Terms for subject Information technology containing Det

Danish	English
adgangskontrol til den interne hukommelse	memory access control
adgangskontrol til det interne lager	memory access control
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og ... om en informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter vedrørende informationssamfundets tjenester	Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services
Arbejdsgruppen vedrørende den Internationale Forvaltning af Internettet	Working Group on Internet Governance
at automatisere hele den rullende transport på en udvindingsetages hovedstrækning	to automate the main-road haulage on a single haulage horizon
backup af den lokale nationale grænseflade	Back-up Local National Interface
beskyttelse af den almindelige offentlighed	protection of the general public
bevarelse af det naturlige miljø	maintenance of the countryside
bølgeligning for komponenter i det elektriske felt	wave equation for the electric field component
de afgørelser,der er truffet	the decisions taken
de-blokning	deblocking
De Europæiske Fællesskabers Center for Information og Dokumentation	European Communities Information and Documentary Research Centre
de forskellige sproglige versioner vil blive produceret automatisk	automatically produced language versions
de totale udgifter ved ejerskab	total cost of ownership
del-og-klar-det	divide-and-conquer
Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Datamaskiner	European Computer Manufacturers' Association
Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Elektroniske Komponenter	European Electronic Component Manufacturers' Association
Den Europæiske Sammenslutning af Foreninger af Telekommunikationsindustrier	European Conference of Associations of Telecommunications Industries
Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed	European Network and Information Security Agency
Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed	European Union Agency for Network and Information Security
Den Europæiske Unions Publikationskontor	Publications Office
Den Europæiske Unions Publikationskontor	Office for Official Publications of the European Communities
Den Indiske Nationalsammenslutning af Software- og Serviceselskaber	National Association of Software and Service Companies
den nærmeste højere overordnede	the authority next above
Den Rådgivende Komité under konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger	Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
det at give hældning	sloping
det at give hældning	battering
det at give hældning	banking
det at gøre skrå	battering
det at gøre skrå	sloping
det at gøre skrå	banking
det automatiseredekontor	office of the future
det automatiseredekontor	automated office
det dybe net	deep Web
det dybe web	deep Web
Det Europæiske Center for Bearbejdning af Videnskabeligt Oplysningsmateriale	European Scientific Data Processing Centre
det europæiske cloudpartnerskab	European Cloud Partnership
det europæiske cloudpartnerskab	ECP
det europæiske datanet	European Informatics Network
Det Europæiske Datanet	European Informatics Network
Det Europæiske Edb-programinstitut	European Computer Programme Institute
Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet	European Environment Monitoring and Information Network
Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet	European environment information and observation network
Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet	Environmental Information and Observation Network
Det europæiske software-og systeminitiativ	European Software and Systems Initiative
Det europæiske system-og softwareinitiativ	European system and software initiative
Det Globale Center for IKT i Parlamenter	Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament
Det Globale Center for IKT i Parlamenter	Global Centre for ICT in Parliament
Det grundlæggende kabelnet	pre-cabling network
det grønne digitale charter	Green Digital Charter
Det interinstitutionelle automatiserede dokumentationssystem om fællesskabsretten	Inter-institutional system of computerized documentation on Community law
Det Interinstitutionelle Internet-redaktionsudvalg	Internet Interinstitutional Editorial Committee
Det Internationale Datacenter	International Data Center
Det Internationale Forbund for Informationsbearbejdelse	International Federation for Information Processing
det internationale nukleare informationssystem	International Nuclear Information System
det modulerede signals tilstand	state of the modulated signal
Det overordnede, målrettede mikroelektronikprojekt projekt P1	Microelectronics Large-Scale Targeted Project P1
Det overordnede, målrettede mikroelektronikprojekt projekt P1	LST P1
det personlige kommunikationsrum	Personal Communications Space
Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Forsknings- og Udviklingsprogram inden for Informationsteknologi Esprit	ESPRIT Management Committee
Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Forsknings- og Udviklingsprogram inden for Informationsteknologi Esprit	Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT
Det Rådgivende Udvalg for Foranstaltninger, der Skal Gennemføres inden for Informationssystemers Sikkerhed	Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems
Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Programmer på Databehandlingsområdet	Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes
Det Rådgivende Udvalg for Fælles Projekter inden for Databehandling	Advisory Committee on Joint Data-Processing Projects
Det Rådgivende Udvalg for Handlingsplanen for Etablering af Et Marked for Informationstjenster	Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market
Det Rådgivende Udvalg for Hurtig Udveksling af Oplysninger	Advisory Committee on the Rapid Exchange of Information
Det Rådgivende Udvalg for Innovation og Teknologioverførsel	Advisory Committee for Innovation and Technology Transfer
Det Rådgivende Udvalg for INSIS-brugere	User Advisory Committee for INSIS
Det Rådgivende Udvalg for Transeuropæiske Net	Advisory Committee on trans-European networks
Det Rådgivende Udvalg - Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Standardisering inden for Informationsteknologi	Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology
Det Rådgivende Udvalg om Iværksættelse af et Flerårigt EF-program vedrørende Dataudveksling mellem Administrationerne	Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations
det tekniske systems driftsmyndighed	Technical Systems Owner
distribution af det transversale elektriske felt	transverse electric field distribution
e-deltagelse i den politiske proces	electronic governance
e-deltagelse i den politiske proces	e-governance
et cifferteknisk kredsløb giver de nødvendige informationer for processtyringen	a counter circuit provides the requisite information for the desired control
Fjerde aktionsplan for forbedring af informationsoverførsel mellem de europæiske sprog	Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages
Flerårigt EF-program til stimulering af udviklingen af en europæisk industri for multimedieindhold og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund	Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society
flerårigt fællesskabsprogram til fremme af det flersprogede informationssamfund	Multilingual Information Society
flerårigt fællesskabsprogram til fremme af det flersprogede informationssamfund	Multiannual Programme to promote the Linguistic Diversity of the Community in the Information Society
forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende et avanceret automatisk oversættelsessystem	European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design
Forskningsinitiativ vedrørende edb-anvendelser på det sociale område	IRIS
Forskningsinitiativ vedrørende edb-anvendelser på det sociale område	Initiative for research in informatics applied to society
forskningsinitiativ vedrørende edb-anvendelser på det sociale område	Initiative for research in informatics applied to society
Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende et avanceret automatisk oversættelsessystem	European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design
forskningsområde hvor man vha.computer søger at efterligne aspekter af den menneskelige intelligens,bl.a.inden for sansning og sprogforståelse	Artificial Intelligence
fysisk adresse på den anordning,der afgiver meddelelsen	physical address of the device sending the message
Fællesskabsprogram for udvikling af det specialiserede informationsmarked i Europa	Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe
geografisk adresse på den flytbare komponent	geographic address of the removable component
handlingsplan for den nordlige e-dimension	Northern e-Dimension Action Plan
hvor de er indregistreret	place of registration
Konferencen af Oversættelsestjenester i de Europæiske Stater	Conference of Translation Services of West European States
Konferencen af Oversættelsestjenester i de Europæiske Stater	Conference of Translation Services of European States
konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger	Convention 108
konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger	Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
koordineret udvikling af de datamatiserede procedurer	project for the coordinated development of computerised administrative procedures
language de manipulation	Langage de Manipulation
med udluftningsventilen kan trykbølger indvirke på den laminare luftstråle	pressure pulses can act on the laminar jet via the vent opening
nedtagning kan fremmes ved at anvende en føler op til det hængende	the operation of releasing the props can be improved by the addition of a roof feeler
periodisk start af de præventive afprøvningsprogrammer	periodic start of the preventive test programs
periodisk start af de præventive afprøvningsprogrammer	periodic start of the preventive test programmes
periodisk start af de præventive testprogrammer	periodic start of the preventive test programs
periodisk start af de præventive testprogrammer	periodic start of the preventive test programmes
"princippet om det tomme skrivebord"	clean desk
problem fra den virkelige verden	real-world problem
Program for De Europæiske Fællesskaber på området for informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med vejtransport	Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe
retning af den anvendte impuls	sense of the applied impulse
Rådets direktiv 90/544/EØF om de frekvensbånd,der skal anvendes til samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet	Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community
Rådets direktiv 91/287/EØF om det frekvensbånd,der skal allokeres i forbindelse med den samordnede indførelse af digital europæisk trådløs telekommunikationDECTi Fællesskabet	Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications DECT into the Community
styring af ladninger fra den positive pol	driving loads from the positive side
sy fra kun den ene side af arbejdsemnet	sewing from one side of the work piece only
system, der skal sørge for den fortsatte drift	Business Continuity System
tegn fra det udvidede tegnsæt	character of the extended set
telematisk driftskompatibilitet mellem de administrationer	interoperability of the telematic services of the administrations
tidstrø følgning af de blanketter,der er knyttet til transaktioner	real-time monitoring of the forms related to transactions
tillid til den digitale verden	digital confidence
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling	Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
TV-transmissioner af den nu kendte kvalitet	existing-quality television
udskriving af det interne lager	storage snapshot
udskriving af det interne lager	dump
Udvalget for Gennemførelse af den Flerårige EF-handlingsplan til Fremme af en Mere Sikker Anvendelse af Internettet	Committee for implementation of the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet
viden om den virkelige verden	real world knowledge
viden om den virkelige verden	world knowledge
viden om den virkelige verden	object
viden om den virkelige verden	fact
øvre vinduesgrænse tildelt den jævnbyrdige entitet	upper window edge allocated to the peer entity
øvre vindueskant tildelt den jævnbyrdige entitet	upper window edge allocated to the peer entity