Subject | Vietnamese | Russian |
fig. | gông xiềng | путы |
gen. | phá xiềng | срываться (разрывать привязь, путы) |
gen. | phá xiềng | сорваться (разрывать привязь, путы) |
gen. | rung xủng xoảng xiềng xích | звенеть цепями |
gen. | tháo xiềng | расковать (освободить от цепей) |
gen. | tháo xiềng <#0> cho tù nhân | расковать узника |
gen. | tung xiềng | срываться (разрывать привязь, путы) |
gen. | tung xiềng | сорваться (разрывать привязь, путы) |
gen. | xiềng... lại | приковывать |
gen. | xiềng... lại | приковать |
fig. | xiềng xích | оковы |
fig. | xiềng xích | путы |
obs. | xiềng xích | узы (оковы) |
gen. | xiềng xích | цепи (оковы) |
gen. | xiềng xích nô lệ | цепи рабства |