| Subject | Danish | English |
| transp., avia. | aftale mellem Det Εuropæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection |
| med. | Bureau-Barrière's syndrom | Bureau-Barrière syndrome |
| med. | Bureau-Barrière's syndrom | Bureau syndrome |
| stat., lab.law. | Bureauet for Arbejdsstatistik | Bureau of Labor Statistics |
| gen. | bureauet for dataanalyse | information analysis office |
| gen. | Bureauet for Informationsanalyse | information analysis office |
| agric. | bureauet for Kommissionen for den Internationale Dyresundhedskodeks | Bureau of the International Animal Health Code Commission |
| insur. | Bureauet for Konsensusgruppen | Participants' Bureau |
| insur. | Bureauet for Konsensusgruppen | Bureau of the Participants |
| patents. | De Forenede Internationale Bureauer for Beskyttelse af Intellektuel Ejendomsret | United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property |
| UN | den forberedende komités bureau | Bureau of the Preparatory Committee |
| stat. | det amerikanske bureau for beskæftigelsesstatistik | Bureau of Labor Statistics |
| food.ind. | Det Europæiske Bureau for Vin,Alkohol og Alkoholiske drikke | European Office for Wine, Alcohol and Spirit drinks |
| ed. | Det Europæiske Bureau for Voksenundervisning | European Bureau of Adult Education |
| social.sc. | Det Internationale Bureau for Dødserklæringer | International Bureau for Declaration of Death |
| tech. | Det Internationale Bureau for Mål og Vægt | International Bureau of Weights and Measures |
| commun. | Det Internationale Bureau for Udstillinger | International Exhibition Bureau |
| patents., UN | Det Internationale Bureau for Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret | International Bureau of the World Intellectual Property Organization |
| law, UN | Det Internationale Bureau hos Verdensorganisationen for Industriel Ejendomsret | International Bureau of the World Intellectual Property Organization |
| patents. | Det Internationale Bureau til Beskyttelse af Den Industrielle Ejendomsret | International Bureau for the Protection of Industrial Property at Berne |
| law | Det Permanente Bureau under Haagerkonferencen om International Privatret | Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law |
| fin., polit. | Det Tekniske Bureau Toldsamarbejdsrådet | Technical Team |
| law | Domstolen kan betro enkeltpersoner,grupper,bureauer,kommissioner eller organer den opgave at foretage en sagkyndig undersøgelse | possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization |
| environ. | europaeisk bureau til godkendelse af nye stoffer | European office for the approval of new substances |
| social.sc., polit. | Europæisk Bureau for Ungdom og Børn | European Bureau for Youth and Childhood |
| ed., polit. | Europæisk Bureau for Voksenuddannelse | European Bureau of Adult Education |
| commun. | forlæggerkongressens permanente bureau | "Bureau Permanent" of the Publishers' Congress |
| econ. | gebyrer til bureauer | service charges |
| gen. | Generaldirektoratet for Parlamentets Bureau | Directorate-General for Sessional Services |
| insur. | handling-bureau | handling bureau |
| gen. | Hærens Ballistisk Missil-Bureau | Army Ballistic Missile Agency |
| gen. | Hærens Bureau for Løbende Sager | Army Bureau of Current Affairs |
| fin. | interdealer-OTC-noteringer fra National Quotation Bureau | pink sheets |
| health., anim.husb. | international overenskomst om oprettelse i Paris af et internationalt bureau til bekæmpelse af husdyrsygdomme | International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris |
| law | Internationalt Bureau for Mål og Vægt | International Bureau of Weights and Measures |
| UN | konferencens bureau | Bureau of the Conference |
| insur. | nationalt bureau | national bureau |
| insur. | nationalt bureau | national insurers' bureau |
| law | register hos Det Internationale Bureau | register of the International Bureau |
| law | standardoverenkomsten mellem bureauerne | Uniform Agreement between Bureaux |
| commun. | tv-nyhedstjeneste fra Reuters bureau | Reuters news |
| insur. | udbetalende bureau | paying bureau |
| environ., UN | UNFF's Bureau | Bureau of the UNFF |
