Terms for subject Figurative containing tránh

Vietnamese	Russian
bức tranh	картина
chiến sĩ đấu tranh quên mình	подвижница
chiến sĩ đấu tranh quên mình	подвижник
cuộc chiến tranh đẵm máu	мясорубка
lần tránh	обходить (избегать)
lấn tránh	обойти (уклоняться от исполнения)
lần tránh	увиливать
lẩn tránh	отдаляться (от темы разговора и т.п.)
lẩn tránh	отдалиться (от темы разговора и т.п.)
lấn tránh	обходить (уклоняться от исполнения)
lẩn tránh	уклониться (избегать)
lẩn tránh	уклоняться (избегать)
lần tránh	увильнуть
lần tránh	обойти (избегать)
làng tránh	ускользать (уклоняться)
làng tránh	отдаляться (от темы разговора и т.п.)
làng tránh	ускользнуть (уклоняться)
làng tránh	отдалиться (от темы разговора и т.п.)
lảng tránh	обходить (избегать)
lảng tránh	увиливать
lảng tránh	увильнуть
lảng tránh	шарахнуться (сторониться, избегать)
lảng tránh	шарахаться (сторониться, избегать)
lảng tránh	обтекаемый
lảng tránh	уклоняться (избегать)
lảng tránh	уклониться (избегать)
lảng tránh	обойти (избегать)
tranh cãi nhau dữ dội	пекло
tranh giành nhau	грызня (ссора, склока)
tranh thủ	завоёвывать (привлекать на свою сторону, được)
tranh thủ	завоевать (привлекать на свою сторону, được)
tranh tài	спорить (сопротивляться)
tranh tài	поспорить (сопротивляться)
tranh đấu	спорить (сопротивляться)
cuộc tranh đấu	спор (борьба)
tranh đấu	поспорить (сопротивляться)
tranh đua	спорить (сопротивляться)
tranh đua	поспорить (сопротивляться)
tránh khỏi	отвязываться (отделываться)
tránh khỏi	отвязаться (отделываться)
tránh khéo	обходить (избегать)
tránh khéo	обойти (избегать)
tránh không thi hành	обходить (уклоняться от исполнения)
tránh không thi hành	обойти (уклоняться от исполнения)
tránh né	увиливать
tránh né	обходить (избегать)
tránh né	увильнуть
tránh né	уклониться (избегать)
tránh né	уклоняться (избегать)
tránh né	шарахнуться (сторониться, избегать)
tránh né	шарахаться (сторониться, избегать)
tránh né	обойти (избегать)
trốn tránh	уклоняться (избегать)
sự trốn tránh	уклонение (от обязанности)
trốn tránh	уклониться (избегать)
vực thẳm chiến tranh	пучина войны
cuộc đấu tranh	война (борьба)
đấu tranh	спор (борьба)
đấu tranh	спорить (сопротивляться)
đấu tranh	стоять (защищать)
đấu tranh	подраться (бороться за что-л.)
đấu tranh	поспорить (сопротивляться)
đấu tranh	драться (бороться за что-л.)
đua tranh	спорить (сопротивляться)
đua tranh	поспорить (сопротивляться)