Danish | English |
adgang til alle former for undervisning | access to all forms of education |
administratorer inden for skolevæsenet og de højere læreanstalter på lokalt, regionalt og nationalt plan | administrators of schools and institutions of higher education at local, regional and national level |
Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og USA om fornyelse af samarbejdsprogrammet for videregående uddannelse og erhvervsuddannelse | Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training |
aftale om vedtægten for Europaskolerne | Convention Defining the Statute of the European Schools |
Aftale om vedtægten for Europaskolerne | Convention defining the Statute of the European Schools |
akademisk råd for Jean-Monnet-aktionen | European University Council for the Jean Monnet Project |
aktør uden for skolen | agency outside school |
Anden fase af EF-handlingsprogrammet for almen uddannelse Socrates | Second phase of the Community action programme in the field of education |
Anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse "Leonardo da Vinci" | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" |
ansat inden for det kulturelle område | cultural sector employee |
ansat inden for handel, kontor, finans | business worker |
ansvaret for forvaltning af budgetter | responsibility for managing their budgets |
ansvarlig for uddannelse | training officer |
ansvarlig for uddannelse | training manager |
arbejdsgruppe der har til opgave at udarbejde vedtægter for de nye Europaskoler | Working Party responsible for drafting the Statute of new European Schools |
assistentophold i udlandet for fremtidige sproglærere | assistantships abroad for future language teachers |
bedriftsleder for et undervisningslandbrug | licensed master farmer |
bedriftsleder for et undervisningslandbrug | employer |
beskæftiget inden for personlige tjenesteydelser | services worker |
bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
bevis for den europæiske studentereksamen | European Baccalaureate |
bevis for faglige kvalifikationer | attestation of professional competence |
bevis for folkeskoleuddannelse | certificate from a primary school |
bevis for god og regelmæssig arbejdsindsats | attendance certificate |
bevis for videregående uddannelse | diploma certifying successful completion of higher or university education |
bevis for videregående uddannelse | higher education diploma |
bevis for videregående uddannelse | tertiary degree |
bevis for videregående uddannelse | academic degree |
center for erhvervsmæssig rehabilitering | vocational rehabilitation centre |
center for europæisk uddannelse | European Education Center |
Center for Integreret Undervisning | Integrated Education and Training Centre |
center for landbrugsinformation | agricultural extension agency |
center for landbrugsinformation | agricultural advisory office |
center for landbrugsinformation | agricultural advice centre |
center for lærlingeuddannelse | apprentice training centre |
center for videregående erhvervsfaglig uddannelse | upper form of vocationally orientated high-schools |
Center for Videregående Uddannelse | Centre for further and higher education |
centralt nævn for reform af den grundliggende skoleundervisning | Committee for the Reform of Basic Education |
Centret for Uddannelse, Forskning og Innovation | Centre for Educational Research and Innovation |
centrum for undervisning i kultur spiselige svampe | training centre for the cultivation of edible fungi |
Den Blandede Komité EØF-EFTA for Samarbejde inden for Undervisning og Uddannelse som led i ERASMUS-programmet | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme |
Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation for Undervisning | European Trade Union Committee for Education |
den europæiske indikator for sprogkundskaber | European Indicator of Language Competence |
Den Europæiske Sammenslutning for Kvalitetssikringsorganisationer inden for Videregående Uddannelse | European Association for Quality Assurance in Higher Education |
Den Europæiske Sammenslutning for Ungdomskort | European Youth Card Association |
Den Europæiske Skole for Klimatologi og Naturrisici | European School of Climatology and Natural Hazards |
den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering | Common European Framework of Reference for Languages |
den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment |
Den Stående Konference for Universitetsspørgsmål | Standing Conference on University Problems |
Det Europæiske Agentur for Udvikling af Undervisning af Personer med Særlige Behov | European Agency for Development in Special Needs Education |
Det Europæiske Bureau for Voksenundervisning | European Bureau of Adult Education |
Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | European Centre for the Development of Vocational Training |
Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi | European Institute of Technology |
det europæiske kvalitetsmærke for innovative projekter inden for sprogundervisning | European Language Label |
det europæiske kvalitetsmærke for innovative projekter inden for sprogundervisning | European Label for innovative projects in language teaching and learning |
det europæiske meritoverførselssystem for erhvervsuddannelse | European Credit System for Vocational Education and Training |
Det Europæiske Reference- og Ekpertisenetværk for Erhvervsrettet Uddannelse | European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET |
Det Europæiske År for Livslang Uddannelse | European Year of Lifelong Learning |
det europæiske år for uddannelse gennem idræt 2004 | European Year of Education through Sport 2004 |
Det Fælles Rådgivende Udvalg for EUROTECNET og FORCE efter- og videreuddannelse | Eurotecnet and Force Advisory Committee ongoing vocational training |
Det Globale Partnerskab for Uddannelse | Education for All - Fast Track Initiative |
Det Globale Partnerskab for Uddannelse | Fast-Track Initiative |
Det Globale Partnerskab for Uddannelse | Global Partnership for Education |
Det Internationale Center for Energipolitisk Oplysning | International Training Centre for Energy Policy |
Det Latinamerikanske Fakultet for Samfundsvidenskab | Latin American Faculty of Social Sciences |
Det Midlertidige Internationale Råd for Undervisning i Genopbygningsarbejde | Temporary International Council for Educational Reconstruction |
Det Rådgivende Udvalg for Erhvervsuddannelse | Advisory Committee on Vocational Training |
Det Rådgivende Udvalg for Eurotecnet og Force | single Advisory Committee for Eurotecnet and Force |
Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Arkitekturområdet | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture |
Det Rådgivende Udvalg for Videnskabelig og Teknisk Uddannelse | Advisory Committee on Scientific and Technical Training |
diplom for bestået erhvervsrettet gymnasial uddannelse | vocational baccalaureat diploma |
edb-indførelse på et sted eller inden for en aktivitet | computerisation |
Edb-system for forskning på universitetsplan i europæisk integration | Computerized information system on university research relating to European integration |
EF-program inden for undervisning og uddannelse på teknologiområdet | European programme for cooperation between university and industry in training for technology |
EF-program inden for undervisning og uddannelse på teknologiområdet | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology |
efteruddannelse inden for landbruget | agricultural continuation school |
efteruddannelse inden for landbruget | after-school agricultural training |
efteruddannelse inden for landbruget | agricultural continuation schools |
eksamensbevis for højere uddannelse | higher-education diploma |
eksamensbevis for læger | final doctors'diploma |
eksamensbevis for videregående uddannelse | diploma certifying successful completion of higher or university education |
eksamensbevis for videregående uddannelse | higher education diploma |
eksamensbevis for videregående uddannelse | tertiary degree |
eksamensbevis for videregående uddannelse | academic degree |
eksamenskommission for den europæiske studentereksamen | Board of Examiners for the European Baccalaureate |
en europæisk tillidspagt for beskæftigelsen | Confidence Pact on Action for Employment in Europe |
erhvervsuddannelse inden for industri | industrial education |
erhvervsuddannelse på det gymnasiale niveau inden for sundhedssektoren og servicesektoren | middle level services and health education |
EU-Kina-programmet for videregående uddannelse | EU-China higher education cooperation programme |
Europæisk Bureau for Voksenuddannelse | European Bureau of Adult Education |
Europæisk Forening for Specialuddannelse | European Association for Special Education |
europæisk klassifikationssystem for færdigheder, kompetencer, kvalifikationer og erhverv | European Skills, Competences and Occupations |
europæisk klassifikationssystem for færdigheder, kompetencer, kvalifikationer og erhverv | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations |
europæisk konvention om fremme af en længerevarende tværnational volontørtjeneste for unge | European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People |
europæisk kort for unge på mobilitetsophold | European card for young people opting for mobility |
europæisk område for videregående uddannelse | European Higher Education Area |
europæisk program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi | European programme for cooperation between university and industry in training for technology |
europæisk program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology |
Europæisk referenceramme for kvalifikationer | European qualifications framework |
europæisk referenceramme for kvalifikationer | European Qualifications Framework |
europæisk referenceramme for kvalifikationer | European qualifications framework for lifelong learning |
europæisk referenceramme for kvalifikationer for livslang læring | European Qualifications Framework |
europæisk referenceramme for kvalifikationer for livslang læring | European qualifications framework for lifelong learning |
europæisk referenceramme for kvalitetssikring af erhvervsuddannelse | European Quality Assurance Reference Framework |
europæisk referenceramme for kvalitetssikring af erhvervsuddannelse | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training |
europæisk rum for videregående uddannelse | European Higher Education Area |
europæisk samarbejde vedrørende kvalitetssikring inden for videregående uddannelser | European cooperation in quality assurance in higher education |
europæisk sammenslutning for indlæringsteknologi | European Learning Technology Association |
europæisk skole for klimatologi | European climatology school |
europæisk sommeruniversitet for lærere | European Summer University for teacher trainers |
europæisk strategisk forsknings- og udviklingsprogram inden for informationsteknologi | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 |
europæisk strategisk forsknings- og udviklingsprogram inden for informationsteknologi | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies |
europæisk vedtægt for det administrative personale | European Regulations for administrative staff |
Europæiske meritoverførselssystem for erhvervsuddannelse | European credit system for vocational education and training |
Europæiske Skole for Klimatologi og Naturkatastrofer | European School of Climatology and Natural Hazards |
EU's Latinamerika-program for stipendier til videregående studier | European Union Programme of High Level Scholarships for Latin America |
EU's uddannelseskoncept inden for ESFP | European Union Training Concept in ESDP |
faguddannelse inden for industri | industry-based training |
faguddannelse inden for industri | industrial training |
feriekalender for skoleår | dates of school holidays |
Flamsk Tjeneste for Arbejdsformidling og Erhvervsuddannelse | Flemish Employment and Training Service |
Forbundet for pædogoger og klubfolk | Danish Federation of Early Childhood Teachers and Youth Educators |
forbundsinstitutionen for erhvervsuddannelser | Federal Institute for Vocational Training |
Forening for Forbedring af Mulighederne på Arbejdsmarkedet for Landbefolkningen i Envermeu | Envermeu Association for Rural Vocational Training |
Foreningen for internationale skoler | International Schools Association |
Foreningen for Læreres Uddannelse i Europa | Association for Teacher Education in Europe |
formand for administrationsrådet | Chairman of the Administrative Board |
formand for Det øverste Råd | Chairman of the Board of Governors |
formand for eksamenskommissionen | Chairman of the Examining Board |
forordning om eksamen for den korte afsluttende linje | regulations for the examination at the end of the shorter leaving course |
forretningsudvalget for Det Akademiske Råd | Office of the Academic Council |
Forvaltningsudvalget for Fritidshjemmet | management committee for the Kindergarten and the Supervised Study and Recreation Centre |
forventet skoleperiode for drenge | expected years of schooling for male |
fransktalende samfunds regionalkontor for erhvervsuddannelse og beskæftigelse | Community and Regional Office for Vocational Training and Employment |
Fællesrådet for Uddannelse | Joint Training Council |
Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse og ny teknologi | EUROTECNET II |
Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse og ny teknologi | Community action programme in the field of vocational training and technological change |
Fællesskabets net for Revalideringscentre | Community network of rehabilitation centres |
Fællesskabsaktion inden for undervisningsteknologi-det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa-forsøgsaktion | Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action |
fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af embedsmænd i afgiftsadministrationer | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials |
fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af embedsmænd i afgiftsadministrationerne | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials |
fællesskabsprogram for anvendelse af det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa | Developing European Learning through Technological Advance |
fællesskabsprogram for anvendelse af det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa | Community action in the field of learning technology |
fællesskabsprogram for uddannelse i teknologi | European programme for cooperation between university and industry in training for technology |
fællesskabsprogram for uddannelse i teknologi | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology |
Generaldirektører for Erhvervsuddannelse | Directors-General for Vocational Training |
generel ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser | general system for the recognition of professional education and training |
generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration |
gruppe af lærere for forskellige lande | international teaching staff |
græske center for europæisk forskning | Greek Centre of European Studies |
grønbogen "Almen uddannelse - erhvervsuddannelse - forskning - hindringer for mobiliteten i Det Europæiske Fællesskab" | Green Paper-Education, Training, Research-The obstacles to transnational mobility |
gunstigt miljø for sprog | language-friendly environment |
handlingsplan for voksenuddannelsen "Det er altid et godt tidspunkt at lære" | Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn |
Handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds-og voksenlivet | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
Handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab | Leonardo da Vinci programme |
Handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy |
handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab | Leonardo da Vinci programme |
handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy |
handlingsprogram for lige muligheder for mænd og kvinder | Equal |
handlingsprogram for livslang læring | Lifelong Learning Programme |
handlingsprogram for livslang læring | action programme in the field of lifelong learning |
handlingsprogram om lige muligheder for piger og drenge på uddannelsesområdet | action programme on equal opportunities for girls and boys in education |
handlingsprogram til fremme af innovation inden for erhvervsuddannelse som følge af ny teknologi i Det Europæiske Fællesskab | European Technologies Network |
Handlingsprogram til fremme af innovation inden for erhvervsuddannelse som følge af ny teknologi i Det Europæiske Fællesskab | EUROTECNET I |
handlingsprogram til fremme af innovation inden for erhvervsuddannelse som følge af ny teknologi i Det Europæiske Fællesskab | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community |
Handlingsprogram til fremme af innovation inden for erhvervsuddannelse som følge af ny teknologi i Det Europæiske Fællesskab | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community |
hjem for bådførers børn | home for bargeman's children |
hvidbogen "Et nyt afsæt for europæisk ungdom" | White Paper "A new impetus for European youth" |
indikator for sprogkundskaber | linguistic competence indicator |
indsats for erhvervsuddannelse | vocational training operation |
Informationscenter for Mobilitet og Akademisk Ækvivalens | Centre for Information on Mobility and Academic Equivalence |
Informationsnet for uddannelse inden for Det Europæiske Fællesskab | European education information network |
Informationsnet for uddannelse inden for Det Europæiske Fællesskab | Eurydice Network |
Informationsnet for uddannelse inden for Det Europæiske Fællesskab | Education information network in the European Community |
initiativprojekt for unge | youth initiative project |
Inspektionsrådet for grundskolen | Board of Inspectors for the primary section |
Inspektionsrådet for overbygningen | Board of Inspectors for the secondary section |
Institut for Uddannelse | Institute of Education |
Institut for Videregående Europastudier | Institute of Advanced European Studies |
institution for videregående uddannelse | higher education institution |
institution for videregående uddannelse | higher education establishment |
instruktør for praktisk uddannelse | on-the-job training instructor |
instruktør for uddannelse på arbejdsstedet | on-the-job training instructor |
international dag for læse- og skrivefærdighed | International Literacy Day |
justeringskoefficient for lærerpersonalet | weighting for members of the teaching staff |
karakter for arbejde i klassen | mark for classwork |
karakter for flid | mark for application |
karakter for opførsel | mark for conduct |
karakterer for skriftlige prøver | examination marks |
klippekort for uddannelsesstøtte | voucher |
kodeks for god design af undervisningsteknologiske produkter | code for good design of learning products |
kompetencegivende erhversuddannelse for voksne | Vocational Training for Adults |
konference om uddannelse for alle | Education for All Conference |
kontor for faglig bistand | Technical Assistance Office |
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer | Office for Official Publications of the European Communities |
konvention mod forskelsbehandling inden for undervisningen | Convention against Discrimination in Education |
konvention om anerkendelse af kvalifikationer inden for de videregående uddannelser i Europaregionen | Lisbon Convention |
konvention om anerkendelse af kvalifikationer inden for de videregående uddannelser i Europaregionen | Lisbon Recognition Convention |
konvention om anerkendelse af kvalifikationer inden for de videregående uddannelser i Europaregionen | Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region |
konvention om anerkendelse af studier, diplomer og grader inden for de videregående uddannelser i de stater, der tilhører Europaregionen | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region |
kvalifikationsbevis fra 4. eller 6. klasse for erhvervsrettet deltidsundervisning på sekundærniveau | Part-time Vocational Secondary Education |
landbrugsskole for alpelandbrug | alpine farming school |
landbrugsskole for landbrug i bjergområder | hill farmer school |
Landscentralen for Undervisningsmidler | National Centre for Educational Resources |
landssammenslutning for erhvervsuddannelse og udvikling inden for skotøjs-, skind- og læderindustrien og -branchen | National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide |
lærer inden for special undervisningen | special education teacher |
lærer inden for særlige fag | school teacher in charge of a particular subject |
Lærermøde for en klasse | Class Council |
minimumsuddannelsesniveaut for søfartserhverv | minimum level of training of seafarers |
mulighed for modulstandardisering | teleteaching centre |
møde mellem generaldirektørerne for videregående uddannelse | Meeting of Directors-General for Higher Education |
nationalt center for anvendelse af informatik i undervisningen | National Information Technology in Education Centre |
Nationalt Institut for Erhvervsuddannelse i Levnedsmiddelindustrien | National Vocational Training Foundation for the Foodstuffs Industry |
New European Programme for Technology Utilization in Education | N ew European Programme for Technology Utilization in Education |
officielt anerkendt afgangsbevis for uddannelse på sekundærtrinnet | officially-approved certificate of upper secondary education |
ophold som undervisningsassistent i udlandet for fremtidige sproglærere | assistantships abroad for future language teachers |
ordning vedrørende sygeforsikring for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber | Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities |
ordning vedrørende sygesikring for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber | Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities |
Ordningen for timelærere | Conditions of employment for part-time teachers |
Organisationen for Erhvervsuddannels under Undervisningsministeriet | Professional Education and Training Organization |
overgangsuddannelse før uddannelse på arbejdsstedet | transitional training prior to on-the-job training |
Oversættelsescenter for Den Europæiske Unions Organer | Translation Centre for Bodies of the European Union |
permanent net af nationale korrespondenter for civilbeskyttelse | Permanent Network of National Correspondents on Civil Protection |
permanent ordning for uddannelses-of ehrvervsvejledning | system of continuing educational and vocational guidance |
ph.d.-studie inden for industrien | industrial doctorate |
pilotaktion for multilaterale partnerskaber mellem skoler i Det Europæiske Fællesskab | pilot action for multilateral school partnership in the European Community |
Pilotaktion for multilaterale partnerskaber mellem skoler i Det Europæiske Fællesskab | Pilot action for multilateral school partnership in the European Community |
Pilotprojekt for støtte til projekter til fremme af bøger og læsning i EU | Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe |
pilotprojekt vedrørende aktionsformidling i lige muligheder inden for lærernes grund- og efteruddannelse | Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers |
planer for primærundervisning | introductory plan for primary education |
procedure for udnævnelse af nye lærere | procedure for appointing new teachers |
procedurer for bevilling af midler til undervisningsfaciliteter | process of allocating teaching facilities |
"Professional and Academic Channel for Europe 2000" | Professional and Academic Channel for Europe 2000 |
"Professional and Academic Channel for Europe 2000" | European Educational Channel |
program for De Europæiske Fællesskaber på området for informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med vejtransport | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe |
program for De Europæiske Fællesskaber på området for informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med vejtransport | Community Programme in the field of Road Transport Informatics and Telecommunications |
Program for EF-initiativer inden for erhvervsuddannelse | Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change |
program for erhvervsforberedelse af unge | vocational preparation programme for young people |
program for international elevevaluering | Programme for International Student Assessment |
Program for samarbejde inden for de videregående uddannelser mellem Central- og Østeuropa, de nye uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen samt Mongoliet og Den Europæiske Union | Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union |
Program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology |
Program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet | COMETT COMETT II 1990-1994 |
program for skolebyggeri | school building programme |
program for skolebyggeri | school building program |
program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser | Trans-European Mobility Scheme for University Studies |
program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser | Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education |
program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser | trans-European mobility scheme for university studies |
program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser Tempus II, 1994-1998 | Trans-European Mobility Scheme for University Studies |
program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser | Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education |
program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser Tempus II, 1994-1998 | Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education |
program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser | trans-European mobility scheme for university studies |
program for udvikling af uddannelsessektoren i Portugal | programme to develop education in Portugal |
program for universitetssamarbejde | interuniversity cooperation programme |
program vedrørende studiebesøg for uddannelseseksperter | Programme of Study Visits for Education Specialists |
programmet for integrering af børn med særlige behov | programme for the integration of children with special needs |
prorektor for grundskolen | Assistant Headmaster for the primary section |
prorektor for overbygningen | Assistant Headmaster for the secondary section |
referencemodel for et undervisningssystem | learning system reference model |
rekreative arrangementer for eleverne | recreation |
repræsentant for Det øverste Råd | Representative of the Board of Governors |
Rådet for Samarbejde om Højere Uddannelse | Council for Cooperation in Higher Education |
rådgivende udvalg for erhvervsmæssig efter- og videreuddannelse for både FORCE og EUROTECNET | Advisory Committee for continuing education and training embracing Force and Eurotecnet |
samarbejdsprogram inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse | Cooperation Programme in higher education and training |
samarbejdsprogram inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse | Cooperation Programme in higher education and vocational education and training |
Sammenslutning for erhvervsrettet voksenuddannelse | Association for adult vocational training |
Sammenslutningen for Udvikling af Uddannelse i Afrika | Association for the Development of Education in Africa |
satellitbaseret åben facilitet for afprøvning | satellite-based open facility for testing |
sekretær for skolens ledelse | headmaster's secretary |
selvfinansierede kurser, som den uddannelsessøgende skal betale for | private course for which the student pays |
seminar for grundskolelærere | college of education-new primary teacher-training course |
skole for almenuddannelse og erhvervsuddannelse | College of Vocational Education and Training |
skole for sejlads i indre farvande | inland navigation school |
skolegang for børn af forældre, der på grund af deres erhverv ikke er bofaste | school provision for children of occupational travellers |
skoleskib for sejlads i indre farvande | inland navigation school vessel |
Statens Skole for Piledyrkning og Kurvemagerarbejde | National School of Wicker and Basket Work |
stedfortræder for repræsentanten for Det øverste Råd | Deputy Representative of the Board of Governors |
strategiramme for det europæiske samarbejde på uddannelsesområdet | Strategic framework for European cooperation in education and training |
strategisk program for innovation og teknologioverførsel | Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer |
studiebesøgsordning for uddannelsesspecialister og administratorer i uddannelsessystemet | Study Visits Scheme for education specialists and administrators |
studiebesøgsordning for uddannelsesspecialister og administratorer i uddannelsessystemet | Programme of study visits for decision-makers in the educational field |
studieophold for studerende | student placement |
Studieophold for uddannelseseksperter | Programme of study visits for education specialists |
støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EF MNC | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs |
Støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EF | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries |
system der skal tjene som støtte for undervisningen | learning support system |
særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for informationsteknologi 1990-1994 | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 |
særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for informationsteknologi 1990-1994 | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies |
særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers |
særprogram vedrørende forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
særprogram vedrørende forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers |
Taskforce for Menneskelige Ressourcer, Uddannelse og Ungdomsanliggender | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth |
tilstandsligning for ideel gas | perfect |
tilstandsligning for ideel gas | gas equation |
timeplaner for klasserne | timetable |
timeplaner for klasserne | class timetable |
timeplaner for klasserne | schedule of classes |
timeplaner for klasserne | class schedule |
transeuropæisk mobilitet inden for de højere uddannelser | trans-European mobility at tertiary education level |
transeuropæisk telenet for almen og faglig uddannelse | Trans-European telecommunications network for education and training |
Tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser | Third phase of the trans-European scheme for cooperation in higher education |
Tredje fælles program til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet | Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community |
tredje fællesprogram til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet 1985-1991 | Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community 1985 to 1991 |
tværeuropæisk mobilitetsfremmende ordning for universitetsstudier | trans-European mobility scheme for university studies |
uafhængigt råd for den statslige uddannelsessektor | Autonomous Council for State Education |
udarbejdelse af lærebøger for Europaskolerne | editing of textbooks for the European Schools |
Uddannelse for Alle | Education for All |
uddannelsesprogram for kvinder | Women's Training Network |
uddannelsesprogram for udvikling af menneskelige ressourcer | Human Resources Training Programme |
Udvalget for Erhvervsuddannelse for Visse Førere af Køretøjer, der Transporterer Farligt Gods ad Landevej | Committee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road |
Udvalget for Gennemførelse af Anden Fase af Fællesskabets Handlingsprogram for Erhvervsuddannelse Leonardo da Vinci II | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II |
Udvalget for Gennemførelse af Programmet, der Skal Øge Kvaliteten af de Videregående Uddannelser og Fremme den Mellemfolkelige Forståelse gennem Samarbejde med Tredjelande Erasmus Mundus | Erasmus Mundus Committee |
Udvalget for Gennemførelse af Programmet, der Skal Øge Kvaliteten af de Videregående Uddannelser og Fremme den Mellemfolkelige Forståelse gennem Samarbejde med Tredjelande Erasmus Mundus | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus |
Udvalget for Sociale Anliggender, Arbejdsvilkår og Erhvervsuddannelse | Committee on Social, Employment and Vocational Training Matters of the Central Commission for the Navigation of the Rhine |
Udvalget for Videregående Uddannelse i Det Europæiske Fællesskab | Committee on Higher Education in the European Community |
underudvalg for det pågældende fag | sub-committee for a subject |
undervisning uden for skolen | out of school education |
unge, der forlader skolen for tidligt | dropping out prematurely |
unge, der forlader skolen for tidligt | early leaving |
unge, der forlader skolen for tidligt | leaving school early |
unge, der forlader skolen for tidligt | leaving school prematurely |
unge, der forlader skolen for tidligt | premature school leaving |
unge, der forlader skolen for tidligt | early school leaving |
unge, der forlader skolen for tidligt | dropping out of school |
unge, der forlader skolen for tidligt | dropping out |
universitetsinstitut for teknologi | technological university institute |
vedtægt for Europaskolen | Statute of the European Schools |
Vedtægt for Europaskolen | Statute of the European School |
vedtægt for lærerpersonalet | regulations for members of the teaching staff |
Vedtægt for lærerpersonalet og ordning for timelærere | conditions of employment for part-time teachers |
Vedtægten for Europaskolerne | Statute of the European Schools |
verdensforum for uddannelse | World Forum on Education |
verdensforum for uddannelse | World Education Forum |
verdensforum for uddannelse | Education For All Forum |
verdenskonferencen "Uddannelse for alle" | World Conference on Education for All |
Verdensorganisationen for Småbørnsopdragelse | World Organization for Early Childhood Education |
årsberetning fra repræsentanten for Det øverste Råd | Annual Report of the Representative of the Board of Governors |