Terms containing tiêm

Subject	Vietnamese	Russian
gen.	bơm tiêm	шприц
obs.	chù tiệm	лавочник
archit.	hình tiêm cung	стрельчатый
gen.	kẻ tiếm vị	узурпатор
gen.	kẻ tiếm đoạt	узурпатор
gen.	khả năng tiềm tàng	потенция
gen.	khả năng tiềm tại	потенция
gen.	thuộc về kính tiềm vọng	перископический
gen.	kính tiềm vọng	перископ
gen.	lực lượng tiềm tàng	скрытая сила
gen.	máy bay tiêm kích	самолёт-истребитель
mil.	máy bay tiêm kích	истребительный
gen.	máy bay tiêm kích	истребитель (самолёт)
gen.	máy bay tiêm kích siêu thanh	сверхзвуковой истребитель
gen.	món đặc biệt cùa tiệm ăn	фирменное блюдо
gen.	người lái máy bay tiêm kích	лётчик-истребитель
gen.	những khả năng tiềm tàng	скрытые возможности (tiềm tại)
gen.	những ý nghĩ tiềm ấn	подспудные мысли (ần giấu, thầm kín)
inf.	bị sập tiệm	прогорать (разоряться)
inf.	bị sập tiệm	прогореть (разоряться)
gen.	sập tiệm	закрыть лавочку
gen.	thị kính của kính tiềm vọng	окуляр перископа
med.	thời kỳ tiềm tàng	латентный период
gen.	tiệm buôn nhò	лавочка (магазин)
gen.	tiệm buôn nhò	ларёк
gen.	tiệm buôn nhò	лавка (магазин)
gen.	tiệm cà phê	кафе
fig.	tiềm lực	потенциал
gen.	tiềm lực	скрытая сила
gen.	tiềm lực công nghiệp của đất nước	промышленный потенциал страны
gen.	tiềm lực công nghiệp và quân sự	военно-промышленный потенциал
gen.	tiềm lực kinh tế	экономический потенциал
gen.	tiềm lực kinh tế và quân sự	военно-экономический потенциал
gen.	tiềm lực quốc phòng	оборонный потенциал
gen.	tiềm ần	таиться (быть, иметься где-л.)
gen.	tiềm ẩn	подспудный
gen.	tiềm nặc	подспудный
gen.	tiềm năng	потенциальная энергия
gen.	tiệm rượu	бар
gen.	tiềm sinh	спячка (у животных)
psychol.	tiềm thức	подсознание
gen.	tiềm thức	стихия (инстинкт, подсознательное начало)
gen.	thuộc về tiềm thức	подсознательный
gen.	tiềm thủy đĩnh	подводная лодка
gen.	tiềm tiệm!	так себе!
gen.	tiềm tiệm!	ничего себе! (ничего)
gen.	tiềm tiệm	сносно
gen.	tiềm tiệm	сносный (терпимый)
gen.	tiềm tiệm	так себе
gen.	tiềm tiệm	ни шатко ни валко
inf.	tiềm tiệm	понемногу (сносно)
inf.	tiềm tiệm	понемножку (сносно)
inf.	tiềm tiệm	ничего (сносно)
gen.	tiềm tiệm	ни то ни сё (о чём-л. посредственном)
gen.	tiệm tiến	прогрессировать (усиливаться)
gen.	sự, tính tiệm tiến	постепенность
gen.	tiệm tiến	постепенный
gen.	tiệm tiến	постепенно
gen.	tiềm tàng	потенциальный
gen.	tiềm tàng	таиться (быть, иметься где-л.)
phys.	tiềm tàng	связанный
gen.	tiềm tàng	скрытый
gen.	tiềm tàng	латентный
gen.	tiềm tại	скрытый
gen.	tiềm tại	потенциальный
gen.	tiềm vọng kính	перископ
gen.	tiệm ăn	ресторан
gen.	thuộc về tiệm ăn	ресторанный
gen.	tiệm ăn	кабаре
gen.	tiêm bi	обелиск
gen.	tiêm chủng	прививаться (о вакцине)
gen.	tiêm chủng	привиться (о вакцине)
med.	tiêm chủng	прививка
med.	tiêm chùng	прививать
med.	tiêm chùng	привить
med.	tiêm chùng	вакцинация
gen.	việc tiêm dưới da	подкожное впрыскивание
gen.	sự tiêm glucô	вливание глюкозы
comp., MS	tiêm lỗi	внесение ошибок
gen.	tiêm moóc-phin	вспрыснуть морфий
gen.	tiêm moóc-phin cho người bệnh	впрыснуть больному морфий
gen.	tiêm moóc-phin cho người bệnh	впрыскивать больному морфий
fig.	tiêm nhiễm	привиться (о дурной привычке и т.п.)
fig.	tiêm nhiễm	прививаться (о дурной привычке и т.п.)
gen.	tiêm thuốc	делать инъекцию
med.	tiêm thuốc	инъекция
gen.	sự tiêm thuốc	укол (инъекция́)
inf.	tiêm tiệm	мало-мальски
gen.	sự tiêm tĩnh mạch	внутривенное вливание
gen.	tiêm ven	внутривенное вливание
gen.	tiêm vắc xin	сделать прививку (Una_sun)
gen.	tiêm vắc xin	вакцинировать (Una_sun)
hist.	tiếm chù	тиран
gen.	tiếm quyền	узурпировать
gen.	tiếm vị	узурпировать
gen.	tiếm đoạt	присваивать (завладевать)
gen.	tiếm đoạt	присвоить (завладевать)
gen.	tiếm đoạt	узурпировать
gen.	tiếm đoạt	присвоение
comp., MS	tìm kiếm khách hàng tiềm năng	изучать
gen.	ăn tiềm tiệm	сносно пообедать (kha khá)
gen.	đóng cửa tiệm buôn	прикрыть ларёк
gen.	cái ống tiêm	шприц