 |
| Vietnamese | Russian |
| sự hường ứng | отзвук (отклик) |
| sự hưởng ứng | резонанс |
| sự hưởng ứng | отклик |
| không được hưởng ứng | неразделённый |
| ửng hòng lên | загореться (покрываться румянцем) |
| ửng hòng lên | загораться (покрываться румянцем) |
| ửng hồng lên | разгореться (становиться красным от возбуждения) |
| ửng hồng lên | разгораться (становиться красным от возбуждения) |
| ấp úng | запнуться (в разговоре) |
| ấp úng | запинаться (в разговоре) |
| phàn ứng | отклик |
| phản ứng mạnh | подниматься на дыбы |
| phản ứng mạnh | становиться на дыбы |
| phản ứng mạnh | вставать на дыбы |
| sức ủng hộ | опора |
| thích ứng | созвучный |
| tùy cơ ứng biến | лавировать |
| ung nhọt | язва (зло, бич) |
| ung độc | язва (зло, бич) |
| đò ửng lên | загореться (покрываться румянцем) |
| đò ửng lên | загораться (покрываться румянцем) |