Terms containing Det

Subject	Danish	English
gen.	aktører i det internationale udviklingssamarbejde	international development community
gen.	anlægge det synspunkt	to advocate
gen.	anmode om at få fastslået, om det fornødne antal medlemmer er til stede	to request that it be ascertained whether the quorum is present
gen.	anmode om at få fastslået,om det fornødne antal medlemmerer er til stede	to ask for the quorum to be established
gen.	appelkammer for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked Varemærker og Design	Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs
gen.	appelkammer for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked Varemærker og Design	OHIM Board of Appeal
gen.	appelkammer for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked Varemærker og Design	Board of Appeal
gen.	Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Bulgarien	EU-Bulgaria
gen.	Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Bulgarien	Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee
gen.	Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Rumænien	EU-Romania
gen.	Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Rumænien	Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee
gen.	Det Ad hoc-rådgivende Nævn	ad hoc advisory panel
gen.	Det Adriatiske og Joniske Råd	Adriatic and Ionian Council
gen.	det af erhververen betalte beløb	purchase price paid by the transferee
gen.	det almindelige regnskab	general accounts
gen.	Det Almindelige Råd	General Affairs Council
gen.	Det Almindelige Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsbeskyttelse inden for Jern- og Stålindustrien	Steel Industry Safety and Health Commission
gen.	Det Andinske Fællesskab	Andean Community of Nations
gen.	Det Andinske Fællesskab	Andean Community
gen.	det anførte værk	in the work cited (opere citato)
gen.	det angives i betænkningen,hvorledes hvert enkelt medlem har stemt	the report shall indicate how each member voted
gen.	Det Blandede Ministerudvalg for Handel	Joint Ministerial Trade Committee
gen.	Det blandede parlamentariske udvalg for associeringen EØF-Grækenland	Joint Parliamentary Committee of the EEC-Greece Association
gen.	Det Blandede Rådgivende Udvalg: EF-Rumænien	EC-Romania Joint Consultative Committee
gen.	Det Blandede Samarbejdsudvalg: EF-Yemen	EC-Yemen Joint Cooperation Committee
gen.	Det Blandede Samarbejdsudvalg: Euratom-Canada fusionsforskning og -udvikling	Euratom-Canada Joint Cooperation Committee fusion research and development
gen.	Det Blandede Samarbejdsudvalg: EØF-ASEAN	EEC-ASEAN Joint Cooperation Committee
gen.	Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-Australien	EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee
gen.	Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-Canada	EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee
gen.	Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-Sydafrika	EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee
gen.	Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: Euratom-Canada	Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee
gen.	Det Blandede Samarbejdsudvalg: Fællesskaberne-Canada	Communities-Canada Joint Cooperation Committee
gen.	Det Blandede Samarbejdsudvalg på Tjenestemandsniveau	Joint Cooperation Committee at official level
gen.	Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg: EF-Canada	EC-Canada Joint Customs Cooperation Committee
gen.	Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg: EF-Korea	EC-Korea Joint Customs Committee
gen.	Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg: EF-USA	EC-USA Joint Customs Cooperation Committee
gen.	Det Blandede Transportudvalg: EF-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Transport Committee
gen.	det blandede udvalg	Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation
gen.	det blandede udvalg	Joint Committee
gen.	Det Blandede Udvalg: EF-Bangladesh	EC-Bangladesh Joint Committee
gen.	Det Blandede Udvalg: EF-Canada gensidig anerkendelse	EC-Canada Joint Committee mutual recognition
gen.	Det Blandede Udvalg EF-Den Slovakiske Republik	EC-Slovak Republic Joint Committee
gen.	Det Blandede Udvalg EF-Den Tjekkiske Republik	EC-Czech Republic Joint Committee
gen.	Det Blandede Udvalg: EF-Japan gensidig anerkendelse	EC-Japan Joint Committee mutual recognition
gen.	Det Blandede Udvalg: EF-Korea	EC-Korea Joint Committee
gen.	Det Blandede Udvalg: EF-Mexico	EC-Mexico Joint Committee
gen.	Det Blandede Udvalg: EF-New Zealand gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering	EC-New Zealand Joint Committee mutual recognition in relation to conformity assessment
gen.	Det Blandede Udvalg: EF-Norge	EC-Norway Joint Committee
gen.	Det Blandede Udvalg: EF-Pakistan	EC-Pakistan Joint Commission
gen.	Det Blandede Udvalg EF-PLO	EC-PLO Joint Committee
gen.	Det Blandede Udvalg: EF-USA gensidig anerkendelse	EC-USA Joint Committee mutual recognition
gen.	Det Blandede Udvalg EU-Mexico	EU-Mexico Joint Committee
gen.	Det blandede Udvalg EØF - Argentina	Joint Committee EEC - Argentina
gen.	Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Fri Bevægelighed for Personer	Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons
gen.	Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Visse Aspekter af Offentlige Indkøb	Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement
gen.	Det Blandede Udvalg for Handel og Handelsmæssigt og Økonomisk Samarbejde: EØF-Albanien	EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation
gen.	Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde: EF-Den Palæstinensiske Myndighed	EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation
gen.	Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Palæstinensiske Myndighed	Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation
gen.	Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Palæstinensiske Myndighed	Joint Committee
gen.	Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Kulindustrien	Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry
gen.	Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Stålindustrien	Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry
gen.	Det Blandede Udvalg for Toldunionen: EF-Tyrkiet	EC-Turkey Customs Union Joint Committee
gen.	Det Blandede Udvalg Fællesskabet/Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik	EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee
gen.	Det Blandede Udvalg på Højt Embedsmandsplan	Mixed Committee at the level of senior officials
gen.	Det Blandede Udvalg på Ministerplan	Mixed Committee at ministerial level
gen.	det bredere europæiske naboskab	Wider Europe-Neighbourhood
gen.	det bredere Mellemøsten	Wider Middle East
gen.	Det Caribiske Fællesskab	Caribbean Community
gen.	Det Catalanske Demokratiske Konvergensparti	Democratic Convergence of Catalonia
gen.	Det Catalanske Demokratiske Konvergensparti	Catalan Democratic Convergence
gen.	Det Centraleuropæiske Initiativ	Central European Initiative
gen.	Det Centraleuropæiske Politiakademi	Central European Police Academy
gen.	det civile samfund	civil society
gen.	det er	that is to say (id est)
gen.	det er	id est (id est)
gen.	det er ikke tilladt fremkomme med nogen form for indlæg	no-one shall be allowed to speak
gen.	det er ikke tilladt fremkomme med nogen form forindlæg	no-one shall be allowed to speak
gen.	Det Euro-arktiske Barentsråd	Barents Euro-Arctic Council
gen.	det euro-arktiske Barentssamarbejde	Barents Euro-Arctic cooperation
gen.	Det Euro-Atlantiske Partnerskabsråd	Euro-Atlantic Partnership Council
gen.	Det Europæisk-arabiske Center for Handelssamarbejde	Euro-Arab Centre for Trade Cooperation
gen.	Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser	European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
gen.	Det Europæiske Agentur for Handelssamarbejde med Udviklingslandene	European Agency for Trade Cooperation with the Developing Countries
gen.	Det europæiske arbejdsudvalg til bekæmpelse af skadelige organismer	European Working Party on Infestation Control
gen.	Det europæiske Atomenergifællesskabs arbejdsområde	work of the European Atomic Energy Community
gen.	Det Europæiske Center for Katastrofemedicin	European Centre for Disaster Medicine
gen.	Det Europæiske Center for Koordinering af Bevægelser	Movement Coordination Centre Europe
gen.	Det Europæiske Center for Politioplysninger	European Police Information Centre
gen.	Det Europæiske Center for Politioplysninger	EPI-Centre
gen.	Det Europæiske Center til Registrering af Stjålne Kunstværker	European Information Centre on Stolen Works of Art
gen.	Det Europæiske Civilbeskyttelsesagentur	European Civil Protection Agency
gen.	det europæiske civilbeskyttelsesår	European Year of Civil Protection
gen.	det europæiske diplomatprogram	European Diplomatic Programme
gen.	det europæiske edb-net for forskning og uddannelse	European Academic and Research Network
gen.	Det Europæiske Fagforeningsinstitut - ETUI	European Trade Union Institute - ETUI
gen.	Det Europæiske Folkeparti	European People's Party
gen.	Det Europæiske Forbindelseskontor for Fredsopbygning	European Peacebuilding Liaison Office
gen.	Det Europæiske Forbindelsesudvalg for Handel med Levnedsmidler	European Liaison Committee for Agricultural and Food Trades
gen.	Det Europæiske Forbindelsesudvalg for Handel med Levnedsmidler	European liaison committee for agro-food commerce
gen.	Det Europæiske Forum for Fremadrettede Aktiviteter	European Forum on Forward Looking Activities
gen.	Det Europæiske Fællesskabs besøgsprogram	European Community's Visitors' Programme
gen.	Det Europæiske Fællesskabs Erhvervsfremme- og Innovationscentre	European Community Business and Innovation Centres
gen.	Det Europæiske Fællesskabs observatørmission i Sydafrika	European Community Observer Mission in South Africa
gen.	det europæiske handelsregister	European Commercial Register
gen.	Det Europæiske Institut	European Institute
gen.	Det Europæiske Institut for Jagt- og Sportsvåben	European Institute for Hunting and Sporting Weapons
gen.	Det Europæiske Institut for Kriminalvidenskabelige Undersøgelser	European Institute of Police Studies
gen.	Det europæiske institut for offentlig administration	European Institute for Public Administration
gen.	Det Europæiske Institut for Professionerne inden for Billed- og Lydproduktion	European Foundation for the Audiovisual Professions
gen.	Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog	European Bureau for lesser used Languages
gen.	Det Europæiske Konvent	European Convention
gen.	Det Europæiske Konvent	Convention on the future of the European Union
gen.	Det Europæiske Korps	European Corps
gen.	Det Europæiske Korps	EUROCORPS
gen.	Det Europæiske Ligestillingsinstitut	European Institute for Gender Equality
gen.	det europæiske logo	European emblem
gen.	Det Europæiske Miljøagenturs Videnskabelige Udvalg	Scientific Committee of the European Environment Agency
gen.	det europæiske mål	European orientation
gen.	Det Europæiske Netværk af Teknologiske Tjenester inden for Retshåndhævelse	European Network of Law Enforcement Technology Services
gen.	Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder	European Observatory on Counterfeiting and Piracy
gen.	Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder	European counterfeiting and piracy observatory
gen.	Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder	European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights
gen.	Det Europæiske Observationsorgan for Arbejdsmarkedsrelationer	European Industrial Relations Observatory
gen.	Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor	European Personnel Selection Office
gen.	Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor	European Communities Personnel Selection Office
gen.	det europæiske perspektiv	European orientation
gen.	det europæiske perspektiv for landene i det vestlige Balkan	European perspective of the Western Balkans
gen.	det europæiske perspektiv for landene på Vestbalkan	European perspective of the Western Balkans
gen.	Det Europæiske Politiske Fællesskab	European Political Community
gen.	Det Europæiske Politiske Samarbejde EPS	European Political Co-operation
gen.	det europæiske politiske samarbejde EPS	European Political Co-operation EPC
gen.	det europæiske politiske samarbejdsområde	European political area
gen.	Det Europæiske Rådgivende Forskningsudvalg	European Research Advisory Board
gen.	Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område	European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres
gen.	Det Europæiske Råds afgørelse	decision of the European Council
gen.	Det Europæiske Råds afgørelse	European Council decision
gen.	Det Europæiske Råds forretningsorden	Rules of Procedure of the European Council
gen.	Det Europæiske Råds forårsmøde	Spring European Council
gen.	Det Europæiske Råds forårsmøde	spring European Council
gen.	Det Europæiske Råds konklusioner	conclusions of the European Council
gen.	det Europæiske Råds mandat vedrørende Sovjetunionen	European Council mandate on the Soviet Union
gen.	Det Europæiske Råds møde	meeting of the European Council
gen.	Det Europæiske Sekretariat for de Intellektuelle og Sociale Erhverv	European Secretariat of the Liberal, Intellectual and Social Professions
gen.	Det Europæiske Sikkerheds- og Forsvarsakademi	European Security and Defence College
gen.	det europæiske sikkerhedsmiljø	the European security environment
gen.	Det Europæiske Skolechefsmøde	European Heads of Training Conference
gen.	Det Europæiske Skolechefsmøde	Conference of European Directors of Police Training Colleges
gen.	Det europæiske Solprøveanlæg	European Solar Test Installation
gen.	Det Europæiske Sprogår	European Year of Languages
gen.	Det Europæiske System af Centralbanker	European System of Central Banks
gen.	det europæiske system for udstedelse af markedsføringstilladelser	European marketing authorisation system
gen.	Det Europæiske System-og Softwareinitiativ	European Software and Systems Initiative
gen.	Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Kompressorer, Vakuumpumper og Trykluftværktøj	European Committee of Manufacturers of Compressors, Vacuum Pumps and Pneumatic Tools
gen.	Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Køleanlæg	European Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment
gen.	Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Luftbehandlings- og Luftkonditioneringsanlæg	European Committee of Manufacturers of Air Handling Equipment
gen.	Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Maskiner til Plast- og Gummiindustrien	European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries
gen.	Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Maskiner til Vaskerier og Renserier	European Laundry and Dry Cleaning Machinery Manufacturers' Organisation
gen.	Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Materiale til den Kemiske Industri	European Committee of Chemical Plant Manufacturers
gen.	Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Større Industrianlæg	European Plantmakers' Committee
gen.	Det Europæiske Udvalg for Fællesmarkedets Rådgivende Ingeniører	European Committee of the Consulting Engineers of the Common Market
gen.	Det Europæiske Udvalg for Have- og Landskabsarkitekter	European Committee of Landscape Architects
gen.	Det Europæiske Udvalg for Maskinfabrikanter for Træindustrien	European Committee of Woodworking Machinery Manufacturers
gen.	Det Europæiske Udvalg for Nationale Foreninger inden for Lædervarer, Rejseartikler og Lignende Industrier	European Committee of National Federations of the Leather, Travel Goods and Allied Industries
gen.	Det Europæiske Udvalg for Pumpefabrikanter	European Committee of Pump Manufacturers
gen.	Det Europæiske Udvalg for Smede- og Prægeindustrier	European Committee of Forging and Stamping Industries
gen.	Det europæiske Udvalg til Forskning og Udvikling	european research and development committee
gen.	det europæiske udviklingsår	European Year for Development
gen.	det europæiske ungdomsorkester	Youth Orchestra of the European Community
gen.	det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse	European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
gen.	det europæiske år for frivilligt arbejde	European Year of Volunteering
gen.	det europæiske år for frivilligt arbejde	European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship
gen.	det europæiske år for frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab	European Year of Volunteering
gen.	det europæiske år for frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab	European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship
gen.	det europæiske år for lige muligheder for alle	European Year of Equal Opportunities for All
gen.	Det Europæiske År for Lokalt og Regionalt Demokrati	European Year of Local and Regional Democracy
gen.	det fransk-tyske par	the Franco-German duo
gen.	det fransk-tyske par	the Franco-German couple
gen.	Det Frie Demokratiske Parti	Free Democratic Party
gen.	Det Frie Demokratiske Parti	Free Democrat Party
gen.	Det Fælles Dataudvekslingscenter	Joint Data Exchange Centre
gen.	Det Fælles EU-SADC-udvalg på Højt Embedsmandsplan	EU-SADC Joint Committee of Senior Officials
gen.	Det Fælles FAO-WHO-ekspertudvalg for Tilsætningsstoffer i Levnedsmidler	Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives
gen.	Det Fælles Forbindelsesudvalg	Joint Liaison Committee
gen.	Det Fælles Forvaltningsudvalg	Joint Management Committee
gen.	Det Fælles Råd	Joint Council
gen.	Det Fælles Råd Cariforum-EF	Joint CARIFORUM-EU Council
gen.	Det Fælles Råd Cariforum-EF	Joint CARIFORUM-EC Council
gen.	Det Fælles Råd Cariforum-EU	Joint CARIFORUM-EU Council
gen.	Det Fælles Råd Cariforum-EU	Joint CARIFORUM-EC Council
gen.	Det Fælles Råd EF-GCC	Joint Council for GCC/Community cooperation
gen.	Det Fælles Råd EF-GCC	EC-GCC Joint Council
gen.	Det Fælles Råd EU-Mexico	EU-Mexico Joint Council
gen.	Det Fælles Råd for Samarbejde mellem Fællesskabet og GCC	Joint Council for GCC/Community cooperation
gen.	Det Fælles Råd for Samarbejde mellem Fællesskabet og GCC	EC-GCC Joint Council
gen.	Det Fælles Samarbejdsudvalg: EØF- GCC-landene De Forenede Arabiske Emirater, Bahrain, Saudi-Arabien, Oman, Qatar og Kuwait	EEC- GCC Countries Joint Cooperation Committee United Arab Emirates, Bahrain, Saudi Arabia, Oman, Qatar and Kuwait
gen.	Det Fælles Styringsudvalg	Joint Steering Committee
gen.	Det Fælles Styringsudvalg	EU-SADC Joint Steering Committee
gen.	Det Fælles Udvalg	Joint Committee of the European Supervisory Authorities
gen.	Det Fælles Udvalg for Aftalen Indgået mellem Rådet, Island og Norge om disse to Staters Associering i Gennemførelsen, Anvendelsen og Udviklingen af Schengenreglerne	Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
gen.	Det Fælles Udvalg for Aftalen mellem EF, Island og Norge om Kriterier og Mekanismer til Fastsættelse af, hvilken Stat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning Indgivet i en Medlemsstat eller i Island eller Norge	Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
gen.	Det Fælles Udvalg for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-Ukraine	EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology
gen.	Det Fælles Udvalg på Højt Embedsmandsplan	EU-SADC Joint Committee of Senior Officials
gen.	det færøske landsstyre	home rule Government of the Faroe Islands
gen.	det geografiske forbehold	geographical limitation
gen.	det grønlandske landsstyre	home rule Government of Greenland
gen.	Det Grønne Parti	Green Party
gen.	Det Grønne Venstre	Green Left
gen.	Det Grønne Venstreparti	Green Left
gen.	det humanitære rum	humanitarian space
gen.	det indre marked uden grænser	large frontier free market
gen.	det indvendige af rør eller rørformig dannelse	lumen
gen.	det indvendige af rør eller rørformig dannelse	inside of a tube
gen.	Det Institutionelle Revolutionsparti	Institutional Revolutionary Party
gen.	Det Interinstitutionelle Udvalg for Aktindsigt	Interinstitutional Committee on Access to Documents
gen.	Det Interinstitutionelle Udvalg for Oversættelse og Tolkning	Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation
gen.	Det Interinstitutionnelle Kontor	Interinstitutional Office
gen.	Det Internationale Antidopingagenturs bestyrelse	World Anti-Doping Agency Foundation Board
gen.	Det Internationale Antidopingagenturs bestyrelse	WADA Foundation Board
gen.	Det Internationale Bomuldsinstitut	International Institute for Cotton
gen.	Det Internationale Center for Bantu-kulturer	International Centre for Bantu Civilisations
gen.	Det Internationale Center for Engroshandel	International Wholesale and Foreign Trade Centre
gen.	Det Internationale Civile Kontor	International Civilian Office
gen.	Det internationale Ekspertråd for EKSF's særlige Byggeprogrammer	International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction
gen.	Det Internationale Forbindelseskontor for Forhandlere og Reparatører af Landbrugsmaskiner	International Liaison Centre for Agricultural Machinery Distributors and Maintainers
gen.	Det Internationale Forbund for Lærere ved Offentlig Undervisning på Sekundærtrinnet	International Federation of Secondary Teachers
gen.	Det internationale Hvederåd	International Wheat Council
gen.	det internationale Institut for strategiske Studier	International Institute of Strategic Studies
gen.	Det Internationale Institut for Strategiske Studier	International Institute of Strategic Studies
gen.	det internationale Institut for strategiske Studier	IISS
gen.	Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien	International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
gen.	Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien	International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
gen.	Det Internationale Olivenråd	International Olive Council
gen.	Det Internationale Olivenråd	International Olive Oil Council
gen.	Det Internationale Rådgivende Narkotikaråd	International Drugs Advisory Council
gen.	Det Internationale Vinkontor	International Office of Vine and Wine
gen.	Det interne marked og industrien	Internal Market and Industrial Affairs
gen.	det irske parlament Oireachtas	Oireachtas Éireann
gen.	det irske parlament Oireachtas	Oireachtas
gen.	Det Konservative Folkeparti	Conservative People's Party
gen.	Det Konservative og Unionistiske Parti	Conservatives
gen.	Det Konservative og Unionistiske Parti	Conservative and Unionist Party
gen.	Det Konservative og Unionistiske Parti	Conservative Party
gen.	Det Liberale Forum	Liberal Forum
gen.	Det Liberale Reformparti	Liberal Reform Party
gen.	Det Liberale Reformparti/De fransksprogedes Demokratiske Front	Liberal Reform Party/French-speaking Democratic Front
gen.	Det Lokale Udvalg for Bistandskoordinering	Local Aid Coordination Committee
gen.	Det Mellemstatslige Råd af Kobberproducerende Lande	Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries
gen.	Det Mellemstatslige Udvalg for Cartagenaprotokollen	Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol
gen.	det midlertidige irakiske regeringsråd	Iraqi interim governing council
gen.	det midlertidige irakiske regeringsråd	Iraqi Governing Council
gen.	Det Midlertidige Militære Organ	Interim Military Body
gen.	Det Midlertidige Regeringsråd	Provisional Ruling Council PRC
gen.	Det Muslimske Broderskab	Muslim Brotherhood
gen.	Det Nationale Centrumsparti for Selvstændige og Landmænd	National Centre for the Self-Employed and Small Farmers
gen.	Det Nationale Demokratiske Parti	National Democratic Party
gen.	Det Nationale Fremskridts Parti	National Action Party
gen.	Det Nationale Mandat Parti	People's Mandate Party
gen.	Det Nationale Mandat Parti	National Mandate Party
gen.	Det Nationale Overgangsråds forfatningsmæssige erklæring	Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage
gen.	Det Nationale Overgangsråds forfatningsmæssige erklæring	Libyan interim Constitutional Declaration
gen.	Det Nationale Overgangsråds forfatningsmæssige erklæring	Constitutional Declaration by the National Transitional Council
gen.	Det Nationale Religiøse Parti	National Religious Party
gen.	Det Nationale Råd for Fred og Udvikling	State Peace and Development Council
gen.	Det Nationale Samlingsparti	National Coalition Party
gen.	Det Nationale Samlingsparti	Conservative Party
gen.	Det Nationale Sikkerhedsagentur	National Security Agency
gen.	Det Nationale Sikkerhedsråd	National Security Council
gen.	Det Nationale Vækkelses Parti	National Awakening Party
gen.	Det palæstinenske Råd	Palestinian Council
gen.	Det paritetiske Bedømmelsesudvalg	Joint Committee on Staff Reports
gen.	Det paritetiske Bedømmelsesudvalg	Joint Comittee on Staff Reports
gen.	Det Paritetiske Direktionsudvalg	Joint Management Committee
gen.	Det paritetiske Forvaltningsudvalg for Dagcentret for mindre Børn	Joint Management Committee on the Early Childhood Centre
gen.	Det paritetiske Forvaltningsudvalg for Kommissionens Restaurant	Joint Management Committee of the Commission Restaurant
gen.	Det paritetiske 10-mandsudvalg i forbindelse med Rundbordskonferencen om Personalespørgsmål	Round Table Discussion - Joint Working Party on Staff Questions
gen.	Det paritetiske Samarbejdsudvalg	Joint Committee
gen.	Det Paritetiske Udvalg	Joint Committee of the ACP-EEC Consultative Assembly
gen.	Det Paritetiske Udvalg EF-Forenede Stater Aftale om Forlængelse af Samarbejdsprogrammet inden for Højere Uddannelse og Erhvervsuddannelse	EC-USA Joint Committee Agreement between renewing the programme of cooperation in higher education and vocational education and training
gen.	Det paritetiske Udvalg for Arbejdssikkerhed og -hygiejne	Joint Committee on Health and Safety at Work
gen.	Det paritetiske Udvalg for Byggelån	Joint Building Loans Committee
gen.	Det Paritetiske Udvalg for Efter- og Videreuddannelse	Joint Committee on Staff Training
gen.	Det paritetiske Udvalg for præmier for særlig Tjenesteindsats	Joint Committee on Exceptional Service Bonuses
gen.	Det paritetiske Udvalg for Restaurant og Personalebutik	Joint Committee on the Restaurant and the Staff Shop
gen.	Det paritetiske Udvalg til regelmæssig undersøgelse af lokalt ansattes Indplacering Forfremmelsesudvalg	Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee
gen.	Det Paritetiske Udvalgs formand	Chairman of the Joint Committee
gen.	Det paritetiske Velfærdsudvalg for tjenestemænd og ansatte der gør tjeneste i Bruxelles COPAS - Bruxelles	Joint Welfare Committee, Brussels Section COPAS - Brussels
gen.	Det parlamentariske udvalg for associeringen med Det østafrikanske Fællesskab	Parliamentary Committee for the Association with the East African Community
gen.	Det Permanente NATO-Rusland-Fællesråd	NATO-Russia Permanent Joint Council
gen.	Det Permanente Partnerskabsråd	Permanent Partnership Council
gen.	Det Permanente Råd	Permanent Council
gen.	Det Permanente Råd under Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa	Permanent Council
gen.	Det Permanente Råd under Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa	Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe
gen.	Det Permanente Råd under Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa	OSCE Permanent Council
gen.	Det politiske udvalg	Political Affairs Committee
gen.	det produktive system	production system
gen.	Det Progressive Demokratiske Parti	Democratic Progressive Party
gen.	Det radgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering-Industrielle teknologier	Management and Coordination Advisory Committee-Industrial Technology
gen.	Det radgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering-Industrielle teknologier	CGC-Industrial Technology
gen.	Det Reformerte Politiske Parti	Political Reformed Party
gen.	Det Reformerte Politiske Parti	Calvinist Party
gen.	Det Reformerte Politiske Parti/Det Reformerte Politiske Forbund/Den Reformatoriske Politiske Føderation	Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation
gen.	Det regionale EKSF-udvalg for Arbejderboliger - Luxembourg	Luxembourg Regional Committee for ECSC Housing
gen.	Det regionale EKSF-udvalg for boliger til minearbejdere i Brunkulslejer - Forbundsrepublikken Tyskland	German ECSC Regional Committee for Lignite Miners' Housing
gen.	Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Midt- og Sydfrankrig	ECSC Regional Committee for Miners' Housing in Central and Southern France
gen.	Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Minearbejdere - Nederlandene	Netherlands ECSC Regional Committee for Miners'Housing
gen.	Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Forbundsrepublikken Tyskland	German ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing
gen.	Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Nederlandene	Netherlands ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing
gen.	Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Nord	ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing - Nord
gen.	Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Østfrankrig	ECSC Regional Committee for Steelworker's Housing in Eastern France
gen.	Det Regionale Samarbejde for Alpeområdet	Association of the Central Alps
gen.	det regionale samfund	Regional Community
gen.	Det Regionale Træningscenter på det Fredsbevarende Område	Regional Peacekeeping Training Centre
gen.	Det Republikanske Folkeparti	Republican People's Party
gen.	Det Republikanske Folkeparti	People's Republican Party
gen.	Det Republikanske Parti	Republican Party
gen.	det rette grundlag	appropriate basis
gen.	Det Rådgivende EØS-udvalg	EEA Consultative Committee
gen.	Det Rådgivende Nævn	advisory panel
gen.	det rådgivende paritetiske udvalg	Joint Consultative Committee
gen.	Det Rådgivende Paritetiske Udvalg: EF-Bulgarien	EC-Bulgaria Joint Consultative Committee
gen.	Det Rådgivende SAVE-Udvalg	SAVE Advisory Committee
gen.	Det Rådgivende Udvalg under Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne	Advisory Committee Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
gen.	Det Rådgivende Udvalg EØF-Mercusor	EEC-Mercosur Joint Advisory Committee
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål	Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Dumpingimport fra Lande, der ikke er Medlemmer af EF	Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Skadelig Prisfastsættelse for Fartøjer	Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Subsidieret Indførsel fra Lande, der ikke er Medlemmer af EF	Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Island	Advisory Committee on safeguard measures - Iceland
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Norge	Advisory Committee on safeguard measures - Norway
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Schweiz	Advisory Committee on safeguard measures - Switzerland
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Tyrkiet	Advisory Committee on safeguard measures - Turkey
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Vej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage
gen.	Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende Cabotage	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage
gen.	Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Importordning	Advisory Committee on the common rules for imports
gen.	Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Indførsel fra Visse Tredjelande	Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries
gen.	Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Udførselsordning	Advisory Committee on common rules for exports
gen.	Det Rådgivende Udvalg for den Varespecifikke Overgangsbeskyttelsesordning for Indførsel med Oprindelse i Folkerepublikken Kina	Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China
gen.	Det rådgivende Udvalg for Det europæiske Kartotek over kollektive Overenskomster	Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements
gen.	Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked	Internal Market Advisory Group
gen.	Det rådgivende Udvalg for Erhvervsuddannelse	Advisory Committee for Vocational Training
gen.	Det Rådgivende Udvalg for et Informationssystem på Fællesskabsplan for Ulykker, der Sker i forbindelse med Forbrugsprodukter	Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Farmaceutuddannelse	Advisory Committee on Pharmaceutical Training
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Fællesskabets Handlingsplan for Radioaktivt Affald	Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Forskning i forbindelse med Udvikling	Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Sprogproblemer	Management and Coordination Advisory Committee on Linguistic Problems
gen.	Det rådgivende Udvalg for fælles projekter inden for Databehandling	Advisory Committee on Joint Data Processing Projects
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik med hensyn til Træ- og Papirindustrien	Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabssystemet for Hurtig Udveksling af Oplysninger om Farer i forbindelse med Anvendelse af Forbrugsgoder	Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af EF-samarbejdsrammen til Fordel for en Bæredygtig Udvikling af Bymiljøet	Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Lokale og Regionale Myndigheder i Det Europæiske Fællesskab	Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Communities
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Miljøbeskyttelse i Særligt Truede Områder	Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Posttjenester	Advisory Committee on postal services
gen.	Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning CCMGP	Advisory Committee on Programme Management CCMGP
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning	Advisory Committee on Programme Management
gen.	Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning CCMGP	Advisory Committee on programme management CCMGP
gen.	Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - BAR	Advisory Committee on Programme Management - BCR
gen.	Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Energibesparelse	Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation
gen.	Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Geotermisk energi	Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy
gen.	Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Hydrogenfremstilling	Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production
gen.	Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Kontor for Informationsanalyse	Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office
gen.	Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - strålingsbeskyttelse	Advisory Committee on Programme Management for Radioprotection
gen.	Det rådgivende Udvalg for Publikationer	Advisory Committee on Publications
gen.	Det rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Hygiejne	Advisory Committee on Safety and Health
gen.	Det rådgivende Udvalg for sikkerhedskontrol inden for EURATOM	Advisory Committee on EURATOM-Safeguards
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Støtte til Samordning af Transport ad Jernbane, Landevej og Indre Vandveje	Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Særlige Foranstaltninger af Betydning for Fællesskabet på Transportinfrastrukturområdet	Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Særlige Foranstaltninger af Energistrategisk Betydning for Fællesskabet	Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Telekommunikationskontrakter	Advisory Committee on Telecommunications Procurement
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Tildeling af Social Bedinget Kontant Hjælp og Lån	Advisory Committee on Welfare Grants and Loans
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Turisme	Advisory Committee on Tourism
gen.	Det Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne	Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions
gen.	Det rådgivende Udvalg for Undersøgelser	Advisory Committee on Commissioned Studies
gen.	det rådgivende udvalg for videnskabelig og teknisk uddannelse CCFST	Advisory Committee for Scientific and Technical Training
gen.	det rådgivende udvalg for videnskabelig og teknisk uddannelse CCFST	Advisory Committee for Scientific and Technical Education
gen.	Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger	Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
gen.	Det Rådgivende Udvalg vedrørende Kræftforebyggelse	Advisory Committee for the prevention of cancer
gen.	det samme	the same article, chapter, etc.
gen.	det samme	the same
gen.	det samme	ditto
gen.	det samme	idem (idem)
gen.	det separatiske Kurdiske Arbejderparti	Kurdistan Workers' Party
gen.	det separatiske Kurdiske Arbejderparti	Kurdish Workers' Party
gen.	Det Skotske Nationalistparti	Scottish National Party
gen.	Det Slovakiske Nationalistparti	Slovak National Party
gen.	Det Snævre Ekspertudvalg for det Internationale Samarbejde med hensyn til Efterforskning samt Beslaglæggelse og Konfiskation af Udbyttet fra Strafbart Forhold	Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
gen.	Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande	Select Committee on Cooperation Agreements
gen.	Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande	Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries
gen.	Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande	Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries
gen.	Det Socialdemokratiske Arbejderparti	Social Democratic Labour Party
gen.	Det Socialdemokratiske Arbejderparti	Swedish Social Democratic Labour Party
gen.	Det Socialdemokratiske Arbejderparti	Social Democratic and Labour Party
gen.	Det Socialdemokratiske Centrumsparti	Social Democratic Centre Party
gen.	Det Socialdemokratiske Centrumsparti	Centre for Social Democrats
gen.	Det Socialdemokratiske Centrumsparti - Folkepartiet	Democratic and Social Centre Party - People's Party
gen.	Det Socialdemokratiske Parti	Social Democratic Party
gen.	Det Socialdemokratiske Populistparti	Social Democratic Populist Party
gen.	Det Sociale Ankenævn	Social Security Appeals Tribunal
gen.	det sudanesiske folks befrielseshær	Sudan People's Liberation Army
gen.	Det Sudanske Folks Befrielseshær	Sudan People's Liberation Army
gen.	Det Svenske Folkeparti	Swedish People's Party
gen.	Det Sydtyrolske Folkeparti	South Tyrol People's Party
gen.	det sydøsteuropæiske retshåndhævelsescenter	Southeast European Law Enforcement Center
gen.	det sydøsteuropæiske samarbejdsinitiativ	Southeast European Cooperative Initiative
gen.	Det Syriske Nationalråd	Syrian National Council
gen.	det tekniske systems driftsmyndighed	Technical System Owner
gen.	Det Tekniske Udvalg for EFP	EVP Technical Committee
gen.	Det Tjekkoslovakiske Folkeparti	Czechoslovak People's Party
gen.	det tjenestgørende personale	members of the staff whose duties require their presence there
gen.	det tolv-stjernede logo	12 star logo
gen.	"det tredje Italien"	"Third Italy" network
gen.	Det Tværpolitiske Gruppe om Det Sydlige Afrika	Intergroup on Southern Africa
gen.	Det Tyske Socialdemokratiske Parti	Social Democratic Party
gen.	det udvidede Fællesskab	the enlarged Community
gen.	det udvidede præsidium	enlarged Bureau
gen.	Det Ungarske Socialistparti	Hungarian Socialist Party
gen.	det valgte bud	tender selected
gen.	det valgte tilbud	tender selected
gen.	det verdensøkonomiske topmøde i Paris i juli 1989	the Arche Summit
gen.	det vil sige	that is to say (id est)
gen.	det vil sige	id est (id est)
gen.	det ældste medlem fører forsædet i Forsamlingen	the oldest member shall take the chair of the Assembly
gen.	det økonomisk mest fordelagtige bud	tender offering best value for money
gen.	det økonomisk mest fordelagtige bud	most economically advantageous tender
gen.	det økonomisk set mest fordelagtige tilbud	the most economically advantageous tender
gen.	det økonomisk set mest fordelagtige tilbud	the most advantageous tender economically
gen.	Det Økonomiske Forum	Economic Forum
gen.	Det Økonomiske og Sociale Udvalg	Economic and Social Committee
gen.	Det Østrigske Folkeparti	Austrian People's Party
gen.	Det Østrigske Frihedsparti	Freedom Party
gen.	Det Østrigske Socialdemokratiske Parti	Democratic Socialist Party
gen.	Det Øverste Hovedkvarter for de Allierede Styrker i Europa	Supreme Headquarters Allied Powers Europe
gen.	Det Øverste Råd for den Islamiske Revolution i Irak	Supreme Council of the Islamic Revolution in Iraq
gen.	Det Øverste Råd for den Islamiske Revolution i Irak	Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq
gen.	Ekspertgruppen vedrørende Supplerende Finansiering af det Industrielle Samarbejde	Working Party on the Complementary Financing of Industrial Cooperation
gen.	erklæring fra det transatlantiske topmøde	Transatlantic Summit Declaration
gen.	fællesskabsinitiativ, der skal forberede virksomheder til det indre marked	Community Initiative concerning the Preparation of Businesses for the Single Market
gen.	genopbygning af det civile samfund	social rebuilding of the civil society
gen.	Gruppen på Højt Plan vedrørende Det Indre Markeds Funktion	Sutherland Group
gen.	Gruppen på Højt Plan vedrørende Det Indre Markeds Funktion	High-Level Group on the Operation of the Internal Market
gen.	Gruppen til Bekæmpelse af Hvidvaskning af Penge for det Østlige og Sydlige Afrika	Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group
gen.	Gruppen vedrørende den Regionale Strategi : det Tidligere Jugoslavien/Albanien	Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania
gen.	gruppen vedrørende det europæiske aktieselskab	Working Party on the European Company
gen.	gruppen vedrørende Det europæiske institut til forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene	Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
gen.	Gruppen vedrørende det Europæiske Tvangsfuldbyrdelsesdokument	Working Party on the European Enforcement Order
gen.	gruppen vedrørende Det europæiske Universitetsinstitut	Working Party on the European University Institute
gen.	gruppen vedrørende Det internationale Vinkontor	Working Party on the International Vine and Wine Office
gen.	Gruppen vedrørende det Østlige Adriaterhav	Working Party on the Eastern Adriatic
gen.	gruppen vedrørende EKSF-spørgsmål / Det rådgivende Udvalg	Working Party on ECSC Questions / Consultative Committee
gen.	gruppen vedrørende industriel ejendomsret / det europæiske patent	Working Party on Industrial Property / European patent
gen.	Gruppen vedrørende Konferencen om det internationale økonomiske Samarbejde CIEC	Working Party on the Conference on International Economic Co-operation CIEC
gen.	henvise ændringsforslag til det kompetente udvalg	to refer amendments to the committee responsible
gen.	international overenskomst om opretholdelse af visse fyr i Det Røde Hav	International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea
gen.	Klageudvalget for Det Europæiske Forsvarsagentur	Appeal Board of the European Defence Agency
gen.	Klageudvalget for Det Europæiske Forsvarsagentur	Appeal Board
gen.	Kontoret for Økonomisk Samarbejde i det Sydlige Stillehav	South Pacific Bureau for Economic Cooperation
gen.	kvalitativt spring fremad på det institutionelle plan	quantum leap of the institutions
gen.	missioner, der indebærer overtagelse af det lokale politis opgaver	substituting for local police forces
gen.	missioner, der indebærer overtagelse af det lokale politis opgaver	substitution mission
gen.	missioner, der indebærer overtagelse af det lokale politis opgaver	police substitution mission
gen.	moderne arkitektur fra det 20. århundrede	modern 20th century architecture
gen.	operation i målområdet før det egentlige angreb	preassault operation
gen.	optages i det fuldstændige forhandlingsreferat	to be included in the verbatim report of proceedings
gen.	ordning, der gælder for Fællesskabets institutioner på det sproglige område	rules governing the languages of the institutions of the Community
gen.	ordning for gensidig retshjælp inden for Det Britiske Statssamfund	Harare Scheme
gen.	ordning for gensidig retshjælp inden for Det Britiske Statssamfund	Commonwealth Scheme Relating to Mutual Assistance in Criminal Matters
gen.	ordning på det sproglige område	rules governing languages
gen.	ordning på det sproglige område	authorised languages
gen.	politik vedrørende det indre marked	internal market policy
gen.	præsidium under Det Rådgivende Udvalg for EKSF	Bureau of the ECSC Consultative Committee
gen.	rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer	Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes
gen.	rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om de generelle principper for Republikken Kroatiens deltagelse i fællesskabsprogrammer	Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes
gen.	rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Serbien og Montenegro om de generelle principper for Serbien og Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer	Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes
gen.	rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og republikkerne Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama	Framework Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama
gen.	sagkundskab på det finansielle område	financial expertise
gen.	Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan om partnerskab og udvikling	Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development
gen.	samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Folkerepublikken Bangladesh om partnerskab og udvikling	Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development
gen.	samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra	Cooperation Agreement between the European Community and the Principality of Andorra
gen.	samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore og Thailand - medlemmerne af Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien ASEAN	Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN
gen.	samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore og Thailand - medlemmerne af Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien ASEAN	Community/ASEAN Cooperation Agreement
gen.	samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien	Cooperation Agreement between de European Economic Community and the Republic of Slovenia
gen.	samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og deltagerlandene i chartret for Samarbejdsrådet for De Arabiske Golfstater De Forenede Arabiske Emirater, Staten Bahrain, Kongeriget Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Staten Qatar og Staten Kuwait på den anden side	Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait of the other part
gen.	samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem GNSS - Galileo - mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Staten Israel	EU-Israel Agreement on a Civil GNSS
gen.	samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem GNSS - Galileo - mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Staten Israel	Co-operation Agreement on a Civil GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel
gen.	samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem GNSS - Galileo - mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Staten Israel	Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel
gen.	samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og Cartagenaaftalen samt dennes medlemslande Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru og Venezuela på den anden side	Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Cartagena Agreement and the member countries thereof - Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela - of the other part
gen.	spole i det modulære feltsystem	coil of the modular field system
gen.	spørgeskema om det overordnede mål	Headline Goal Questionnaire
gen.	tilbageløb af væske i det brudte kredsløb	breached circuit fluid return
gen.	traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab	EAEC Treaty
gen.	traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab	Rome Treaty
gen.	traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab	Euratom Treaty
gen.	traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab	Treaty establishing the European Atomic Energy Community
gen.	traktat om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab	ECSC Treaty
gen.	traktat om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab	Treaty establishing the European Coal and Steel Community
gen.	traktat om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab	Paris Treaty
gen.	traktat om oprettelse af Det Østafrikanske Fællesskab	Treaty establishing the East African Community
gen.	vedtægt for personalet i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab	Staff Regulations of the European Coal and Steel Community
gen.	vedtægt for personalet i Det europæiske Kulog Stålfællesskab	Staff Regulations of the European Coal and Steel Community
gen.	Venskabsforening med Det Sydlige Afrika	Friendship Association with Southern Africa
gen.	vil blive stødfølsomt,hvis det forurenes med...	will turn shock-sensitive if contaminated with...