 |
| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | có thái độ tự giác đối với trách nhiệm cùa mình | сознательно относиться к своим обязанностям |
| gen. | cổ thái độ tự nhiên | держаться свободно |
| hist. | hoàng thái tử | цесаревич (ở nước Nga sa hoàng) |
| gen. | hình thái động tính từ | причастная форма (hình động từ) |
| gram. | hình thái động từ bất định | неопределённая форма глагола (phiếm định) |
| gen. | sắc thái tu từ | стилистическая окраска |
| gen. | thái tử | принц (наследный) |
| hist. | thái tử | цесаревич |
| gen. | thái tử | наследник (престола) |
| gen. | thái độ tự giác đối với lao động | сознательное отношение к труду |
| gen. | tư thái | тон (характер, стиль поведения) |
| gen. | từ thái cực cực đoan này đến thái cực cực đoan khác | от одной крайности к другой |
| gen. | sự đào thải tự nhiên | естественный отбор |