| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | bám chắc vào những vị trí đã chiếm được | закрепиться на захваченных позициях |
| gen. | bám chắc vào những vị trí đã chiếm được | закрепляться на захваченных позициях |
| comp., MS | cảm biến vị trí | датчик расположения |
| comp., MS | cảm biến vị trí và cảm biến khác | Датчик расположения и другие датчики |
| comp., MS | chỉ báo vị trí đọc | индикатор позиции в документе |
| mil. | chiếm lĩnh vị trí | занять позицию |
| mil. | chiếm lĩnh vị trí | занимать позицию |
| gen. | chuyền mũi chù công vào trung tâm vị trí địch | перенести главный удар в центр расположения противника |
| gen. | chuyền mũi chù công vào trung tâm vị trí địch | переносить главный удар в центр расположения противника |
| mil. | chuyền vị trí | передислокация |
| gen. | chọc thủng qua vị trí quân địch | прорваться сквозь расположение противника |
| gen. | chọc thủng qua vị trí quân địch | прорываться сквозь расположение противника |
| mil. | củng cố vị trí | укрепляться |
| mil. | củng cố vị trí | укрепиться |
| gen. | củng cố vị trí địa vị của mình | упрочить своё положение |
| gen. | củng cố vị trí địa vị của mình | упрочивать своё положение |
| geogr. | Cộng hòa Xã hội chù nghĩa Xô-viết Tự trị Moóc-đô-vi-a | Мордовская АССР |
| gram. | cách vị trí | местный падеж |
| comp., MS | dịch vụ vị trí | службы определения местоположения |
| gen. | giữ vững vị trí | удерживать позиции |
| gen. | giữ vững vị trí | удержать позиции |
| gen. | giữ vững vị trí | держать рубеж |
| comp., MS | hiển thị vị trí | показать на карте |
| gen. | lẻn lọt, luồn vào vị trí địch | проникнуть в расположение противника |
| gen. | lẻn lọt, luồn vào vị trí địch | проникать в расположение противника |
| gen. | lối đi tiện lơi đến các vị trí | удобный подход к позициям |
| comp., MS | Máy chủ Thông tin Vị trí | сервер информирования о местонахождении |
| gen. | những vị trí tiền tiêu | передовые позиции |
| gen. | phó từ trạng từ vị trí | наречие места |
| gen. | thâm nhập vào vị trí địch | проникнуть в расположение противника |
| math. | trị số cực vi | бесконечно малая величина (vô cùng bé) |
| gen. | sự trị vì | царствование |
| gen. | trị vì | царить |
| gen. | trị vì | царствовать |
| gen. | sự trị vì | царство (царствование) |
| gen. | về vị trí! | по ме́ста́м! |
| comp., MS | vị trí | определение местоположения |
| comp., MS | vị trí | расположение |
| comp., MS | vị trí mặc định | расположение по умолчанию |
| comp., MS | Vị trí mặc định | Расположение по умолчанию |
| comp., MS | Video của Người ở vị trí Nổi bật | видео в центре внимания |
| gen. | vì sao cớ sao, vì cái gì, vì cớ gì người ta trừng trị nó? | за что его наказали? |
| gen. | vị trí | место (положение) |
| comp., MS | vị trí | место |
| gen. | vị trí | местоположение |
| gen. | vị trí | позиция |
| gen. | vị trí | положение (местонахождение) |
| fig. | vị trí | удельный вес |
| mil. | vị trí | месторасположение |
| mil. | vị trí | местонахождение |
| gen. | vị trí | расположение (нахождение, пребывание) |
| gen. | vị trí | план (расположение в перспективе) |
| comp., MS | vị trí | расположение |
| gen. | vị trí của trung đoàn | месторасположение полка |
| gen. | vị trí chù yếu | ключевая позиция (then chốt, mấu chốt) |
| gen. | vị trí có thề quan sát được | обзорная позиция |
| gen. | vị trí cùa nguyên âm trong từ | позиция гласного в слове |
| gen. | vị trí khống chế | доминирующее положение |
| gen. | vị trí khởi điềm | исходная позиция |
| mil. | vị trí xung yếu | ключевая позиция (then chốt) |
| gen. | vị trí xuất phát | исходная позиция |
| comp., MS | Vị trí địa lý | географическое положение |
| gen. | xác định vị trí | определяться (определять местонахождение) |
| gen. | xác định vị trí | пеленговать |
| gen. | xác định vị trí | определиться (определять местонахождение) |
| gen. | xác định vị trí | запеленговать |
| gen. | xác định vị trí của tàu thủy | определить положение судна |
| gen. | ông ta là người có trí tuệ vĩ đại | он человек большого ума |
| gen. | đang trị vì | царствующий |
| gen. | đánh thọc sâu đánh tung thâm vào vị trí địch | вклиниться в расположение противника |
| gen. | đánh thọc sâu đánh tung thâm vào vị trí địch | вклиниваться в расположение противника |
| comp., MS | định nghĩa vị trí liên kết | определение федеративного расположения |
| gen. | định vị trí | ориентация |
| gen. | định vị trí | ориентировка |
| gen. | định vị trí | локализация |
| gen. | định vị trí | ориентироваться |
| gen. | định vị trí | ориентировать |
| mil. | đồi vị trí | передислокация |
