| Subject | Vietnamese | Spanish |
| comp., MS | Bộ lọc Tin nhắn Tức thời Thông minh | filtro inteligente de mensaje instantáneo |
| comp., MS | gửi tin nhắn tức thời | enviar mensaje |
| comp., MS | gửi tin nhắn tức thời | enviar mensaje instantáneo |
| comp., MS | Giao thức Truyền Tin tức Mạng | Protocolo de transferencia de noticias a través de la red |
| comp., MS | hội thoại bằng tin nhắn tức thời | conversación instantánea |
| comp., MS | nguồn cấp tin tức | suministro de noticias |
| comp., MS | nhắn tin tức thời | mensajería instantánea |
| comp., MS | phiên nhắn tin tức thời | sesión de mensajería instantánea |
| comp., MS | phiên tin nhắn tức thời | sesión de mensajería instantánea |
| comp., MS | thông báo có tin nhắn tức thời | alerta de mensaje instantáneo entrante |
| comp., MS | tin nhắn tức thời | mensaje instantáneo |
| comp., MS | tin nhắn tức thời ngoại tuyến | mensaje instantáneo para usuarios desconectados |
| comp., MS | tin nhắn tức thời nhóm | mensaje instantáneo de grupo |
| comp., MS | Tin tức | Noticias |
| comp., MS | Tin tức trên Bing | Noticias de Bing |
| comp., MS | tin tức mới | novedades |
