 |
| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | bất tuân thượng lệnh | не слушаться |
| gen. | bất tuân thượng lệnh | не послушаться |
| gen. | bất tuân thượng lệnh | неповиновение |
| gen. | không tuân lệnh | неподчинение |
| gen. | không tuân lệnh | не послушаться |
| gen. | không tuân lệnh | не слушаться |
| gen. | không tuân lệnh | неповиновение |
| gen. | tuân lệnh | послушаться (повиноваться) |
| inf. | tuân lệnh | послушать (повиноваться) |
| inf. | tuân lệnh | слушать (повиноваться) |
| inf. | tuân lệnh | слушаюсь! (повиноваться) |
| gen. | tuân lệnh | слушаться (повиноваться) |
| gen. | xin tuân lệnh! | слушаю! (ответ подчинённого) |
| gen. | tuân lệnh | повиноваться распоряжениям |