| Subject | Vietnamese | Spanish |
| comp., MS | bus tuần tự đa năng | bus serie universal |
| comp., MS | chia sẻ đã đơn giản hóa | uso compartido simplificado |
| comp., MS | câu hỏi đã chấm điểm | pregunta calificada |
| comp., MS | cơ sở dữ liệu chia sẻ đa người dùng | base de datos multiusuario (compartida) |
| comp., MS | cảm ứng đa điểm, đa chạm | multitáctil |
| comp., MS | dịch vụ đã kết nối | servicio conectado |
| comp., MS | duyệt đa trang một lúc | exploración por fichas |
| comp., MS | dạng xem mục đã đặt tên | vista de elemento con nombre |
| comp., MS | Giao diện Mô tả Nội dung Đa phương tiện | Interfaz de descripción de contenido multimedia |
| comp., MS | giao diện đa phương tiện phân giải cao | Interfaz multimedia de alta definición |
| comp., MS | Giao diện Người dùng Đa ngữ | Interfaz de usuario multilingüe |
| comp., MS | hộp danh sách đa lựa chọn | cuadro de lista de selección múltiple |
| comp., MS | HTML đã lọc | HTML filtrado |
| comp., MS | ID đã liên kết | ID vinculado |
| comp., MS | khoá đa kích hoạt | clave de activación múltiple |
| comp., MS | liên nối đa chip mật độ cao | Interfaz multimedia de alta definición |
| comp., MS | ngăn đa luồng | contenedor multiproceso |
| comp., MS | người dùng đã đăng kí | usuario registrado |
| comp., MS | Nhắc tôi về email đã gửi | Notas recibidas por correo electrónico |
| comp., MS | Phần mở rộng Thư Internet An toàn/Đa năng | Extensiones seguras multipropósito al correo de Internet (S/MIME) |
| comp., MS | Phần mở rộng Thư Internet Đa năng | Extensiones multipropósito de correo Internet (MIME) |
| comp., MS | Sự kiện đã Tìm thấy | Eventos detectados |
| comp., MS | Thanh công cụ đã đậu | barra de herramientas acoplada |
| comp., MS | thiết bị đa năng | dispositivo multifunción |
| comp., MS | thư mục Các mục Đã xóa | carpeta Elementos eliminados |
| comp., MS | thư mục Khoản mục Đã xóa | carpeta Elementos eliminados |
| comp., MS | Thư mục đã đồng bộ | Carpetas sincronizadas |
| comp., MS | thư viện đa tên miền | biblioteca entre dominios |
| comp., MS | thương hiệu đã đăng kí | símbolo de marca registrada |
| comp., MS | tập đã đặt tên | conjunto con nombre |
| comp., MS | trường có đa giá trị | campo multivalor |
| comp., MS | tác nhân quản lý đã lưu | agente de administración hospedado |
| comp., MS | tên miền đã đăng ký | dominio registrado |
| comp., MS | tên đã xác định | nombre definido |
| comp., MS | Vòng tròn Đa hướng | Ciclo multidireccional |
| comp., MS | yêu cầu đã lưu | petición guardada |
| comp., MS | đa bản cái | patrones múltiples |
| comp., MS | đa lựa chọn | selección múltiple |
| comp., MS | đa đối tượng | multiobjeto |
| comp., MS | điểm tối đa | puntuación máxima |
| comp., MS | đánh dấu đã diệt virút | sello antivirus |
| comp., MS | đầu vào đa chạm | entrada multitáctil |
| comp., MS | đã gắn cờ, đã gắn cờ | marcado |
