. | international konvention om anvendelse af oprindelses- og varebetegnelser for oste | International Convention on the Use of registered designations of origin and names of cheeses |
| law, transp. | international konvention om arrest i søgående skibe | International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships |
| gen. | international konvention om arrest i søgående skibe | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships |
| social.sc. | International Konvention om barnets rettigheder | International Convention on the Rights of the Child |
| min.prod. | international konvention om begrænsning af rederes ansvar | International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships |
| life.sc., patents. | international konvention om beskyttelse af plantenyheder | UPOV Convention |
| life.sc., patents. | international konvention om beskyttelse af plantenyheder | International Convention for the Protection of New Varieties of Plants |
| law | international konvention om beskyttelse af udøvende kunstnere,fremstillere af fonogrammer samt radio-og fjernsynsforetagender | international convention for the protection of performers,producers of phonograms and broadcasting organisations |
| law, social.sc., polit. | international konvention om beskyttelse af vandrende arbejdstageres og deres familiemedlemmers rettigheder | International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families |
| law, social.sc., polit. | international konvention om beskyttelse af vandrende arbejdstageres og deres familiemedlemmers rettigheder | International Convention on Migrants |
| law, fin. | international konvention om bilæggelse af investeringstvister | International Convention for the settlement of investment disputes |
| law, fin. | international konvention om bilæggelse af investeringstvister | Icsid Convention |
| law, fin. | international konvention om bilæggelse af investeringstvister | Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of other States |
| min.prod. | international konvention om bjærgning | International Convention on Salvage |
| law, h.rghts.act., UN | international konvention om borgerlige og politiske rettigheder | International Covenant on Civil and Political Rights |
| law, social.sc. | international konvention om børns rettigheder | International Convention on the Rights of the Child |
| law, environ., UN | international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage |
| law, environ., UN | international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution |
| law, environ., UN | international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening | CLC Convention |
| law | international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening,undertegnet i Bruxelles den 29.november 1969 | Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage |
| gen. | international konvention om ensartede regler for hjælp og bjærgning til søs | Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea |
| obs., fish.farm. | international konvention om fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav | International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries |
| gen. | international konvention om forbedring af såredes og syges vilkår ved hære i krig | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field |
| chem. | international konvention om forbud mod anvendelse af hvidt gult fosfor i tændstikker | International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches |
| commer. | International Konvention om Forenkling og Harmonisering af Regler om Toldbehandling | Kyoto Convention |
| commer. | International Konvention om Forenkling og Harmonisering af Regler om Toldbehandling | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures |
| tax. | international konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling | Kyoto Convention |
| tax. | international konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling | International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures |
| gen. | international konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne | International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods |
| law | international konvention om indførelse af ensartede regler om befordring af rejsegods ad søvejen, undertegnet i Bruxelles den 27. maj 1967 | Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea |
| law | international konvention om indførelse af ensartede regler om skibspanthaveres rettigheder og om skibspant, undertegnet i Bruxelles den 27. maj 1967 | Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages |
| gen. | international konvention om indførelse af visse ensartede regler angående begrænsningen af rederes ansvar | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels |
| gen. | international konvention om indførelse af visse ensartede regler angående søpanterettigheder og kontraktmæssige panterettigheder i skibe | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages |
| min.prod. | international konvention om indførelse af visse ensartede regler om immunitet for statsskibe | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels |
| gen. | international konvention om indførelse af visse ensartede regler om konnossementer | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading |
| earth.sc., transp. | international konvention om lastelinjer | international convention on load lines |
| commer., polit. | international konvention om lettelser for indførslen af vareprøver og reklamemateriale | International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material |
| min.prod. | international konvention om maritim eftersøgning og redning, 1979 | International Convention on Maritime Search and Rescue |
| gen. | international konvention om oprettelse af en international fond for erstating af skader ved olieforurening, 1992 | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 |
| gen. | international konvention om oprettelse af en international fond for erstating af skader ved olieforurening, 1992 | 1992 Fund Convention |
| relig., commun. | international konvention om radiofoniens anvendelse i fredens tjeneste | International Convention concerning the Use of Broadcasting in the cause of Peace |
| law | international konvention om sikre containere | International Convention for Safe Containers |
| min.prod. | international konvention om tilvejebringelse af ensartede regler i sager vedrørende skibes sammenstød | International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision |
| gen. | international konvention til bekæmpelse af falskmøntneri | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency |
| law, commun. | international koproduktionsaftale | international co-production agreement |
| law | international kriminalitet | transnational crime |
| law | international kriminalitet | international crime |
| social.sc., UN | international kvindedag | United Nations Day for Women's Rights and International Peace |
| social.sc., UN | international kvindedag | International Women's Day |
| earth.sc., transp., mater.sc. | international landevejstransport | international road transport |
| law | International Law Enforcement Academy | International Law Enforcement Academy |
| law | International Law Enforcement Academy Det Internationale Akademi for Retshåndhævelsespersonale | International Law Enforcement Academy |
| gen. | international licitation | international invitations to tender |
| law | international lovgivning på menneskerettighedsområdet | international human rights law |
| gen. | International Maritime Dangerous Goods Code | International Maritime Dangerous Goods Code |
| gen. | International Maritime Dangerous Goods Code | IMDG-code |
| agric. | International Meat Secretariat | International Meat Secretariat |
| law | international menneskerettighedslovgivning | international human rights law |
| law | international menneskerettighedsret | international human rights law |
| life.sc., tech. | international meteorologisk kode | international meteorological code |
| life.sc. | international meterkonvention | International Meter Convention |
| gen. | international militær post | international military post |
| law | international monetær institution | international monetary institution |
| law | international møde til opfølgning | international follow-up meeting |
| agric., industr. | International Naturgummiorganisation | International Natural Rubber Organisation |
| earth.sc., tech. | international normal | international standard |
| patents. | international nyhedsundersøgelse | international search |
| patents. | international nyhedsundersøgende myndighed | International Searching Authority |
| gen. | international obligation | international bond |
| gen. | international observatør | international observer |
| agric. | international olivenolieoverenskomst | International Olive Oil Agreement |
| gen. | international oplagring af plutonium | international plutonium storage |
| law | international ordning | international arrangement |
| econ. | international organisation | international organisation |
| econ., market. | international organisation eller internationalt system | international body or system |
| avia., UN | International Organisation for Civil Luftfart | International Civil Aviation Organization |
| law | international organisations stiftelsesdokument | constituent instrument of an international organisation |
| law | international organiseret kriminalitet | international organised crime |
| gen. | international overenskomst om benyttelse af Inmarsat skibsjordstationer inden for territoriale farvande og havne | International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports |
| agric. | international overenskomst om beskyttelse af skove | international instrument for the protection of forests |
| agric. | international overenskomst om olivenolie og spiseoliven | International Agreement on olive oil and table olives |
| gen. | international overenskomst om opretholdelse af visse fyr i Det Røde Hav | International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea |
| law, UN | international overenskomst om plantegenetiske ressourcer for fødevarer og landbrug | International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| law | international overenskomst vedrørende udførslen af ben | International Agreement relating to the Exportation of Bones |
| law | international overenskomst vedrørende udførslen af huder og skind | International Agreement relating to the Exportation of Hides and Skins |
| patents. | international patentklassifikation | International Patent Classification |
| med. | international, pluralistisk kommission til etisk vurdering | international, pluralistic commission for the ethical evaluation |
| econ. | international politik | international affairs |
| gen. | international politisk landkort | international political scene |
| gen. | international postanvisning | international money order |
| law, social.sc. | international privat familieret | international private family law |
| econ. | international privatret | private international law |
| law | international privatret | international private law |
| law | international procesret | international procedure |
| nat.sc. | international program til bevarelse af elefanter | international elephant conservation programme |
| patents. | international præliminær patenterbarhedsprøvning | international preliminary examination |
| patents. | international præliminær prøvning | international preliminary examination |
| patents. | international prøvningsmyndighed | International Preliminary Examining Authority |
| life.sc. | international pyrheliometerskala | international pyrheliometric scale |
| law, fin. | international registrering af varemærker | International Registration of Marks |
| law | international registrering med retsvirkning i en medlemsstat | registered under international arrangements having effect in a Member state |
| law | international ret | public international law |
| law | international rets- og handleevne | international legal capacity |
| econ. | international retsorden | international legal order |
| hobby, agric. | international ridebanespringningskonkurrence | international jumping competition |
| energ.ind. | international samkøringsforbindelse | international interconnection line |
| med. | international sammenslutning | international grouping |
| tax. | international sammenslutning af skatteeksperter | International Fiscal Association |
| gen. | international sikkerhedstilstedeværelse | international security presence |
| gen. | International Society of Forensic Haemogenetics | International Society of Forensic Haemogenetics |
| econ. | international speditør | international transporter |
| life.sc., agric. | international standard for plantesundhedsforanstaltninger | International Standard for Phytosanitary Measures |
| earth.sc., tech. | International standardatmosfære | International Standard Atmosphere |
| tech. | international standardisering | international standardization |
| tech. | international standardiseringsorganisation | international standardizing organization |
| tech. | international standardiseringsorganisation | international standardizing body |
| gen. | international standardklassifikation af al erhvervsmæssig virksomhed | international standard industrial classification |
| law | international strafferetspleje | international criminal justice |
| gen. | international styringsgruppe | International Management Team |
| social.sc., health. | international sukkersygedag | World Diabetes Day |
| law | international sygekassebevis | international health insurance certificate |
| life.sc. | international synopkode | synoptic code |
| life.sc. | international synopkode | international synoptic code |
| law, transp., environ. | international søfartskodeks for farligt gods | International Maritime Dangerous Goods Code |
| law, transp., environ. | international søfartskodeks for farligt gods | IMDG Code |
| law, transp., nautic. | international søret | international maritime law |
| gen. | international toldobservator | International Customs Observer Mission |
| life.sc. | international traktat om plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| ecol., UN | international transaktionsjournal | International Transaction Log |
| gen. | international udveksling af kontrolforpligtelser | international flag swap |
| gen. | international udveksling af kontrolforpligtelser | international exchange of obligations |
| law | international udvikling | international penetration |
| law | international udvikling | international development |
| chem. | International Uniform Chemical Information Database | International Uniform Chemical Information Database |
| social.sc. | International Union af Socialist Ungdom | International Union of Socialist Youth |
| med. | international vaccinationsattest | International Vaccination Card |
| gen. | international vandring | international migration |
| gen. | international vareoverenskomst | international commodity agreement |
| tax., transp. | International Vejtransport | International Road Transport |
| gen. | international voldgiftsinstans | international arbitration board |
| energ.ind., nucl.phys. | international vurdering af den nukleare brændselscyklus | International Nuclear Fuel Cycle Evaluation |
| nat.sc., agric. | international workshop om opbevaring af forsøgsdyr til laboratoriebrug | International Workshop on the Housing of Laboratory Animals |
| agric., food.ind. | international ønologisk kodex | International Oenological Codex |
| agric., chem., UN | internationalt adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides |
| nat.sc. | internationalt afprøvnings- og evalueringsprogram | International Test and Evaluation Programme |
| law | internationalt arrangement | international arrangement |
| gen. | Internationalt arrangement vedrørende mejerisektoren | International Dairy Arrangement |
| law, agric. | internationalt arrangement vedrørende mejerisektoren | International Dairy Agreement |
| agric. | internationalt arrangement vedrørende mejerisektoren | International Dairy Arrangement |
| gen. | Internationalt arrangement vedrørende mejerisektoren | International Dairy Agreement |
| law, agric. | internationalt arrangement vedrørende oksekød | International Bovine Meat Agreement |
| agric. | Internationalt arrangement vedrørende oksekød | International Bovine Meat Agreement |
| law | Internationalt Bureau for Mål og Vægt | International Bureau of Weights and Measures |
| gen. | Internationalt Center for Faglig og Teknisk Videreuddannelse | International Centre for Advanced Technical and Vocational Training |
| commer., polit. | Internationalt Center for Handel og Bæredygtig Udvikling | International Centre for Trade and Sustainable Development |
| social.sc., arts. | internationalt center for studier og dokumentation vedrørende Det Europæiske Fællesskab | International Centre for European Community Studies and Documentation |
| nat.sc. | internationalt center for videnskab og teknologi | International Science and Technology Centre |
| gen. | internationalt civilt personel med NATO-status | international civilian personnel with NATO status |
| energ.ind. | internationalt energiprogram | International Energy Programme |
| energ.ind. | internationalt energisamarbejdsprogram mellem EF og tredjelande | International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries |
| tech., law | internationalt enhedssystem | SI International System of Units |
| hobby, environ. | internationalt etisk udvalg om turisme og miljø | International Ethical Committee on Tourism and the Environment |
| social.sc. | internationalt forbund af organisationer for ældre | International Federation of Associations for the Elderly |
| law | Internationalt Frysningsinstitut | International Institute of Refrigeration |
| gen. | internationalt fællesnavn | International Non-proprietary Name |
| law | internationalt gebyr | international fee |
| nat.sc., environ. | internationalt geosfære-biosfære-program | International Geosphere-Biosphere Programme |
| gen. | internationalt ikkespredningsregime | international non-proliferation regime |
| econ. | internationalt instrument | international instrument |
| agric. | internationalt jordbrugsforskningscenter | International Agricultural Research Centre |
| law | internationalt juridisk bemyndigelsesinstrument | international legal instrument of empowerment |
| tech., law, mining. | internationalt klassificeringssystem for lavkvalitetskul | International Codification System for Low Rank Coals |
| gen. | internationalt klassificeringssystem for middelkvalitets- og højkvalitetskul | International Codification System for Medium and High Rank Coals |
| law, transp., environ. | internationalt kodeks for søtransport af farligt gods | International Maritime Dangerous Goods Code |
| law, transp., environ. | internationalt kodeks for søtransport af farligt gods | IMDG Code |
| agric. | internationalt kodesystem for fodermidler | practical international coding system for feed materials |
| agric. | internationalt kollokvium om sukker | international sugar conference |
| agric. | internationalt lasteliniecertifikat | International Load Line Certificate |
| agric. | Internationalt Mejeriforbund | International Dairy Federation |
| gen. | internationalt militært personel | international military personnel |
| agric., polit. | Internationalt Mælkeriforbund | International Dairy Federation |
| gen. | internationalt mærknings- og sporingsinstrument | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons |
| gen. | internationalt mærknings- og sporingsinstrument | International Tracing Instrument |
| gen. | internationalt netværk vedrørende konflikt og struktursvaghed | International Network on Conflict and Fragility |
| law | internationalt organ | international body |
| gen. | internationalt politikoordineringsråd | International Police Coordination Board |
| law, transp. | Internationalt privatvognsreglementRIP | International Regulations concerning the Haulage of Private Owner's Wagons R.I.P. |
| social.sc., empl., UN | internationalt program for forbedring af arbejdsvilkår og arbejdsmiljø | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment |
| social.sc. | internationalt program til bekæmpelse af børnearbejde | International Programme on the Elimination of Child Labour |
| social.sc. | internationalt pædofilinet | international paedophile network |
| gen. | internationalt radiokaldesignal | international radio call sign |
| gen. | internationalt regime | international regime |
| law, transp. | Internationalt reglement for befordring af transportbeholderecontainersRICo | International Regulations concerning the Carriage of Containers R.I.Co |
| hobby, transp. | internationalt reservationssystem | international reservation system |
| gen. | internationalt retsgrundlag | international legal basis |
| gen. | Internationalt Røde Kors | International Red Cross and Red Crescent Movement |
| gen. | Internationalt Røde Kors | International Red Cross |
| gen. | internationalt samarbejde angående attestudstedelse | international co-operation in the field of certification |
| hobby, arts. | Internationalt Selskab for Nutidig Musik | International Society for Contemporary Music |
| law, commun. | internationalt seminar om telekommunikation og retshåndhævelse | International Law Enforcement Telecommunications Seminar |
| law, transp., nautic. | internationalt skibsfartskammer | International Chamber of Shipping |
| law, transp., nautic. | internationalt skibskammer | International Chamber of Shipping |
| law, environ., UN | internationalt skovarrangement | International Arrangement on Forests |
| med. | internationalt standardnummer for randomiserede, kontrollerede kliniske forsøg | International Standard Randomised Controlled Trial Number |
| gen. | internationalt standardserienummer | international standard serial number |
| tech., chem. | internationalt standardserum | international standard serum |
| gen. | internationalt teknologisk samarbejde | international cooperation in the field of technology |
| law | internationalt tribunal | international criminal tribunal |
| gen. | internationalt udbud | international competitive bidding |
| life.sc. | internationalt verdenskort | international map of the world |
| nat.sc. | internationalt videnskabeligt samarbejde | International Scientific Cooperation |
| nat.sc. | internationalt videnskabs- og teknologicenter | International Science and Technology Centre |
| mater.sc. | Internationalt videnskabs-og teknologicenter | International Science and Technology Centre |
| nat.res., UN | internationalt år for biodiversitet | International Year of Biodiversity |
| social.sc., health., UN | internationalt år for handicappede | International Year of Disabled Persons |
| social.sc., UN | internationalt år for tolerance | United Nations Year for Tolerance |
| social.sc., UN | internationalt år for tolerance | International Year of Tolerance |
| hobby, UN | internationalt år for økoturisme | International Year of Ecotourism |
| gen. | Kommissionen for International Handel med Råvarer | Commission on International Commodity Trade |
| gen. | Konferencen om internationalt økonomisk Samarbejde | Conference on International Economic Cooperation |
| econ., fin. | Kontoret for udvikling og internationalt økonomisk samarbejde | Office of Development and International Economic Co-operation |
| gen. | Kontoret med henblik på Mægling og International Voldgift | international conciliation and arbitration office |
| gen. | konvention angående indførelse af en international ordning om bevarelse af rettigheder inden for invaliditets-, alderdoms- og efterladteforsikringen | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance |
| gen. | konvention angående international udveksling af publikationer | Convention concerning the International Exchange of Publications |
| tax., transp. | konvention om beskatning af køretøjer, som benyttes til international godstransport ad landevej | Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport |
| gen. | konvention om forebyggelse af og straf for forbrydelser mod internationalt beskyttede personer, herunder diplomatiske repræsentanter | Diplomatic Agents Convention |
| gen. | konvention om forebyggelse af og straf for forbrydelser mod internationalt beskyttede personer, herunder diplomatiske repræsentanter | Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents |
| commer., polit. | konvention om, hvilken lovgivning der skal anvendes på løsørekøb af international karakter | Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods |
| gen. | konvention om international administration af arv | Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons |
| gen. | konvention om international anerkendelse af rettigheder over luftfartøjer | Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft |
| law | udkast til konvention om international fusion af aktieselskaber | Draft Convention on the International Merger of Sociétés Anonymes |
| law, proced.law. | konvention om international inddrivelse af børnebidrag og andre former for underholdsbidrag | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance |
| gen. | konvention om international retshjælp | Convention on International Access to Justice |
| nat.sc. | konvention om internationalt ansvar for skade forårsaget af rumgenstande | Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects |
| law | Konvention om kontrakten vedrørende international transport på land af rejsende og gods, undertegnet i Genève den 1. marts 1973 | Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road CUR |
| law | konvention om lettelse af international adgang til domstolene | Convention designed to facilitate international access to the courts |
| social.sc. | konvention om oprettelse af en international ordning vedrørende bevarelse af rettigheder inden for social sikring | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security |
| gen. | konvention om oprettelse af en international organisation for retslig metrologi | Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology |
| tax., transp. | konvention om toldproceduren for containere, som inden for rammerne af en pool benyttes til international transport | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport |
| tax., transp. | konvention om toldproceduren for containere, som inden for rammerne af en pool benyttes til international transport | Container Pool Convention |
| law | konvention til international registrering af industrielle mønstre | Union for International Registration of Industrial Patterns |
| gen. | konvention vedrørende mortifikation af ihændehaverværdipapirer i internationalt omløb | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation |
| gen. | koordinering af international overvågning | international observation coordination |
| gen. | korruption af internationalt omfang | corruption on an international scale |
| patents. | Locarnoarrangementet vedrørende oprettelse af en international klassifikation af industrielle mønstre og modeller | Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs |
| patents. | Londonaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs |
| patents. | Londonaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | London Act |
| law | Madridarrangementet af 14. april 1891 om international registrering af varemærker | Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks with subsequent revisions |
| law | Madrid-arrangementet om international registrering af varemærker | Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks |
| patents. | Madridunionen for international registrering af varemærker | Madrid Union for the International Registration of Marks |
| gen. | midlertidig international mekanisme | Temporary International Mechanism |
| gen. | midlertidig international tilstedeværelse i Hebron | Temporary International Presence in the City of Hebron |
| gen. | ministerium for planlægning og internationalt samarbejde | Ministry of Planning and International Cooperation |
| gen. | national eller international organisation | national or international organisation |
| gen. | NATO international civil bemandingspost | NATO international civilian post |
| law | Nicearrangementet for international klassificering af varer og tjenesteydelser med henblik på registrering af varemærker | Union for the Interclassification of Goods and Services with a view to Trade-Mark Registration |
| patents. | Nicearrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks |
| law, arts. | Nice-arrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til registrering af varemærker | Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks |
| patents. | nyhedsundersøgelse af international type | international-type search |
| law | officielt anerkendt international udstilling | officially recognized international exhibition |
| gen. | opdragelse af unge og voksne i international forståelse | the education of youth and adults in international understanding |
| gen. | opretholdelse af international fred og sikkerhed | maintenance of international peace and security |
| law, fish.farm. | ordning for fælles international inspektion | Joint International Inspection Scheme |
| law, fish.farm. | ordning for fælles international inspektion | Scheme of Joint International Inspection |
| agric. | ordning for fælles international inspektion | scheme of joint international inspections |
| agric. | ordning om fælles international håndhævelse | Scheme of Joint International Enforcement to permit inspections |
| law, fin. | organiseret international svig | transnational organised fraud |
| gen. | overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration |
| law, transp. | Overenskomst om den gensidige benyttelse af godsvogne i international trafikRIV | Regulations governing the reciprocal Use of Wagons in international Traffic R.I.V. |
| law, transp. | Overenskomst om den gensidige benyttelse af passager-og rejsegodsvogne i international trafik RIC | Regulations governing the reciprocal Use of Carriages and Brake-vans in international Traffic R.I.C. |
| law, transp. | Overenskomst om international godsbefordring med jernbaneA.I.M. | Agreement concerning the international Carriage of Goods by Rail A.I.M. |
| law, transp. | Overenskomst om international passager-og bagagefordring med jernbaneA.I.V. | Agreement concerning the international Carriage of Passengers and Baggage by Rail A.I.V. |
| gen. | overenskomst om midlertidig anvendelse af forslagene til internationale toldkonventioner om turisttrafik, om erhvervskøretøjer til landevejstransport og om international godstransport ad landevejen | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road |
| tech. | overtagelse af en international standard i et nationalt normativt dokument | taking over an international standard in a national normative document |
| tech. | overtagelse af en international standard i et nationalt normativt dokument | adoption of an international standard in a national standard |
| law | permanent international straffedomstol | permanent international criminal court |
| law, immigr. | person, der nyder international beskyttelse | person accorded international protection |
| law, immigr. | person, der nyder international beskyttelse | person granted international protection |
| law, immigr. | person, der nyder international beskyttelse | beneficiary of international protection |
| law, immigr. | person med international beskyttelse | person accorded international protection |
| law, immigr. | person med international beskyttelse | person granted international protection |
| law, immigr. | person med international beskyttelse | beneficiary of international protection |
| law, immigr. | person under international beskyttelse | person accorded international protection |
| law, immigr. | person under international beskyttelse | person granted international protection |
| law, immigr. | person under international beskyttelse | beneficiary of international protection |
| gen. | principper for godt internationalt engagement i skrøbelige stater og situationer | Principles for good international engagement in fragile states and situations |
| law, UN | principper for internationalt samarbejde i forbindelse med afsløring, anholdelse, udlevering og straf af personer, der er skyldige i krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden | Principles of International cooperation in the detection, arrest, extradition and punishment of persons guilty of war crimes and crimes against humanity |
| nat.sc. | program for stimulering af internationalt forskersamarbejde og -udveksling i Europa | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists |
| obs., environ., min.prod. | protokol af 1984 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971 | Protocol of 1984 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| med. | Protokol angående begrænsning og regulering af dyrkning af valmueplanten, fremstilling af, international og engros handel med og brug af opium | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium |
| gen. | protokol, hvorved narkotiske midler, der falder uden for konventionen af 13. juli 1931 angående begrænsning i fabrikationen og regulering af fordelingen af narkotiske midler som ændret ved protokol underskrevet i Lake Success den 11. december 1946, bringes under international kontrol | Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 |
| law | protokol om international registrering af varemærker | Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks |
| law, industr., construct. | Protokol om videreførelse af arrangementet om international handel med tekstilvarer,Geneve | Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva |
| law | Protokol til Madridarrangementet om international registrering af varemærker | protocole relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks |
| law, min.prod. | resolution FAL.321 vedtaget den 1. maj 1992 - vedtagelse af ændringer i tillægget til konventionen om lettelse af international samfærdsel ad søvejen, 1965, med ændringer | Resolution Fal.321 adopted on 1 May 1992 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic 1965, as amended |
| law, min.prod. | resolution FAL.219 vedtaget den 3. maj 1990 - vedtagelse af ændringer i tillægget til konventionen om lettelse af international samfærdsel ad søvejen, 1965, med ændringer | Resolution FAL.219 adopted on 3 May 1990 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended |
| law | rækkevidden af den belgiske "ordre public international" | scope of Belgian international public policy |
| social.sc. | Sammenslutningen af Fagforeninger for Europæisk og International Offentlig Tjeneste | Union of European and International Public Service Unions |
| commer., polit., social.sc. | Sammenslutningen for International Handel med Blomsterløg og Planter | Association of the International Trade in Flowerbulbs and Plants |
| gen. | Sammenslutningen til Fremme på Internationalt Plan af Små og Mellemstore Virksomheder | Agency for the International Promotion of SMEs |
| commer., environ. | sektor for internationalt handlede varer | traded sector |
| commer., environ. | sektor for internationalt ikkehandlede varer | non-traded sector |
| law, environ. | Sienaforummet om international miljøret | Siena Forum on International Law of the Environment |
| tech. | standarder harmoniseret med international standard | internationally harmonized standards |
| gen. | statssekretær for internationalt samarbejde og for Latinamerika | State Secretary for International Cooperation and Latin America |
| law | status som international juridisk person | international legal personality |
| law, UN | statut for Det Internationale Tribunal vedrørende retsforfølgning af personer, der er ansvarlige for alvorlige brud på international humanitær ret begået inden for det tidligere Jugoslaviens territorium siden 1991 | Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 |
| law | statut for Haagerkonferencen om International Privatret | Statute of the Hague Conference on Private International Law |
| law | stiftelsesdokument for en international organisation | constituent instrument of an international organisation |
| gen. | Stockholm International Peace Research Institute | Stockholm International Peace Research Institute |
| gen. | Strasbourgoverenskomst vedrørende international patentklassifikation | Strasbourg Agreement concerning the International Patent Classification |
| chem., UN | strategisk tilgang til international kemikalieforvaltning | Strategic Approach to International Chemicals Management |
| chem. | strategisk tilgang til international kemikalieforvaltning | Strategic Approach to International Chemical Management |
| law | svig på internationalt plan | fraud on an international scale |
| law, fin. | særlig afgiftsfritagelse i forbindelse med international vareomsætning | special exemptions linked to international goods traffic |
| nat.sc., el. | Tjernobyl-Centret for International Forskning | Chernobyl Centre of International Research |
| nat.sc., el. | Tjernobyl-Centret for International Forskning | Chernobyl Centre for International Research |
| commer., polit., transp. | toldkonvention om international godstransport på grundlag af TIR-carneter | TIR Convention |
| commer., polit., transp. | toldkonvention om international godstransport på grundlag af TIR-carneter | Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets |
| busin., labor.org., patents. | traktat om international registrering af varemærker | Trademark Registration Treaty |
| law, commer., transp. | Traktat om international transport af letfordærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel som skal bruges til sådan transport | agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment ot be used for such carriages |
| law, nat.sc. | traktaten om international anerkendelse af deponering af mikroorganismer med henblik på patentprocedurer | Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures |
| commer., polit. | udbrede mærke internationalt | brand internationalisation |
| commer., polit. | udbrede varemærke internationalt | brand internationalisation |
| law | udkast til europæisk generel konvention om internationalt samarbejde i straffesager | Draft European Comprehensive Convention on International Cooperation in Criminal Matter |
| tech., law | udkast til international standard | draft international standard |
| tech. | udkast til international standard | Draft International Standard |
| commer., industr. | Udvalget for Gennemførelse af Kimberleyprocessens Certificeringsordning for International Handel med Uslebne Diamanter | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds |
| law, nat.sc., environ. | Udvalget for Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter Washingtonkonventionen | Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora Washington Convention |
| law, environ. | Udvalget for Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter | Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| gen. | Udvalget for National og International Gods- og Personbefordring ad Fællesskabets Indre Landveje | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community |
| patents. | varemærker, som er genstand for en international registrering | trade marks registered under international arrangements |
| law, econ. | venskabeligt internationalt samkvem | international comity (comitas gentium) |
| law, econ. | venskabeligt internationalt samkvem | comity of nations (comitas gentium) |
| law | være genstand for en international registrering | to register under international arrangements |
| law, transp., avia. | Warszawakonventionen af 12. oktober 1929 om indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring og tillægsprotokollen | International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929 |
| med. | WHO's pilot-forskningsprojekt vedrørende international kontrol med narkotika | WHO Pilot Research Project for International Drug Monitoring |
