| Subject | Danish | English |
| met. | anløbning til mellem 100 grader og 400 grader C formindsker skørheden og forøger sejheden | tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness |
| met. | den homogene kimdannelse kræver en underafkøling på mere end 100 grader C | homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC |
| commun. | 100% digitalt transmissionssystem | fully digital transmission system |
| food.ind., chem. | E100 | curcumin |
| food.ind., chem. | E 100 | curcumin |
| food.ind., chem. | E100 | yellow ginger |
| food.ind., chem. | E100 | turmeric yellow |
| food.ind., chem. | E100 | haldi |
| food.ind., chem. | E100 | diferoyl methane |
| food.ind., chem. | E100 | CI natural yellow 3 |
| stat. | 100%-editeret detaljefil | hundred-percent edited detail file |
| labor.org. | 100%-ejet datterselskab | wholly-owned subsidiary |
| econ. | 100% ejet datterselskab | wholly-owned subsidiary |
| stat., tech. | fejl pr. 100 enheder | defects per hundred units |
| fin. | Financial Times Stock Exchange Index-100 i daglig tale:Footsie | Footsie |
| fin. | Financial Times Stock Exchange Index-100 i daglig tale:Footsie | FTSE 100 |
| tech. | 100 gange | 100 gauge |
| el. | germanium 100-EPD-ætseopløsning | germanium 100 EPD etch |
| agric. | gødningsforbrug,100 gram pr.hektar dyrkningsareal | fertilizer consumption,100 grams per hectare of arable land |
| stat., tech. | 100 % inspektion med sortering | screening inspection |
| med. | Ir 100-dosis | Ir 100 dose |
| agric. | 100 kg | quintal |
| agric. | 100 kg | 100 kg |
| met. | 100% kontrol | 100% inspection |
| gen. | kød i stykker på under 100 g | meat in pieces of less than 100 grams |
| med. | LD100 | lethal doses LD100 |
| industr. | liter pr. 100 kilometer | litres per 100 kilometres |
| met. | maksimal tilladelig strøm ved 100 procent intermittens | maximum permissible continuous current |
| agric., tech. | overhøjde svarende til 100 største træer pr. ha | mean top height |
| tech., mater.sc. | 100% prøve | one hundred percent inspection |
| agric., food.ind., chem. | 100 % ren sprit | pure alcohol |
| fin. | risikovægt på 100 % | 100% risk weight |
| fin. | 100.000 rupi | lakh |
| fin. | 100.000 rupi | lack |
| comp., MS | 100% stablet liggende søjlediagram | 100% stacked bar chart (A bar chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| comp., MS | 100% stablet søjlediagram | 100% stacked column chart (A column chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| IT | 100-trins programbegrænsning | 100-step program constraint |
