Terms for subject General containing tri vi

Vietnamese	Russian
bám chắc vào những vị trí đã chiếm được	закрепиться на захваченных позициях
bám chắc vào những vị trí đã chiếm được	закрепляться на захваченных позициях
chuyền mũi chù công vào trung tâm vị trí địch	перенести главный удар в центр расположения противника
chuyền mũi chù công vào trung tâm vị trí địch	переносить главный удар в центр расположения противника
chọc thủng qua vị trí quân địch	прорваться сквозь расположение противника
chọc thủng qua vị trí quân địch	прорываться сквозь расположение противника
củng cố vị trí địa vị của mình	упрочить своё положение
củng cố vị trí địa vị của mình	упрочивать своё положение
giữ vững vị trí	удерживать позиции
giữ vững vị trí	удержать позиции
giữ vững vị trí	держать рубеж
lẻn lọt, luồn vào vị trí địch	проникнуть в расположение противника
lẻn lọt, luồn vào vị trí địch	проникать в расположение противника
lối đi tiện lơi đến các vị trí	удобный подход к позициям
những vị trí tiền tiêu	передовые позиции
phó từ trạng từ vị trí	наречие места
thâm nhập vào vị trí địch	проникнуть в расположение противника
trị vì	царствовать
sự trị vì	царство (царствование)
sự trị vì	царствование
trị vì	царить
về vị trí!	по ме́ста́м!
vì sao cớ sao, vì cái gì, vì cớ gì người ta trừng trị nó?	за что его наказали?
vị trí	позиция
vị trí	расположение (нахождение, пребывание)
vị trí	положение (местонахождение)
vị trí	план (расположение в перспективе)
vị trí	местоположение
vị trí	место (положение)
vị trí của trung đoàn	месторасположение полка
vị trí chù yếu	ключевая позиция (then chốt, mấu chốt)
vị trí có thề quan sát được	обзорная позиция
vị trí cùa nguyên âm trong từ	позиция гласного в слове
vị trí khống chế	доминирующее положение
vị trí khởi điềm	исходная позиция
vị trí xuất phát	исходная позиция
xác định vị trí	определяться (определять местонахождение)
xác định vị trí	пеленговать
xác định vị trí	определиться (определять местонахождение)
xác định vị trí	запеленговать
xác định vị trí của tàu thủy	определить положение судна
ông ta là người có trí tuệ vĩ đại	он человек большого ума
đang trị vì	царствующий
đánh thọc sâu đánh tung thâm vào vị trí địch	вклиниться в расположение противника
đánh thọc sâu đánh tung thâm vào vị trí địch	вклиниваться в расположение противника
định vị trí	ориентация
định vị trí	ориентировка
định vị trí	ориентироваться
định vị trí	локализация
định vị trí	ориентировать