 |
| Vietnamese | Russian |
| cộng tác mật thiết | тесное сотрудничество |
| liên lạc mật thiết | тесная связь |
| mật thiết | родственный (тёплый, сердечный) |
| mật thiết | близко (хорошо, вполне) |
| mật thiết | интимность |
| một vấn đề cấp thiết đang đặt ra trước mắt chúng ta | перед нами во весь рост встаёт вопрос |
| thiệt mất | терять (проигрывать) |
| thiệt mất | потерять (проигрывать) |
| việc này có quan hệ mật thiết đến tôi | это меня близко касается |