| Subject | Danish | English |
| environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on | metamitron |
| environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzendiol | tert-butyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzendiol | tertiary-butylhydroquinone |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzendiol | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol |
| chem. | 1,4-Benzoquinon-N'-benzoylhydrazonoxim | benquinox |
| chem. | 1,4-Benzoquinon-N'-benzoylhydrazonoxim | 4-Benzoylhydrazono-1, 4-benzoquinone oxime |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | erythritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | tetrahydroxybutane |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | meso-erythritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | erythrite |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrol | 1,2,3,4-butanetetrol |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluorpentan | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane |
| chem. | 1,4 Dichlorbenzen | 1, 4 Dichlorobenzene |
| chem. | 1,4-dihydroxybenzen | 1, 4 dihydroxybenzen |
| chem. | 1,4-dioxin | 1,4-dioxin |
| chem. | 1,4-dioxin | p-dioxin |
| chem. | 1,4-dioxin | dioxin |
| coal., mech.eng. | dobbeltmembranventil med et arbejdstryk på 1,4 kp/cm2 | double-membrane valve with an operating pressure of some l.4 kp/cm2 |
| food.ind., chem. | endo-1,4-beta-glucanase | endo-1, 4-beta-glucanase |
| food.ind., chem. | endo-1,4-beta-xylanase | endo-1, 4-beta-xylanase |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-benzendiol | hexylresorcinol |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-benzendiol | 4-hexylresorcinol |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-benzendiol | 4-hexyl-1,3-benzenediol |
| environ., agric., chem. | 1-tricyclohexylstannyl-IH-1,2,4-triazol | azocyclotin |
| environ., agric., chem. | 1-tricyclohexylstannyl-IH-1,2,4-triazol | 1-tricyclohexylstannyl-1H-1, 2, 4-triazole |
| agric. | lille 1-4-radet såmaskine | small seed drill |
| med. | 2-methyl-1,4-naphthoquinon | 2-methyl-1,4-naphthoquinone |
| med. | 2-metyl-1,4-naftokinon | 2-methyl-1,4-naphthoquinone |
| chem. | nonano-1,4-lacton | nonano-1,4-lactone |
| nucl.phys. | overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben | Verification Agreement |
| nucl.phys. | overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben | EURATOM/IAEA Verification Agreement |
| nucl.phys. | overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben | Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons |
| h.rghts.act. | protokol nr. 4 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto |
| law, construct. | protokol om Rådets afgørelse om gennemførelse af artikel 16, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 238, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde dels mellem den 1. november 2014 og den 31. marts 2017 og dels fra den 1. april 2017 | Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other |
| food.ind. | tert-butyl-1,4-benzendiol | tert-butyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | tert-butyl-1,4-benzendiol | tertiary-butylhydroquinone |
| food.ind. | tert-butyl-1,4-benzendiol | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol |
| chem. | 2,4,6-trianilin-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxy-1,3,5-triazin | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine |
