| Subject | Danish | English |
| polit. | Afdeling 1B - Klimaændringer, koordination, horisontale spørgsmål | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit |
| polit. | Afdeling 1B - Klimaændringer, koordination, horisontale spørgsmål | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs |
| construct. | afstivet fangedæmning med 1 væg | single-wall braced coffer dam |
| commer., polit. | aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Belarus om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Belarus om handel med tekstilvarer, paraferet den 1. april 1993, senest ændret ved aftalen i form af brevveksling, paraferet den 11. november 1999 | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels on 1 April 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 11 November 1999 |
| law, transp., mil., grnd.forc. | aftale i form af en brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om den økopointordning, der skal gælde for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens transittrafik gennem Østrig fra den 1. januar 1999 | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999 |
| health. | alfa-1-antitrypsindefekt | Alpha-1-Antitrypsin Deficiency |
| health. | alfa-1-antitrypsin-mangel | Alpha-1-Antitrypsin Deficiency |
| med. | alfa-1-antitrypsin-test | alpha-1 antitrypsin test |
| med. | alfa-1-antitrypsintest | alpha-1 antitrypsin test |
| law | alle almindelige eller særlige foranstaltninger 1 | all measures, whether general or particular |
| chem. | 1-Allyloxy-2 | Allyl 2 |
| chem. | 1-Allyloxy-2 | Allyl glycidyl ether |
| chem. | 1-Allyloxy-2 | 3-epoxypropyl ether |
| environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on | metamitron |
| environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one |
| comp., MS | A1-notation | A1 notation (An alphanumeric convention for referencing the location of cells in a worksheet. The column is represented by a letter (A through IV, for a total of 256 columns) and the row is represented by a number (1 through 65536)) |
| stat. | antal køretøjer pr.1.000 personer | vehicles per 1,000 people |
| med. | antihistamin H1 | antihistamine H1 |
| health. | antihistamin med virkning på H1-receptorer | antihistaminic H1 |
| health. | α1-antitrypsin-mangel | Alpha-1-Antitrypsin Deficiency |
| med. | α1-antitrypsin-test | alpha-1 antitrypsin test |
| coal. | arbejdsstederne er blevet inddelt i klasserne 1 og 2 m.h.t. støvbelastning | the workings were classified as of dustiness category I or II |
| stat., lab.law. | arbejdsulykke med 1-3 fraværsdage til følge | non-fatal accident from 1 to 3 days'absence |
| stat., lab.law. | arbejdsulykke med 1-3 fraværsdage til følge | accident from 1 to 3 days'absence |
| nat.sc., agric. | 1 arvelig defekt | 1 hereditary defect |
| commun. | ASN.1-grundformater | basic encoding rules |
| met. | ASTM-sammenligningsmetode til kornstørrelsesbetegnelse 1-8 | ASTM comparative method of designating grain size |
| tech. | 1 atmosfære | atm |
| tech. | 1 atmosfære | 1 atmosphere |
| gen. | 1 atmosfæres tryk | pressure of 1 atmosphere |
| math. | Bagai's Y1 statistik | Bagai's Y1 statistic |
| stat., scient. | Bagais Y1 teststørrelse | Bagai's Y1 statistic |
| el. | basis-1 karakteristikfelt | base-one characteristic |
| stat. | befolkning i bymæssig agglomeration 1 million | 1 million |
| stat. | befolkning i bymæssig agglomeration 1 million | population in urban agglomerations > |
| stat., demogr. | befolkning i bymæssig agglomeration 1 million udtrykt i pct.af den samlede befolkning | 1 million-% of total population |
| stat., demogr. | befolkning i bymæssig agglomeration 1 million udtrykt i pct.af den samlede befolkning | population in urban agglomerations > |
| chem. | 1,2- benzendicarboxylsyre, di-C7-11 forgrenede og ligekædede alkylestere | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters |
| chem. | 1,2,-benzendicarboxylsyre, di-C6-8-forgrenede alkylestere,C7-rige | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich |
| chem. | 1,4-Benzoquinon-N'-benzoylhydrazonoxim | benquinox |
| chem. | 1,4-Benzoquinon-N'-benzoylhydrazonoxim | 4-Benzoylhydrazono-1, 4-benzoquinone oxime |
| health., chem. | 1-benzylpiperazin | 1-benzylpiperazine |
| fin. | 12b-1-gebyrer baseret på aktiver | 12b-1 asset-based fees |
| fin. | 12b-1-investeringsforeninger | 12b-1 funds |
| med. | biologisk agens klassificeret i gruppe 1 | 'Group 1'biological agent |
| med. | 1,3-bisfosfoglycerat | 1,3-diphosphoglycerate |
| med. | 1,3-bisfosfoglycerat | 1,3-bisphosphoglycerate |
| agric. | blade af 1. længe | leaf leaves of first length |
| fin. | BNP/M1penges omløbshastighed | GDP/M1 velocity of circulation of money |
| construct. | bro med 1-cellet kassedrager | single cell spine beam bridge |
| fin. | 12b-1-udgifter | 12b-1 fees |
| chem. | 1-butylen | 1-butylene |
| chem. | C1 pigment red 57 | carmine 6B |
| chem. | C1 pigment red 57 | lithol-rubin BK |
| chem. | C1 pigment red 57 | E180 |
| chem. | C1 pigment red 57 | rubin pigment |
| chem. | C1 pigment red 57 | CI pigment red 57 |
| IT | CADIAC 1 | CADIAG 1 |
| tech. | 1 candela pr.kvadratmeter | cd-m2 |
| tech. | 1 candela pr.kvadratmeter | 1 candela per square meter |
| chem. | 2-Chlor-1 | Chloroprene |
| chem. | 2-Chlor-1 | 3-diene |
| chem. | 2-Chlor-1 | 2-Chlorobuta-1 |
| chem. | 2-Chlor-1,3-butadien | 2-Chloro-1,3-butadiene |
| environ., chem. | 1,1,1-chlordifluorethan | 1,1,1-difluorochloroethane |
| environ., chem. | 1,1,1-chlordifluorethan | difluoromonochloroethane |
| environ., chem. | 1,1,1-chlordifluorethan | fluorocarbon-142b |
| environ., chem. | 1,1,1-chlordifluorethan | 1,1,1-chlorodifluoroethane |
| chem. | 1-Chlor-2,3-epoxypropan | epichlorohydrin |
| chem. | 1-chlor-1-nitropropan | 1-chloro-1-nitropropane |
| chem. | 1-chlro-2 | 3-epoxypropane |
| chem. | 1-chlro-2 | 1-chloro-2 |
| chem. | CI food black 1 | brilliant black BN |
| chem. | CI food black 1 | E151 |
| chem. | CI food black 1 | CI food black 1 |
| chem. | CI food black 1 | black PN |
| chem. | CI food blue 1 | indigotin |
| chem. | CI food blue 1 | indigo carmine |
| chem. | CI food blue 1 | E132 |
| chem. | CI food blue 1 | CI food blue 1 |
| chem. | cyclododeca-1,5,9-trien | cyclododeca-1, 5, 9-triene |
| met. | da opløsningstemperaturen ligger 15 grader C over Ac1 | ... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1 |
| el. | 1 dB kompressionspunkt | 1 dB gain compression point |
| gen. | De Antifascistiske Modstandsgrupper 1. Oktober | Antifascist Resistance Groups First of October |
| obs., polit. | De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. |
| obs., polit. | De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol. | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluorpentan | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane |
| chem. | decyloxy-3-hydroxy-2 amino-1 propanchlorhydrat | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate |
| chem. | decyloxy-3-hydroxy-2 amino-1 propanchlorhydrat | decominol |
| met. | den tilladte afvigelse af prøvelasten er + eller-0, 1 % | the loads shall be correct to within + of-0, 1 % |
| comp., MS | 1D-figur | 1-D shape (Either a straight line you draw or a shape that has a beginning point and ending point and can be glued between two shapes to connect them) |
| chem. | 1,6-Di 4-amidinophenoxy-n-hexan | hexamidine |
| chem. | 1,6-Di 4-amidinophenoxy-n-hexan | 1, 6-di 4-amidinophenoxy-n-hexane |
| agric., chem. | 1,2-dibrom-3-chlorpropan | 1, 2-dibrom-3-chlorpropane |
| chem. | 1,2-dibromethan | 1, 2-dibromoethane |
| health., chem. | 1,2-dibromo-3-chlorpropan | Nemagon |
| health., chem. | 1,2-dibromo-3-chlorpropan | dibromochloropropane |
| health., chem. | 1,2-dibromo-3-chlorpropan | Fumazone |
| health., chem. | 1,2-dibromo-3-chlorpropan | 1, 2-dibromo-3-chloropropane |
| chem. | 1,2 dibromoethan | ethylene dibromide |
| chem. | 1,2 dibromoethan | ethylene bromide |
| chem. | 1,2 dibromoethan | 1, 2-dibromoethane ethylenedibromide |
| chem. | 1,2 dibromoethan | 1, 2-dibromoethane |
| chem. | 1,4 Dichlorbenzen | 1, 4 Dichlorobenzene |
| chem. | dichlor-1,2-ethan | CH2ClCH2Cl |
| chem. | dichlor-1,2-ethan | ethylene dichloride |
| chem. | dichlor-1,2-ethan | ethylene chloride |
| environ., chem. | 1,1-dichlorethan | CH3CHCl2 |
| environ., chem. | 1,1-dichlorethan | l,l-dichloroethane |
| environ., chem. | 1,1-dichlorethan | ethylidene chloride |
| chem. | 1,2-dichlorethan | ethylene dichloride |
| chem. | dichlor-1,2-ethan | sym-dichloroethane |
| chem. | dichlor-1,2-ethan | Ethylidene chloride |
| chem. | 1,2-dichlorethan | 1, 2-dichloroethane |
| chem., mech.eng. | 1-Dichlorethylen | Vinylidene chloride |
| chem., mech.eng. | 1-Dichlorethylen | 1-Dichloroethylene |
| chem. | 1,3-dichloro-2-propanol | 1, 3-dichloropropan-2-ol |
| chem. | 1,3-dichloro-2-propanol | 1, 3-dichloro-2-propanol |
| med. | 1,3-difosfoglycerat | 1,3-diphosphoglycerate |
| med. | 1,3-difosfoglycerat | 1,3-bisphosphoglycerate |
| el. | digitalt system med 1 kanal pr.bærebølge | single channel per carrier digital system |
| chem. | 1,4-dihydroxybenzen | 1, 4 dihydroxybenzen |
| med. | 1,2-diklorætan-forgiftning | 2-dichlorethane poisoning |
| chem. | 1-Dimethoxyethan | Dimethyl acetal |
| chem. | 1-Dimethoxyethan | 1-Dimethoxyethane |
| chem. | 1,3-dimethylbarbitursyre | 1, 3-dimethyl-barbituric acid |
| chem. | 1,3-dimethylcyclohexan | 1, 4-dimethylcyclohexane |
| med. | 1,2-dimethyl-5-nitroimidazol | dimetridazole |
| med. | 1,2-dimethyl-5-nitroimidazol | E754 |
| med. | 1,2-dimethyl-5-nitroimidazol | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole |
| chem. | 1,1-dimethylpiperidiniumchlorid | mepiquat chloride |
| chem. | 1,1-dimethylpiperidiniumchlorid | 1, 1-dimethylpiperidinium chloride |
| chem. | 1-5-ethylsulfonyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl-1,3-dimethylurinstof | ethidimuron |
| chem. | 1-5-ethylsulfonyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl-1,3-dimethylurinstof | 1-5-ethylsulphonyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl-1, 3-dimethylurea |
| chem. | 1,4-dioxin | p-dioxin |
| chem. | 1,4-dioxin | 1,4-dioxin |
| chem. | 1,4-dioxin | dioxin |
| polit. | Direktorat 1A - Det indre marked, miljø, transport | Directorate for the Internal Market, Environment and Transport |
| polit. | Direktorat 1A - Det indre marked, miljø, transport | Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport |
| polit. | Direktorat 1A - Menneskelige ressourcer | Directorate for Human Resources |
| polit. | Direktorat 1A - Menneskelige ressourcer | Directorate 1A - Human Resources |
| polit. | Direktorat 1 - Asyl, visum, indvandring, grænser, Schengen | Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen |
| polit. | Direktorat 1 - Asyl, visum, indvandring, grænser, Schengen | Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen |
| polit. | Direktorat 1B - Personaleadministration | Directorate for Personnel Administration |
| polit. | Direktorat 1B - Personaleadministration | Directorate 1B - Personnel Administration |
| polit. | Direktorat 1B - Sociale anliggender, energi, forskning, telekommunikation | Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications |
| polit. | Direktorat 1B - Sociale anliggender, energi, forskning, telekommunikation | Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom |
| polit. | Direktorat 1 - Generel politik | Directorate 1 - General Political Questions |
| polit. | Direktorat 1 - Generel politik | Directorate 1 - General Policy |
| polit. | Direktorat 1 - Handel, udvikling, horisontale spørgsmål, støtte til Udenrigsrådet | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP |
| polit. | Direktorat 1 - Handel, udvikling, horisontale spørgsmål, støtte til Udenrigsrådet | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support |
| polit. | Direktorat 1 - Markedsordning, veterinære og zootekniske spørgsmål, herunder internationale aspekter | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects |
| polit. | Direktorat 1 - Markedsordning, veterinære og zootekniske spørgsmål, herunder internationale aspekter | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects |
| polit. | Direktorat 1 - Medier og kommunikation | Directorate for Media and Communication |
| polit. | Direktorat 1 - Medier og kommunikation | Directorate 1 - Media and Communication |
| polit. | Direktorat 1 - Menneskelige ressourcer og personaleadministration | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration |
| obs., polit. | Direktorat 1 - Miljø | Directorate 1 - Environment |
| obs., polit. | Direktorat 1 - Miljø | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| polit. | Direktorat 1 - Miljø, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport | Directorate 1 - Environment |
| polit. | Direktorat 1 - Miljø, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| obs., polit. | Direktorat 1 - Overordnede politiske spørgsmål | Directorate 1 - General Political Questions |
| obs., polit. | Direktorat 1 - Overordnede politiske spørgsmål | Directorate 1 - General Policy |
| polit. | Direktorat 1 - Økonomiske og finansielle anliggender | Directorate 1 - Economic and Financial Affairs |
| tech., industr., construct. | dobbelt 2 x 1 trikotstrikket stof | double cord lap fabric |
| tech., industr., construct. | dobbelt 2 x 1 trikotstrikket stof | double 2 x 1 warp knitted fabric |
| coal., mech.eng. | dobbeltmembranventil med et arbejdstryk på 1,4 kp/cm2 | double-membrane valve with an operating pressure of some l.4 kp/cm2 |
| chem. | 1-dodecen | 1-dodecene |
| tech. | 1 dusin | 12 units |
| tech. | 1 dusin | 1 dozen |
| chem. | E450b1 | E450b1 |
| chem. | E450b1 | pentasodium triphosphate |
| patents. | EF-varemærkedomstol i 1./2. instans | Community trade mark court of first/second instance |
| chem. | 1,2-epoxybutan | 400 |
| chem. | 1,2-epoxybutan | 1, 2-epoxybutane |
| law | erklæring af 1. maj 1992 | Declaration of 1 May 1992 |
| construct. | 1-etages fløj | spur |
| chem. | 2-ethylhexan-1,3-diol | 2-ethylhexan-1, 3-diol |
| econ. | EUR 1-certifikat | EUR 1 certificate |
| crim.law. | Europarådets rekommandation R921 af 10. februar 1992 om brug af DNA-analyser inden for strafferetsplejen | Recommendation 92 1 of 10 February 1992 of the Council of Europe Committee of Ministers on the use of Analysis of Deoxyribonucleic Acid DNA within the framework of the criminal justice system |
| comp., MS | 1-falset højformat | book fold (A style of publication that is printed with two pages on one side of each sheet of paper. When you fold the paper, it opens like a book) |
| comp., MS | 1-falset tværformat | tent-fold card (A top-fold card with four pages. Page one becomes the front cover, pages two and three are the inside pages, and page four is the back of the card) |
| comp., MS | 1-falset tværformat | Tent card (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints two pages per sheet of paper) |
| construct. | fangedæmning med 1 jordunderstøttet væg | single-wall earth-fill coffer dam |
| construct. | fangedæmning med 1 væg | single-wall coffer dam |
| agric. | "3 fase 1" | tunnel system |
| agric. | "3 fase 1" | three phases in one method |
| agric. | "3 fase 1" | "3 phase 1" |
| med. | FEV1 | peak expiratory flow measurement |
| med. | FEV1 | maximal volume of exhaled airsec. |
| med. | FEV1 | maximal volume of exhaled air/sec. |
| fin. | fjernelse af 1%-loftet | removal of the 1% ceiling |
| environ., chem. | fluorcarbon-13B1 | bromotrifluoromethane |
| environ., chem. | fluorcarbon-13B1 | fluorocarbon-13B1 |
| environ., chem. | fluorcarbon-13B1 | CBrF3 |
| industr., construct. | flydende gummi 1 | floating rubber |
| fin. | forholdet 1:1 | rate of one to one |
| fin. | forhøjelse af 1%-loftet | increase of the 1% ceiling |
| el. | forlængelse af afstandsrelæets trin 1 ved modtagelse af signal fra modstation | acceleration of distance protection |
| IT, dat.proc. | formindskelse af tællerværdi med 1 | single-unit decrement |
| IT, dat.proc. | formindskelse af tællerværdi med 1 | one-unit decrement |
| gen. | Forordning nr.1 om den ordning,der skal gælde for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på det sproglige område | Regulation No.1 determining the languages to be used by the European Economic Community |
| fin. | forsendelsesangivelse T 1 | declaration T 1 |
| commer., polit., interntl.trade. | forståelse vedrørende fortolkningen af artikel II, stk. 1, litra , i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 | Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| nat.sc., industr. | Forvaltningsudvalget A 1 "Socioteknologiske Systemer og Sikkerhed inden for Industrisektoren" | Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety |
| health., nat.sc. | Forvaltningsudvalget COST B 1 "Kriterier for Udvælgelse af Raske og/eller Syge Frivillige til Fase I og II i Undersøgelsen af Nye Lægemidler" | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development |
| IT, dat.proc. | forøgelse af tællerværdi med 1 | single-unit increment |
| IT, dat.proc. | forøgelse af tællerværdi med 1 | one-unit increment |
| law, agric. | fremlejer 1) | sub-lessor |
| med. | fructose-1,6-bisfosfat | hexose diphosphate |
| med. | fructose-1,6-bisfosfat | fructose-1,6-bisphosphate |
| el. | 1/f-støj | 1/f noise |
| el. | 1f-støj | scintillation noise |
| el. | 1f-støj | flicker noise |
| chem. | glycerol-1-4-aminobenzoat | glycerol 1- 4-aminobenzoate |
| polit. | godkendt af Coreper 1/Coreper 2 | approved by Coreper, Part 1/2, |
| industr., construct. | grad 1 eller 2 | grade 1 or 2 |
| tech. | 1 gros | 12 dozen |
| tech. | 1 gros | 1 gross |
| IT | grænseflade V1 | interface V1 |
| law | Haagerkonventionen af 1. juni 1956 om anerkendelse af selskabers, foreningers og stiftelsers status som juridiske personer | Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies, firms, associations and foundations |
| tech. | 1 hektoliter | 1 b.bushel |
| tech. | 1 hektoliter | 1 U.S.bushel |
| tech. | 1 hektoliter pr.hektar | l U.S.bush-acre |
| tech. | 1 hektoliter pr.hektar | 1 b.bush.-acre |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluorpropan | heptafluoropropane |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluorpropan | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane |
| health. | hereditær motorisk og sensorisk neuropati type 1 | hereditary motor and sensory neuropathy |
| health. | hereditær motorisk og sensorisk neuropati type 1 | peroneal muscular atrophy |
| health. | hereditær motorisk og sensorisk neuropati type 1 | Charcot-Marie-Tooth disease |
| chem. | 1-hexen | 1-hexene |
| tech. | h1/ha | l U.S.bush-acre |
| tech. | h1/ha | 1 b.bush.-acre |
| med. | his 1-7 markør | his 1-7 marker |
| med. | HIV-1 | human immunodeficiency virus type 1 |
| med. | HIV-1 subtype M | human immunodeficiency virus type 1 group M |
| med. | HIV-1 subtype M | HIV-1 group M virus |
| med. | HIV-1 subtype N | human immunodeficiency virus type 1 group N |
| med. | HIV-1 subtype N | HIV-1 group N virus |
| med. | HIV-1 subtype O | human immunodeficiency virus type 1 group O |
| med. | HIV-1 subtype O | HIV-1 group O virus |
| med., pharma. | homøopatisk middel i 1% opløsning* | centesimal dilution |
| med. | human T-celle leukæmi virus type 1 | human T-cell leukemia virus type 1 |
| fin. | hvor T 1-angivelsen registreres | date of registration of the T 1 declaration |
| health. | hæmoglobin A1c | haemoglobin A1C |
| stat., scient. | Høffdings C1 teststørrelse | Hoeffding C1 statistic |
| environ., agric., chem. | 1-tricyclohexylstannyl-IH-1,2,4-triazol | azocyclotin |
| environ., agric., chem. | 1-tricyclohexylstannyl-IH-1,2,4-triazol | 1-tricyclohexylstannyl-1H-1, 2, 4-triazole |
| earth.sc. | instabilitet med m = 1 | kink instability |
| earth.sc. | instabilitet med m = 1 | wriggling instability |
| earth.sc. | instabilitet med m = 1 | M=1 instability |
| chem. | interferon alfacon-1 | inteferon alfacon-1 |
| fin., transp. | jernbanebilletpris på 1. klasse | first-class rail fare |
| med. | J1-gen-segment | Jl gene segment |
| el. | JT1-interface | JT1 |
| tech. | 1 kabellængde | 185.2 m |
| el. | 1-kanal-radiotelefoni-udstyr | single-channel radiotelephony equipment |
| el. | 1-kanal-radioudstyr | single channel radio equipment |
| commun. | karakteristikker lag 1 | layer 1 characteristics |
| earth.sc., el. | kernefaktor C1 | core inductance parameter |
| earth.sc., el. | kernefaktor C1 | core factor C1 |
| tech. | 1 kilogram pr.hektoliter | 1 lb.-bush |
| tech. | 1 kilogram pr.hektoliter | 1 lb.-bush U.S.A. |
| life.sc. | klasse 1,industrialiserede vestlige tredjelande | class 1,Western industrialized third countries |
| fin., IT | kontoidentifikation-1 | account identification-1 |
| gen. | Kontor A1 | Unit A1 |
| gen. | Kontor A1 | Budget and Finance |
| gen. | Kontor C1 | Unit C1 |
| gen. | Kontor C1 | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation |
| gen. | Kontor D1 | Unit D1 |
| gen. | Kontor D1 | Press, Internal and External Communication |
| gen. | Kontor E1 | Unit E1 |
| gen. | Kontor E1 | Forward planning, studies and academic networks |
| fin., IT | kontotype og anvendelsesbegrænsning-SAN-1 | type of account and service restriction-SAN-1 |
| law | Konvention om kontrakten vedrørende international transport på land af rejsende og gods, undertegnet i Genève den 1. marts 1973 | Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road CUR |
| gen. | kriminalassistent af 1. grad | Detective Sergeant |
| chem. | kræftfremkaldende i kategori 1 | carcinogenic substance category 1 |
| chem. | kræftfremkaldende i kategori 1 | carcinogen category 1 |
| chem. | kræftfremkaldende stof i kategori 1 | carcinogenic substance category 1 |
| chem. | kræftfremkaldende stof i kategori 1 | carcinogen category 1 |
| tech. | 1 kubikmeter pr.time | cfm |
| tech. | 1 kubikmeter pr.time | 1 cubic foot-minute |
| tech. | 1 kubikmeter pr.time | 1 cubic foot-hour |
| IT | kvalificeret som havende status 1 | UN status 1 approval |
| nat.sc. | kvælstoffikserende bakterie 1 | nitrogen cycle bacterium |
| med. | L1 akut lymfoblastær leukæmi | acute lymphoblastic L1 leukemia |
| agric. | lille 1-4-radet såmaskine | small seed drill |
| fin. | liste 1-aktiv | tier-one asset |
| fin. | Liste 1-papir | Tier one asset |
| econ. | liste 1-papirer | tier one asset |
| el. | logisk-1 betingelse | logic-1 condition |
| el. | logisk-1 dc støjmargin | logic-1 d-c noise margin |
| el. | logisk-1 spænding | logic-1 voltage |
| el. | logisk-1 worst-case støjmargin | logic-1 worst-case noise margin |
| life.sc. | luftmasse 1 | air mass one |
| el. | lysstofrør med 1 sokkel | single-capped fluorescent light |
| earth.sc., el. | 1 m31013 mbar,15 gr.C | standard cubic metre |
| med. | M1 akut lymfoblastær leukæmi | acute myeloblastic M1 leukemia |
| med. | M-1 manøvre | M-1 procedure |
| chem. | 2-methyl-1,3-Butadien | isoprene |
| chem. | 2-methyl-1,3-Butadien | 2-methyl-1, 3-butadiene |
| chem. | 6-methyl-1,3-dithiolo 4,5-bquinoxalin-2-on | 6-methyl-1, 3-dithiolo4,5-bchinoxalin-2-one |
| med. | 2-methyl-1,4-naphthoquinon | 2-methyl-1,4-naphthoquinone |
| chem. | 1-methylpiperidin | 1-methyl piperidine |
| pharma. | 1-methyl-2-pyrrolidon | 1 -methyl -2-pyrrolidone |
| chem. | 1-methyl-2-pyrrolidon | 1-methyl-2-pyrrolidone |
| med. | 2-metyl-1,4-naftokinon | 2-methyl-1,4-naphthoquinone |
| life.sc., tech. | mikrobar = 1/1000000 bar = dyn pr. kvadratcentimeter | microbar |
| life.sc., tech. | mikrobar = 1/1000000 bar = dyn pr. kvadratcentimeter | dyne per square centimeter |
| life.sc., tech. | mikrobar = 1/1000000 bar = dyn pr. kvadratcentimeter | barye |
| gen. | 1 million euro-prøven | € 1 million Test |
| industr., construct. | 1/10 minut indikator | tens of minutes indicator |
| construct. | mission M1 | M1 assignment |
| tech., mater.sc. | model i forholdet 1:1 | mock-up |
| tech., mater.sc. | model i forholdet 1:1 | full-scale model |
| fin. | momsloft på 1% | 1% VAT ceiling |
| chem. | 3-monochloro-1,2-propanediol | 3-monochloro-1, 2-propanediol |
| el. | MTC-1-kort | magnetic tape controller-1 board |
| el. | MTC-1-kort | MTC-1 board |
| health., nat.res. | mund- og klovesyge af stammen ASIA 1 | foot-and-mouth disease strain Asia 1 |
| chem. | mutagenicitet kategori 1 | mutagenic category 1 |
| chem. | mutagenicitet kategori 1 | mutagen category 1 |
| chem. | mutagent i klasse 1 | mutagenic category 1 |
| chem. | mutagent i klasse 1 | mutagen category 1 |
| gen. | hellere: mål 1-region | Objective 1 region |
| IT | N+1 redundans | N+1 redundancy |
| el. | N÷1 redundans | N÷1 redundancy |
| chem. | 1-naphthoesyre | 1-naphthoic acid |
| chem. | 1-Naphthylamin | 1-Naphthylamine |
| chem. | 1-napthylthiourinstof | antu |
| chem. | 1-napthylthiourinstof | 1-naphthylthiourea |
| chem. | 1-Napthylthiourinstof | antu |
| chem. | 1-Napthylthiourinstof | 1-Naphthylthiourea |
| construct. | nedsivning fra grusgrave o.1. | pits recharge method |
| agric. | nettoenergi i 1 kg byg | scandinarren feed unit |
| health. | New Delhi Metallo-beta-lactamase 1 | New Delhi metallo-beta-lactamase-1 |
| health., chem. | N-methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropan | paramethoxymethylamphetamine |
| health., chem. | N-methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropan | N-methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropane |
| chem. | N-methyl-1-1,3-benzodioxol-5-yl-2-butanamin | N-Methyl-11,3-benzodioxol 5-yl-2-butanamine |
| med. | N1-methyl nicotinamid | N1-methyl nicotinamide |
| chem. | nonano-1,4-lacton | nonano-1,4-lactone |
| environ., chem. | N-propyl-N2-(2,4,6-trichlorphenoxy)ethyl-1H-imidazol-a-carboxamid | prochloraz |
| environ., chem. | N-propyl-N2-(2,4,6-trichlorphenoxy)ethyl-1H-imidazol-a-carboxamid | N-propyl-N-2-(2,4,6-trichlorophenoxy)ethyl-1H-imidazole-1-carboxamide |
| met. | nøglehulskærv med en krumningsradius på 1 mm | keyhole notch with a root radius of l mm |
| comp., MS | Office 365 Enterpise E1 | Office 365 Enterprise E1 (An Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E1 | Office 365 Enterprise E1 Trial A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices (prøveversion) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K1 | Office 365 Enterprise K1 Trial A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites (prøveversion) |
| industr., construct. | 1 og 1 rib | 1 and 1 rib |
| tech. | 1 ohm meter | Omega m |
| tech. | 1 ohm meter | 1 ohm-meter |
| health. | 1/3-oktav sandtidsanalysator | real time third octave frequency analyser |
| health. | 1/3-oktavbånd | third octave band |
| tech. | 1/3 oktavfilter | third octave band filter |
| tech. | 1/2 oktavfilter | half-octave band filter |
| med. | oligofrenin 1 | oligophrenin-1 |
| med. | oligofrenin 1 | oligophrenin |
| med. | oligofrenin 1-gen | oligophrenin-1 gene |
| med. | oligofrenin 1-gen | OPHN1 gene |
| polit. | Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. |
| polit. | Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol. | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. |
| polit. | Oplysninger vedrørende punkt ... på denne liste findes i addendum 1 til denne protokol. | information concerning items ... on the list is given in Addendum 1 to these minutes |
| construct. | 1 ordre-månedlige leveringer | one lot consists of a monthly call-off |
| nucl.phys. | overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben | EURATOM/IAEA Verification Agreement |
| nucl.phys. | overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben | Verification Agreement |
| nucl.phys. | overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben | Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons |
| gen. | P1 luftfiltrerende åndedrætsværn mod inaktive partikler | P1 filter respirator for inert particles |
| fin. | pengeforsyningen M1 | money supply M1 |
| fin. | pengemængden M1 | M1 money supply |
| chem. | 1,1,1,3,3-pentafluorbutan | 1,1,1,3,3-pentafluorobutane |
| health. | 1-phenyl-2-propanon | 1-phenyl-2-propanone |
| chem. | 1-phenyl-2-propanon | phenylacetone |
| comp., MS | P1-hoved | P1 header (" The information contained in an e-mail message that is required to send and deliver a message between messaging servers by using SMTP protocol commands. The message envelope contains the sender e-mail address and the recipient e-mail address information. Recipients never see the message envelope, because it is not part of the message content, and it is discarded when the message reaches its destination. The X.400 messaging standard equivalent to the message envelope is called the "P1 header." The message envelope is often referred to as the "P1 header.") |
| IT, el. | PL/1 | Programming Language 1 |
| gen. | politassistent af 1. grad | Police Sergeant |
| IT, el. | programming language 1 | Programming Language 1 |
| IT, el. | programming language 1 | PL/1 |
| gen. | 1,2-propandiol | E 490 |
| chem. | 1,2-propandiol | E490 |
| health., agric., anim.husb. | propan-1,2-diol propylenglycol | propane-1, 2-diol |
| health., agric., anim.husb. | 1,2-propandiol | propane-1, 2-diol |
| chem. | propan-1,2-diol | propane-1, 2-diol |
| gen. | propan-1,2-diol propylenglycol | E 490 |
| chem. | tert-butyl-4 phenyl-1methoxy-4 phenyl-3 propandion-1,3 | 1-4-tert-butylphenyl-3-4-methoxyphenyl propane-1-3-dione |
| chem. | propan-1-ol | propyl alcohol |
| chem. | propan-1-ol | propan-1-ol |
| agric., chem. | 1-propanol propylalkohol | Propan-1-ol propyl alcohol |
| h.rghts.act. | protokol nr. 1 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf | Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| h.rghts.act. | protokol nr. 4 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto |
| gen. | protokol 1 om etablering af en kontaktgruppe vedrørende kul- og stålspørgsmål | Protocol 1 on the establishment of a coal and steel contact group |
| law, construct. | protokol om Rådets afgørelse om gennemførelse af artikel 16, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 238, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde dels mellem den 1. november 2014 og den 31. marts 2017 og dels fra den 1. april 2017 | Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other |
| construct., crim.law. | Protokol på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed Europol-Konventionen om ændring af artikel 2 i og bilaget til denne konvention | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention |
| crim.law. | protokol udarbejdet på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed Europolkonventionen om ændring af denne konvention | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention |
| el. | PSM-1-kort | power supply monitor board |
| el. | PSM-1-kort | PSM-1 board |
| gen. | R1 | explosive when dry |
| tech. | 1 rad pr.sekund | rad-s |
| tech. | 1 rad pr.sekund | 1 rad per second |
| comp., MS | R1C1-notation | R1C1 notation (" A convention for referencing the location of cells in a worksheet in which both the rows and the columns on the worksheet are numbered. The location of a cell is indicated with an "R" followed by a row number and a "C" followed by a column number.") |
| fin., econ. | 1/20-regel | 1/20 rule |
| gen. | region, der er omfattet af mål nr.1 | Objective 1 region |
| econ. | region under mål nr.1 | objective 1 region |
| chem. | reproduktionstoksisk i kategori 1 | toxic for reproduction category 1 |
| law, min.prod. | resolution FAL.321 vedtaget den 1. maj 1992 - vedtagelse af ændringer i tillægget til konventionen om lettelse af international samfærdsel ad søvejen, 1965, med ændringer | Resolution Fal.321 adopted on 1 May 1992 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic 1965, as amended |
| health. | 1/r-lov | inverse-square law |
| tech. | Røntgen per time ved 1 m | Roentgen-per-hour at 1 m |
| tech. | 1 røntgen pr. sekund | R-s |
| tech. | 1 røntgen pr. sekund | 1 roentgen per second |
| gen. | S1/2 | keep locked up and out of reach of children |
| gen. | S1 | keep locked up |
| med. | S 1-kortlægning | S1 mapping |
| el. | SD1-ætseopløsning | SD1 etch |
| fin. | sedler og mønt/M1kontantbeholdningskvote | notes and coin/M1 currency ratio |
| med. | S1-endonuklease | S1 endonuclease |
| agric. | sigte med en maskestørrelse på 1 mm | one mm mesh sieve |
| comp., MS | sikkerhedsstandarden IEEE 802.1X | IEEE 802.1X security standard (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks) |
| environ. | slamalder 1 | sludge age |
| el. | SMI-1 kort | SMI-1 card |
| el. | SMI-1 kort | switch matrix interface board |
| el. | SMI-1 kort | switch matrix interface card |
| el. | SMI-1 kort | SMI-1 board |
| med. | S1-nuklease | S1 nuclease |
| earth.sc., mech.eng. | specifik snitkraft for arealet 1 mm2 | specific cutting force unit |
| environ., UN | spor 1 | track one |
| environ., UN | spor 1 | track 1 |
| fin., IT | spor-1-data | track 1 data |
| industr. | storsæk med 1-punktsløft | basket-type sling |
| tech., chem. | syre i forholdet 1:1 | acid diluted to 50 % |
| el. | system med 1 bærebølge pr.repeater | single-carrier per repeater system |
| el. | system med 1 kanal pr.bærebølge | single channel per carrier system |
| social.sc. | søjle 1 | first pillar |
| el. | T1 | T1 carrier |
| el. | T1 | T-1 |
| fin. | T 1-angivelse | declaration T 1 |
| fin. | T 1-angivelsen er ikke blevet færdigbehandlet | non-discharge of the T 1 document |
| el. | TDC-1-kort | time-of-day clock-1 board |
| el. | TDC-1-kort | TDC-1 board |
| el. | TECI-1-kort | test equipment communication interface-1 board |
| el. | TECI-1-kort | TECI-1 board |
| obs., fin., insur. | tier 1-kapitalprocent | Tier 1 capital ratio |
| obs., fin. | tier 1-kernekapital | core Tier 1 capital |
| obs., fin. | tier 1-kernekapital | common equity tier 1 capital |
| obs., fin. | tier 1-kernekapital | CET1 capital |
| fin. | tier 1-kernekapitalinstrument | common equity tier 1 instrument |
| IT | 1-tilstand | one condition |
| el. | T1-linje | T1 carrier |
| el. | T1-linje | T1 |
| el. | T1-linje | T-1 |
| el. | 1- tomme fatning | mogul |
| tech. | 1 ton pr.hektar | 1 ton-acre |
| tech. | 1 ton pr.hektar | 1 short ton-acre |
| stat., transp., mil., grnd.forc. | trafikuheld antal kvæstede eller dræbte pr.1.000 køretøjer | traffic accidents-injured or killed per 1,000 vehicles |
| comp., MS | Transmissionsniveau 1 | Transmission Level 1 (A U.S. telephone standard for a transmission facility at digital signal level 1 (DS1) with 1.544 megabits per second in North America and 2.048 megabits per second in Europe. The bit rate is the equivalent bandwidth of approximately twenty-four 56-kilobits-per-second lines. A T1 circuit is capable of serving a minimum of 48 modems at 28.8 kilobits per second or 96 modems at 14.4 kilobits per second. T1 circuits are also used for voice telephone connections. A single T1 line carries 24 telephone connections with 24 telephone numbers. When it is used for voice transmission, a T1 connection must be split into 24 separate circuits) |
| chem. | 2,4,6-trianilin-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxy-1,3,5-triazin | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine |
| chem. | 6-Trichlor-1 | Cyanuric chloride |
| chem. | 6-Trichlor-1 | 6-Trichloro-1 |
| chem. | 6-Trichlor-1 | 5-triazine |
| chem. | 1,1,1-trichlorethan | methyl chloroform |
| chem. | 1,1,1-trichlorethan | methylchloroform |
| chem. | 1,1,1-trichlorethan | 1,1,1-trichloroethane |
| chem. | 1,1,1-trichlorethan | fluorocarbon-140a |
| chem. | 1,1,1-trichlorethan | 1, 1, 1-trichloroethane |
| chem. | 1,2,3,-trichloropropan | 1,2,3-trichloropropane |
| chem. | 1,3,5-trimethylbenzen | mesitylene |
| chem. | 1,3,5-trimethylbenzen | 1, 3, 5-trimethylbenzene |
| chem. | 5-Trimethyl-2-cyclohexan-1-on | Isophorone |
| chem. | 5-Trimethyl-2-cyclohexan-1-on | 5-Trimethylcyclohex-2-enone |
| nucl.phys. | trin 1 af nedlæggelse | stage 1 decommissioning |
| el. | 1-trins transistorforstærker | single stage transistor amplifier |
| el. | T1TD-kort | T1TD board |
| el. | T1TD-kort | T1 tone detector-1 board |
| tech., el. | type 1-prøveopkald | test call of type 1 |
| comp., MS | Type 1-skrifttyper | Type 1 fonts (Scalable fonts designed to work with PostScript devices) |
| gen. | uanset bestemmelserne i stk. 1 | notwithstanding paragraph 1 |
| el. | UBT-1-kort | universal bus terminator board |
| el. | UBT-1-kort | UBT-1 board |
| immigr. | Underudvalg 1a | Subgroup on Maritime Borders |
| immigr. | Underudvalg 1a | Subgroup 1 a |
| immigr. | Underudvalg 1b | Subgroup on Land Borders |
| immigr. | Underudvalg 1b | Subgroup 1 b |
| immigr. | Underudvalg 1c | Subgroup on Airports |
| immigr. | Underudvalg 1c | Subgroup 1 c |
| stat., ed. | undervisning på 1. niveau | first level |
| life.sc. | vandstandsende 1er | puddled clay |
| agric. | vandtilførsel 1sek | water supply l/sec |
| econ., fin. | varecertifikat EUR 1 | movement certificate EUR 1 |
| math. | 0-1 variabel | indicator variable |
| fin. | varians 1 | variance of one |
| met. | varmdeformation EURONORM 28-69 1 | hot shaping |
| met. | varmdeformation EURONORM 28-69 1 | hot forming |
| tech. | 1 varmeenhed | 1 unit of heat or megacalorie |
| met. | 1/2 V-fuge | single bevel groove |
| chem. | vitamin B1 | vitamin B1 |
| chem. | vitamin B1 | thiamin |
| chem. | vitamin B1 | aneurin |
| health., chem. | vitamnin B1 | vitamin B1 |
| stat. | Wilks-Lawley U1-statistik | Wilks-Lawley Ul statistic |
| tech., industr., construct. | 2 x 1 trikotstrikket stof | single cord lap fabric |
| tech., industr., construct. | 2 x 1 trikotstrikket stof | 2 x 1 warp knitted fabric |
| tech., industr., construct. | 2 x 1 trikotstrikket stof med lukket maske | closed loop single cord lap fabric |
| tech., industr., construct. | 2 x 1 trikotstrikket stof med åben maske | open loop single cord lap fabric |
| gen. | ødelæggelsesklargøringstilstand 1-sikret | state of readiness-state l-safe |
