Subject | Danish | English |
commun., transp., UN | andet FN-transport- og kommunikationsår i Afrika | Second Transport and Communications Decade in Africa |
gen. | de fem permanente medlemmer af FN's Sikkerhedsråd | the five permanent members of the UN Security Council |
UN | De Humanitære FN-organisationers Fælles Stående Komité | Inter-Agency Standing Committee |
UN | de humanitære FN-organisationers konsoliderede appelprocedure | Consolidated Inter-Agency Appeals Process |
UN | de humanitære FN-organisationers konsoliderede appelprocedure | Consolidated Appeals Process |
gen. | den blandede AU-FN-operation i Darfur | AU/UN hybrid operation in Darfur |
gen. | Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN's Sikkerhedsråds resolution 1816 2008 | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 |
gen. | den 15. klimakonference under FN's klimakonvention | The COP15 Climate Conference |
gen. | den 15. klimakonference under FN's klimakonvention | Copenhagen Conference on climate change |
gen. | den 15. klimakonference under FN's klimakonvention | United Nations Climate Conference |
gen. | den 15. klimakonference under FN's klimakonvention | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
agric. | ECE/FN-norm | UN/ECE standard |
polit. | Eksekutivkomitéen for Programmet under FN's Flygtningehøjkommissær | Executive committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
gen. | Eksekutivkomitéen for programmet under FN's Flygtningehøjkommissær | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
UN | EU-FN-styringskomitéen for Krisestyring | EU/UN Steering Committee on crisis management |
UN | EU-FN-styringskomitéen for Krisestyring | Steering Committee |
UN | EU-FN-styringskomitéen for Krisestyring | EU-UN Steering Committee |
UN | EU's to permanente medlemmer af FN's Sikkerhedsråd | the EU's two permanent members of the Security Council |
immigr. | flygtning i henhold til statutten for FN's højkommissær for flygtninge | mandate refugee |
fish.farm. | FN-aftale af 1995 om fiskebestande UNFSA | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
fish.farm. | FN-aftale af 1995 om fiskebestande UNFSA | UN Fish Stocks Agreement |
UN | FN-andel | UN assessment rate |
UN | FN-beskyttelseszone | United Nations Protected Area |
environ. | FN-center for nødhjælp på miljøområdet | United Nations centre for emergency environmental assistance |
UN | FN-dagen | United Nations Day |
social.sc., UN | FN-dagen vedrørende kvinders rettigheder og international fred | United Nations Day for Women's Rights and International Peace |
social.sc., UN | FN-dagen vedrørende kvinders rettigheder og international fred | International Women's Day |
gen. | FN-ECE-regulativ | ECE Regulation |
gen. | FN-ECE-regulativ | UNECE Regulation |
gen. | FN-ECE-regulativ | Regulation of the Economic Commission for Europe of the United Nations |
social.sc., UN | FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder | UN Women |
social.sc., UN | FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women |
gen. | FN fare klasse | UN Haz class |
UN | FN-formynderskab | UN trusteeship |
UN | FN-generalsekretærens særlige repræsentant | Special Representative |
UN | FN-generalsekretærens særlige repræsentant | UN Special Representative of the Secretary-General |
UN | FN-generalsekretærens særlige repræsentant | Special Representative of the Secretary-General |
UN | FN-generalsekretærens særlige repræsentant for børn i væbnede konflikter | Special Representative of the Secretary-General for Children and armed Conflict |
UN | FN-interventionsstyrke i Moçambique | United Nations Operation in Mozambique |
gen. | FN klassifikation | UN classification |
econ. | FN-kommission | UN Commission |
econ. | FN-konference | UN Conference |
environ., UN | FN-konferencen om bæredygtig udvikling | Rio+20 |
environ., UN | FN-konferencen om bæredygtig udvikling | United Nations Conference on Sustainable Development |
econ., nat.sc., UN | FN-konferencen om videnskab og teknologi til udviklingsformål | United Nations Conference on Science and Technology for Development |
econ. | FN-konvention | UN convention |
crim.law. | FN-konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | Palermo Convention |
crim.law. | FN-konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | TOC Convention |
crim.law. | FN-konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | United Nations Convention against Transnational Organised Crime |
UN | FN-konvention om sikkerhed for FN-personel samt personel knyttet til FN | Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
fin. | FN-konvention til bekæmpelse af finansiering af terrorisme | United Nations Convention for the Suppression of Financing of Terrorism |
gen. | FN-konvention til bekæmpelse af terrorbombninger | United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Bombings |
law | FN-konventionen af 10.juni 1958 om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftsafgørelser | United Nations Convention of 10 June 1958 on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards |
gen. | FN-koordinationshold | United Nations Coordination Team |
UN | FN-minerydningskoordinationscenter | United Nations Mine Action Coordination Centre |
UN | FN-mission for stabilisering af Mali | United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in Mali |
UN | FN-mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad | United Nations Mission in the Central African Republic and Chad |
UN | FN-mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad | MINURCAT |
transp., avia. | FN-nummer | UN Number |
gen. | FN-nummer | UN number |
environ., UN | FN-organisation for miljø | United Nations Environment Organization |
environ., UN | FN-organisation for miljø | UN agency for the environment |
econ. | FN-pagten | United Nations Charter |
gen. | FN Pakkegruppe | UN Pack Group |
econ. | FN-programmer og -fonde | UN programmes and funds |
econ. | FN-resolution | UN resolution |
polit. | FN-resolution om de sikre områder | UN resolution on safe areas |
UN | FN's Administrative Råd for Koordinering | United Nations System Chief Executives Board for Coordination |
UN | FN's Afdeling for Fremme af Kvinder | Division for the Advancement of Women |
transp., environ. | FN's Anbefalinger for Transport af Farligt Gods | United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods |
social.sc., UN | FN's anden konference om bolig- og bebyggelsesmiljøer Habitat II | Second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II |
UN | FN's beredskabssystem | United Nations Standby Arrangements System |
UN | FN's bistandsmission for Irak | United Nations Assistance Mission for Iraq |
UN | FN's bistandsmission i Afghanistan | United Nations Assistance Mission in Afghanistan |
R&D., UN | FN's Center for Transnationale Selskaber | United Nations Centre on Transnational Corporations |
UN | FN's civile politi | United Nations Civilian Police |
UN | FN's civile politimission i Haiti | United Nations Civilian Police Mission in Haiti |
UN | FN's civile politistyrke | United Nations Civilian Police Force |
insur. | FN's convention om godstransport til søs af 1978 | United Nations convention on the carriage of goods by sea |
UN | FN's Demokratifond | UN Democracy Fund |
UN | FN's Demokratifond | United Nations Democracy Fund |
geogr., UN | FN's Ekspertgruppe i Geografiske Navne | United Nations Group of Experts on Geographical Names |
econ., UN | FN's erklæring om oprindelige folks rettigheder | Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
gen. | FN's flygtningehøjkommissær | United Nations High Commissioner for Refugees |
gen. | FN's flygtningehøjkommissær | UN High Commissioner for Refugees |
polit. | FN's Fond for Befolkningsaktiviteter | United Nations Fund for Population Activities |
med. | FN's fond for kontrol med stofmisbrug | United Nations Fund for Drug Abuse Control |
UN | FN's forebyggende mission | United Nations Preventive Deployment Force |
UN | FN's forebyggende styrke | United Nations Preventive Deployment Force |
econ. | FN's Formynderskabsråd | UN Trusteeship Council |
UN | FN's fredsbevarende styrke i Den Centralafrikanske Republik | United Nations Mission in the Central African Republic |
UN | FN's fredsbevarende styrke i Libanon | United Nations Interim Force in Lebanon |
UN | FN's fredsbevarende styrke på Cypern | United Nations Peacekeeping Force in Cyprus |
gen. | FN's Frivillige Fond for Torturofre | UN Voluntary Fund for Victims of Torture |
gen. | FN's Frivillige Fond for Torturofre | United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture |
UN | FN's frivilligprogram | UN Volunteers |
UN | FN's frivilligprogram | United Nations Volunteers |
health., UN | FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS |
health., UN | FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS |
food.ind., UN | FN's Fødevareprogram | World Food Programme |
food.ind., UN | FN's Fødevareprogram | UN/FAO World Food Programme |
social.sc., UN | FN's første tiår for udryddelse af fattigdom | United Nations Decade for the Eradication of Poverty |
UN | FN's generaldebat | General Debate of the UN |
UN | FN's Generalforsamling | General Assembly of the United Nations |
UN | FN's Generalforsamling | United Nations General Assembly |
UN | FN's Generalforsamling | General Assembly |
econ. | FN's Generalforsamling | UN General Assembly |
UN | FN's Generalforsamlings resolution | United Nations General Assembly Resolution |
UN | FN's Generalforsamlings resolution | General Assembly Resolution |
gen. | FN's generalsekretær | Secretary-General of the United Nations |
gen. | FN's generalsekretær | United Nations Secretary-General |
econ. | FN's generalsekretær | UN Secretary-General |
gen. | FN's generalsekretær | Secretary-General |
UN | FN's generalsekretærs personlige udsending | Personal Envoy of the UN Secretary General |
polit., UN | FN's Generalsekretærs Rådgivende Udvalg om Vand og Sanitet | United Nations Water Board |
polit., UN | FN's Generalsekretærs Rådgivende Udvalg om Vand og Sanitet | UN Secretary-General's Advisory Board on Water and Sanitation |
gen. | FN's Generalstabskomite | United Nations Military Staff Committee |
gen. | FN's Generalstabskomite | Military Staff Committee |
crim.law., h.rghts.act., UN | FN's globale initiativ til bekæmpelse af menneskehandel | United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking |
econ. | FN's Habitat | UN-Habitat |
UN | FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
UN | FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter | UN Programme of Action on Small Arms |
gen. | FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
gen. | FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben | UN Programme of Action on Small Arms |
min.prod., UN | FN's Havbundskomité | United Nations Seabed Committee |
UN | FN's hjælpeaktion i Rwanda | United Nations Assistance Mission for Rwanda |
UN | FN's hovedkvarter | United Nations Headquarters |
UN | FN's Humanitære Fond | Central Emergency Response Fund |
gen. | FN's humanitære Koordinationskontor | Office for the Coordination of Humanitarian Affairs |
UN | FN's Højkommissær for Flygtninge | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
gen. | FN's højkommissær for flygtninge | United Nations High Commissioner for Refugees |
gen. | FN's højkommissær for flygtninge | UN High Commissioner for Refugees |
econ. | FN's højkommissær for menneskerettigheder | UN High Commissioner for Human Rights |
h.rghts.act., UN | FN's højkommissær for menneskerettigheder | United Nations High Commissioner for Human Rights |
h.rghts.act., UN | FN's højkommissær for menneskerettigheder | High Commissioner for Human Rights |
law, UN | FN's højkommissær for menneskerettigheder | Office of the High Commissioner for Human Rights |
UN | FN's Informationskontor | United Nations Information Centre |
UN | FN's Institut for Forebyggelse af Kriminalitet og Behandling af Lovovertrædere i Asien og Det fjerne Østen | United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
UN | FN's Institut for Nedrustningsforskning | United Nations Institute for Disarmament Research |
econ. | FN's institut for uddannelse og forskning | UN research and training institutes |
polit. | FN's instrumenter på menneskerettighedsområdet | UN instruments relating to human rights |
UN | FN's Internationale Forsknings- og Uddannelsesinstitut for Fremme af Kvinders Muligheder | International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
econ. | FN's internationale narkotikakontrolprogram | UN International Drug Control Programme |
UN | FN's Internationale Uafhængige Undersøgelseskommission | United Nations International Independent Investigation Commission |
UN | FN's Internationale Uafhængige Undersøgelseskommission | UN International Independent Investigation Commission |
h.rghts.act., social.sc., UN | FN's internationale år for verdens oprindelige folk | International Year of the World's Indigenous People, 1993 |
UN | FN's internationale år for verdens oprindelige folk 1993 | UN International Year for the World's Indigenous People 1993 |
h.rghts.act., social.sc., UN | FN's internationale år for verdens oprindelige folk | International Year for the World's Indigenous People |
demogr., UN | FN's Internationale Ældreår | International Year of Older Persons |
UN | FN's Interne Overvågningskontor | Office of Internal Oversight Services |
UN | FN's katastrofebedømmelse- og -koordinering | United Nations Disaster Assessment and Coordination |
UN | FN's katastrofebedømmelses- og -koordineringshold | United Nations Disaster Assessment and Coordination |
ecol. | FN's klimakonference | United Nations Climate Change Conference |
econ. | FN's klimakonvention | UN Framework Convention on Climate Change |
gen. | FN's Klimapanel | Intergovernmental Panel on Climate Change |
econ., UN | FN's kommission for Koreas genforening og genopbygning | United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea |
social.sc., UN | FN's Kommission for Kvinders Status | Commission on the Status of Women |
UN | FN's Kompensationskomité | United Nations Compensation Commission |
UN | FN's konference om boligmiljø og bebyggelsesmiljø | United Nations Conference on Human Settlements |
UN | FN's 3. konference om de mindst udviklede lande | Third UN Conference on LDCs |
environ., UN | FN's konference om menneskets miljø | United Nations Conference on the Human Environment |
environ., UN | FN's konference om menneskets miljø | Conference on the Human Environment |
environ., UN | FN's konference om menneskets miljø | Stockholm Conference |
gen. | FN's konference om miljø og udvikling | United Nations Conference on Environment and Development |
energ.ind., UN | FN's konference om nye og vedvarende energikilder | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy |
UN | FN's konference om ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben inden for alle områder | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
social.sc., UN | FN's konference som afslutning på kvindetiåret | World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women |
law, crim.law., UN | FN's kongres om forebyggelse af kriminalitet og behandling af lovovertrædere | United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
UN | FN's kontor for den særlige udsending for Kosovo | United Nations Office of the Special Envoy for Kosovo |
UN | FN's kontor for den særlige udsending for Kosovo | Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo |
UN | FN's Kontor for Katastrofehjælp | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator |
UN | FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan |
UN | FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan |
crim.law., UN | FN's Kontor for Narkotikakontrol og Kriminalitetsbekæmpelse | UN Office on Drugs and Crime |
crim.law., UN | FN's Kontor for Narkotikakontrol og Kriminalitetsbekæmpelse | United Nations Office on Drugs and Crime |
UN | FN's kontrolmission i Angola | United Nations Angola Verification Mission |
crim.law., UN | FN's konvention imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
gen. | FN's konvention mod tortur | UN Convention against Torture |
gen. | FN's konvention mod tortur | Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
gen. | FN's konvention om barnets rettigheder | Convention on the Rights of the Child |
h.rghts.act., UN | FN's konvention om bekæmpelse af menneskehandel og tredjeparts udnyttelse af prostitution | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others |
gen. | FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa |
gen. | FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse | United Nations Convention to Combat Desertification |
nat.sc., environ. | FN's konvention om biologisk diversitet | Global Convention on Biodiversity |
gen. | FN's konvention om menneskehandel og andres prostitution | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others |
gen. | FN's koordinationshold | United Nations Coordination Team |
social.sc., UN | FN's Kvindekommission | Commission on the Status of Women |
gen. | FN's Landbrugspanel | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development |
law, social.sc., UN | FN's Latinamerikanske Institut for Forebyggelse af Kriminalitet | United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
gen. | FN's menneskerettighedserklæring | Universal Declaration of Human Rights |
gen. | FN's Menneskerettighedskontor | Office of the High Commissioner for Human Rights |
gen. | FN's Menneskerettighedskontor i Abkhasien | United Nations Human Rights Office in Abkhazia |
gen. | FN's menneskerettighedsmission i Burundi | Human Rights Field Operation in Burundi |
UN | FN's menneskerettighedsmission i Rwanda | Human Rights Field Operation in Rwanda |
UN | FN's menneskerettighedssamling | UN Human Rights Assembly |
UN | FN's menneskerettighedsverifikationsmission i Guatemala | United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala |
UN | FN's menneskerettighedsverifikationsmission i Guatemala | United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala |
UN | FN's midlertidige administrative mission i Kosovo | United Nations Mission in Kosovo |
UN | FN's midlertidige administrative mission i Kosovo | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo |
UN | FN's militære observatørgruppe i Indien og Pakistan | United Nations Military Observer Group in India and Pakistan |
environ., UN | FN's Miljøagentur | United Nations Environment Organization |
environ., UN | FN's Miljøagentur | UN agency for the environment |
fin., UN | FN's miljødeklaration for finansielle virksomheder | UNEP Finance Initiative |
fin., UN | FN's miljødeklaration for finansielle virksomheder | United Nations Environment Programme Finance Initiative |
environ., UN | FN's Miljøorganisation | United Nations Environment Organization |
environ., UN | FN's Miljøorganisation | UN agency for the environment |
environ., UN | FN's miljøprograms styrelsesråd | United Nations Environment Assembly |
environ., UN | FN's miljøprograms styrelsesråd | Governing Council of the United Nations Environment Programme |
environ., UN | FN's miljøprograms styrelsesråd | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |
UN | FN's minerydningskoordinationscenter | United Nations Mine Action Coordination Centre |
UN | FN's minerydningstjeneste | United Nations Mine Action Service |
UN | FN's mission i Bosnien-Hercegovina | United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina |
UN | FN's mission i den Centralafrikanske Republik | United Nations Mission in the Central African Republic |
obs., UN | FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo | United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
obs., UN | FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
UN | FN's mission i Etiopien og Eritrea | United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea |
UN | FN's mission i Guatemala | United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala |
UN | FN's mission i Guatemala | United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala |
UN | FN's mission i Haiti | United Nations Civilian Police Mission in Haiti |
UN | FN's mission i Kosovo | United Nations Mission in Kosovo |
UN | FN's mission i Kosovo | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo |
UN | FN's mission i Liberia | United Nations Mission in Liberia |
UN | FN's mission i Sierra Leone | United Nations Mission in Sierra Leone |
UN | FN's mission i Sudan | United Nations Mission in Sudan |
UN | FN's mission i Sudan | UNMIS |
UN | FN's mission i Østtimor | United Nations Mission in East Timor |
UN | FN's mission vedrørende folkeafstemning i Vestsahara | United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara |
UN | FN's Namibia-Råd | United Nations Council for Namibia |
med. | FN's narkotikakontrolfond | United Nations Fund for Drug Abuse Control |
social.sc., UN | FN's narkotikakontrolprogram | United Nations International Drug Control Programme |
social.sc., UN | FN's narkotikakontrolprogram | United Nations Drug Control Programme |
stat., fin. | FN's nationalregnskabssystem SNA | system of national accounts |
econ., fin., UN | FN's nye program til udvikling af Afrika | United Nations' new agenda for the development of Africa |
h.rghts.act., econ., UN | FN's Nødhjælpskontor i Rwanda | United Nations Rwanda Emergency Office |
UN | FN's observatørmission i Angola | United Nations Observer Mission in Angola |
UN | FN's observatørmission i Georgien | United Nations Observer Mission in Georgia |
UN | FN's observatørmission i Liberia | United Nations Observer Mission in Liberia |
UN | FN's observatørmission i Sierra Leone | United Nations Observer Mission in Sierra Leone |
UN | FN's observatørmission i Tadsjikistan | United Nations Mission of Observers in Tajikistan |
UN | FN's observatørmission i Uganda-Rwanda | United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda |
UN | FN's observatørmission mellem Irak og Kuwait | United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission |
UN | FN's observatørmission på Prevlakahalvøen | United Nations Mission of Observers in Prevlaka |
UN | FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant | Joint Special Representative |
UN | FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria |
UN | FN's operation i Mozambique | United Nations Operation in Mozambique |
UN | FN's operation i Somalia | United Nations Operation in Somalia |
UN | FN's organisation for overvågelse af våbenstilstanden | United Nations Truce Supervision Organisation |
UN | FN's overgangsadministration i Cambodja | United Nations Transitional Authority in Cambodia |
UN | FN's overgangsadministration i Østslavonien, Baranja og Vestsirmium | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium |
UN | FN's overgangsadministration i Østtimor | United Nations Transitional Administration in East Timor |
UN | FN's overgangsadministration i Østtimor | UN Transitional Administration in East Timor |
UN | FN's overgangsmyndighed i Østtimor | United Nations Transitory Administration in East Timor |
UN | FN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse | United Nations Disengagement Observer Force |
UN | FN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse i Mellemøsten | United Nations Disengagement Observer Force |
UN | FN's Pagtudvalg | Committee on the Charter of the United Nations |
UN | FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene | UN high-level plenary meeting of the General Assembly |
UN | FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals |
UN | FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene | MDG+10 Summit |
UN | FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene | MDG Summit |
UN | FN's Politiske Afdeling | Department of Political Affairs |
UN | FN's politistøttegruppe | United Nations Police Support Group |
UN | FN's program for bolig- og bebyggelsesmiljø | United Nations Human Settlements Programme |
UN | FN's program for frivillige | UN Volunteers |
UN | FN's program for frivillige | United Nations Volunteers |
law, crim.law., UN | FN's program vedrørende kriminalitetsforebyggelse og strafferetspleje | UN Programme on Crime Prevention and Criminal Justice |
UN | FN's Projektkontor | United Nations Office for Projects Services |
gen. | FN's register over handelsdata | UN Trade Data Element Directory |
UN | FN's register over konventionelle våben | UN Register of Conventional Arms |
UN | FN's register over overførsler af konventionelle våben | UN Register of Conventional Arms |
account., UN | FN's Regnskabsstandardgruppe | Working Party on Accounting Standards UN |
econ., environ., forestr. | FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries |
UN | FN's sanktionskomité | United Nations Sanctions Committee |
econ. | FN's Sekretariat | UN Secretariat |
UN | FN's sikkerhedskoordinator | United Nations Security Coordinator |
gen. | FN's Sikkerhedsråd | United Nations Security Council |
econ. | FN's Sikkerhedsråd | UN Security Council |
gen. | FN's Sikkerhedsråd | Security Council |
UN | FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité | 1373 Committee |
UN | FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité | Counter-Terrorism Committee |
UN | FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism |
UN | FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme | Counter-Terrorism Committee |
UN | FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme | 1373 Committee |
UN | FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism |
UN | FN's Sikkerhedsråds resolution | UN Security Council Resolution |
UN | FN's Sikkerhedsråds resolution | Security Council Resolution |
UN | FN's Sikkerhedsråds resolution | United Nations Security Council Resolution |
UN | FN's sikkerhedsstyrke | UN Guards Contingent |
UN | FN's sikkerhedsstyrke | UN Guard Force |
environ., UN | FN's Skovforum | United Nations Forum on Forests |
UN | FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo | United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
UN | FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
law, crim.law., h.rghts.act. | FN's standardminimumsregler for ikkefrihedsberøvende foranstaltninger | United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures |
gen. | FN's standardminimumsregler for ikkefrihedsberøvende foranstaltninger | The Tokyo Rules |
law, crim.law., h.rghts.act. | FN's standardminimumsregler vedrørende foranstaltninger over for ikkefrihedsberøvede kriminelle | United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures |
gen. | FN's standardminimumsregler vedrørende foranstaltninger over for ikkefrihedsberøvede kriminelle | The Tokyo Rules |
stat., commer., polit. | FN's standardvarefortegnelse | Standard International Trade Classification |
stat., UN | FN's Statistiske Kontor | UN Statistical Office |
UN | FN's statusudsending | UN Status Envoy |
UN | FN's statusudsending | Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo |
UN | FN's støttemission i Østtimor | United Nations Mission of Support in East Timor |
UN | FN's støttemission på Haiti | United Nations Support Mission in Haiti |
UN | FN's særlige Afrikainitiativ | United Nations System-wide Special Initiative on Africa |
UN | FN's særlige inspektionskomité i Irak | United Nations Special Commission of Inspection in Iraq |
UN | FN's særlige inspektionskomité i Irak | United Nations Special Commission |
h.rghts.act., UN | FN's særlige mission i Afghanistan | United Nations Special Mission to Afghanistan |
UN | FN's særlige rapportør | UN Special Rapporteur |
UN | FN's særlige rapportør om retten til fødevarer | Special Rapporteur on the right to food |
UN | FN's særlige udsending | United Nations special envoy |
UN | FN's særlige udsending | UN special envoy |
UN | FN's særlige udsending for processen vedrørende Kosovos fremtidige status | UN Status Envoy |
UN | FN's særlige udsending for processen vedrørende Kosovos fremtidige status | Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo |
UN | FN's tillidsopbyggende mission i Kroatien | United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia |
h.rghts.act., UN | FN's tiår for uddannelse om menneskerettigheder | United Nations Decade for Human Rights Education |
social.sc., UN | FN's tiår for udryddelse af fattigdom | United Nations Decade for the Eradication of Poverty |
UN | FN's tiår mod narkotikamisbrug | United Nations Decade against Drug Abuse |
econ., UN | FN's 2005-topmøde | Millennium +5 Summit |
econ., UN | FN's 2005-topmøde | Millennium Review Summit |
econ., UN | FN's 2005-topmøde | 2005 World Summit |
UN | FN's udviklingsbistandsramme | United Nations Development Assistance Framework |
UN | FN's Udviklingsgruppe | UN Development Group |
UN | FN's Udviklingsgruppe | United Nations Development Group |
UN | FN's udviklingstiår | United Nations Development Decade |
UN | FN's undersøgelsesmission i Angola | United Nations Angola Verification Mission |
social.sc., UN | FN's verdensomspændende program for initiativer til fordel for ungdommen indtil år 2000 og derefter | World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond |
UN | FN's vicegeneralsekretær | UN Deputy Secretary-General |
UN | FN's vicegeneralsekretær | Deputy Secretary-General of the United Nations |
gen. | FN's våbenprotokol | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
gen. | FN's våbenprotokol | United Nations Firearms Protocol |
int. law., fish.farm., UN | FN's åbne uformelle høringsproces vedrørende havspørgsmål og havret | United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea |
gen. | FN's ørkenkonvention | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa |
gen. | FN's ørkenkonvention | United Nations Convention to Combat Desertification |
polit. | FN-Sekretariatets Kontor for Offentlig Oplysning | Department of Public Information |
UN | FN-styrker i Vestsahara | United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara |
UN | FN-systemet | UN intergovernmental machinery |
UN | FN-systemet | United Nations system |
UN | FN-systemets stedlige koordinator | Unified Resident Coordinator |
econ. | FN-særorganisation | UN specialised agency |
food.ind., UN | FN-særorganisationernes fælles humanitære program i Irak | United Nations Inter-Agency Humanitarian Programme in Iraq |
polit. | FN-topmøde om børn | UN summit on children |
gen. | FN Toxgruppe | UN Tox Group |
gen. | FN transportklassifikation | UN Transport classification |
ed., UN | FN-Universitetet | United Nations University |
law, commun. | FN-Verdenspostunionaftale | UN-UPU Agreement |
econ. | FNs Center for Transnationale Selskaber | Centre on Transnational Corporations |
environ., UN | FNs miljøtopmøde | Rio Summit |
environ., UN | FNs miljøtopmøde | UN Conference on Environment and Development |
environ., UN | FNs miljøtopmøde | Earth Summit |
environ., UN | FNs miljøtopmøde | Conference on the Planet Earth |
gen. | fælles erklæring om samarbejdet mellem FN og EU inden for krisestyring | Joint Declaration on UN-EU Cooperation in Crisis Management |
UN | humanitær organisation under FN | UN humanitarian agency |
UN | humanitær organisation under FN | United Nations humanitarian agency |
UN | Højniveaupanel om Sammenhæng i Hele FN-systemet | UN high-level panel on system-wide coherence |
econ. | international FN-overenskomst | UN international covenant |
law, UN | Kontoret for FN's Højkommissær for Menneskerettigheder | Office of the High Commissioner for Human Rights |
UN | Kontoret for FN's særlige udsending for processen vedrørende Kosovos fremtidige status | United Nations Office of the Special Envoy for Kosovo |
UN | Kontoret for FN's særlige udsending for processen vedrørende Kosovos fremtidige status | Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo |
environ., UN | mellemsigtet miljøprogram for hele FN-systemet | System-wide Medium-term Environmental Programme |
UN | militær FN-forbindelsesofficer | United Nations Military Liaison Officer |
UN | overenskomst mellem deltagerne i den multinationale Standby Brigade på Højt Beredskab for FN-operationer vedrørende status for deres styrker | Agreement among the States participating in the Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations regarding the status of their forces |
UN | overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
law, transp., industr. | overenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter | Revised 1958 Agreement |
law, transp., industr. | overenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions |
econ. | regional FN-kommission | UN regional commission |
UN | resolution om humanitære medarbejderes sikkerhed samt beskyttelse af FN-personel | Resolution on safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
UN | resolution 44/5, vedtaget af FN's Narkotikakommission, om bekæmpelse af lejlighedsvis brug af narkotika blandt unge | Resolution 44/5 of the United Nations Commission on Narcotic Drugs on prevention of recreational and leisure use of drugs among young people |
gen. | retningslinjer for anvendelsen af militær- og civilforsvarsaktiver til støtte for FN's humanitære aktiviteter i komplekse nødsituationer | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies |
polit. | særlige udvalg vedrørende FN's fredsbevarende operationer | Special Committee on Peace-Keeping Operations |
econ. | teknisk FN-kommission | UN technical commission |
UN | udestående betalinger til FN's budget | arrears to the UN budget |
UN | Verdensforbundet af FN-Foreninger | World Federation of United Nations Associations |