| Danish | English |
| apparater til rengøring indeholdt i denne klasse til magnetiske eller optiske datamedier eller til grammofonplader | cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records |
| computere, perifert udstyr til disse, dele og tilbehør | computers, their peripherals, parts and accessories |
| computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |
| computerspil indeholdt i denne klasse | computer games included in this class |
| databehandlingsapparater og - instrumenter, computere samt perifert udstyr hertil indeholdt i denne klasse | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class |
| dele og tilbehør hertil indeholdt i denne klasse | their parts and fittings comprised in this class |
| elektroniske spilleapparater indeholdt i denne klasse | electronic game apparatus included in this class |
| indpaknings- og emballeringsmaterialer indeholdt i denne klasse | wrapping and packaging materials included in this class |
| instruktions- og undervisningsmateriale indeholdt i denne klasse | instructional and teaching material included in this class |
| interaktive elektroniske apparater indeholdt i denne klasse | interactive electronic apparatus included in this class |
| julevarer indeholdt i denne klasse | Christmas novelties included in this class |
| kasser og skabe, indeholdt in denne klasse, tilpasset lagring af magnetiske eller optiske datamedier | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media |
| kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes |
| klistermærker indeholdt i denne klasse | stickers included in this class |
| kontorartikler indeholdt i denne klasse | office requisites included in this class |
| læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer | leather and imitations of leather, and goods made of these materials included in class 18 |
| læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer | leather and imitations of leather, and goods made of these materials |
| læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes |
| læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, skind | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins |
| læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, skind og huder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske og sadelmagervarer | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery |
| møbler, spejle, billedrammer, varer ikke indeholdt i andre klasser af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic | furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics |
| papir, pap og varer heraf indeholdt i denne klasse | paper, cardboard and goods made from these materials included in this class |
| protokol om bilæggelse af retstvister vedrørende krænkelse af EF-patenter og vedrørende disses gyldighed protokol om retstvister | Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents Protocol on Litigation |
| protokol om bilæggelse af retstvister vedrørende krænkelse af EF-patenter og vedrørende disses gyldighed protokol om retstvister | Protocol on the Settlement of Litigation |
| rengøringsapparater indeholdt i denne klasse til brug sammen med apparater til optagelse eller gengivelse af lyd, video eller data | cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or |
| skind- og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer | imitations of skins and leather and goods made of these materials |
| sports- og gymnastikartikler indeholdt i denne klasse | sporting and gymnastic articles included in this class |
| varer indeholdt i klasse 20 af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skaller, skildpadde, rav, perlemor, merskum samt erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic | goods included in class 20 of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of- pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics |
| varer ikke indeholdt i andre klasser af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic | goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics |
| ædle metaller og legeringer heraf samt varer af disse materialer eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser, juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric |
