Terms for subject General containing véo

Vietnamese	Russian
chạy vèo vèo	мчать
chạy vèo vèo	мчаться
chạy vèo vèo	понестись (мчаться)
chạy vèo vèo	умчаться
chạy vèo vèo	носиться (быстро двигаться)
chạy vèo vèo	нестись (мчаться)
chạy vèo vèo	уноситься (быстро удаляться)
chạy vèo vèo	унестись (быстро удаляться)
chạy vèo vèo	опрометью бежать
cấu véo	трепать (за уши)
cấu véo	потрепать (за уши)
hỏi vặn hỏi vẹo	допросить (расспрашивать)
hỏi vặn hỏi vẹo	допрашивать (расспрашивать)
làm vẹo	скривить
làm vẹo	искривление (действие)
làm vẹo	кривить
làm vẹo	искривлять
làm vẹo	покривить
làm vẹo	искривить
ngồi vắt vẻo trên...	сесть верхом (на стул и т.п.)
những lời bắt bẻ vặn vẹo thường xuyên	вечные придирки
túp nhà xiêu vẹo	перекошенная избушка
trong veo	прозрачный
trong veo	светлый (чистый, прозрачный)
trong veo	совершенно прозрачный
vặn vẹo	придирчивый
vèo vèo	опрометью
véo... ra	отщипывать
véo... ra	отщипнуть
véo beo tai	выдрать кого-л. за уши (ai)
véo beo tai	драть кого-л. за уши (ai)
véo von	мелодичный
véo von	мелодический (благозвучный)
bị vẹo lưng	кривобокий
vẹo một bên	кособокий
tật, sự vẹo xương sống	искривление позвоночника
vẹo đi	корёжиться (о досках и т.п.)
vẹo đi	корёжить
xiêu vẹo	убожество (жилища)
xiêu vẹo	косой (искривлённый)
xiêu vẹo	убогий (о жилище)
xiêu vẹo	кособокий
xiêu vẹo	покоситься (искривиться)