Terms for subject General containing tiến lên

Vietnamese	Russian
không cho ai tiến lên	не дать ходу (кому-л.)
không ngừng tiến lên	непрестанно идти вперёд
không tiến lên được	топтаться на месте
không được tiến lên!	ни шагу дальше!
những vì sao đầu tiên đã sáng lên	загорелись первые звёзды (hiện lên)
nó cứ tiến lên trước	он себе идёт вперёд
tiến lên	выдвижение
tiến lên	поступательный
tiến lên	выдвигаться (продвигаться вперёд)
tiến lên	двигаться вперёд
tiến lên	продвигаться
tiến lên	продвинуться
tiến lên	продвинуться вперёд (phía trước)
tiến lên	продвигаться вперёд (phía trước)
tiến lên	двинуться вперёд
tiến lên	выдвинуться (продвигаться вперёд)
sự tiến lên	продвижение
tiến lên	движение (рост, развитие)
tiến lên!	вперёд
tiến lên chù nghĩa cộng sản	идти к коммунизму
tiến lên giành thắng lợi!	вперёд к победе!
tiến lên một bước	шаг вперёд
tiến lên một bước	шагнуть вперёд
tiến lên mãi	непрестанно идти вперёд
tiến lên những bước khổng lò	гига́нтскими семимильными шага́ми идти́ вперёд
tiến lên theo lối chạy - nằm - chạy	продвигаться перебежками
tiến vội lên trước	спешить вперёд
tiến vượt lên	вырываться (выходить вперёд)
tiến vượt lên	вырваться (выходить вперёд)
với khoản tiền tăng lên sáu lần	в шестикратном размере
vững bước tiến lên	уверенно шагать вперёд
vì sao đầu tiên đã sáng lên	зажглась первая звезда (hiện lên)