Terms for subject Figurative containing thồi

Vietnamese	Russian
bắt... thôi	одёрнуть
bắt... thôi	одёргивать
bị thối nát	сгнить
bị thối nát	гнить
gây thói quen	привить (заставлять усвоить)
gây thói quen	прививать (заставлять усвоить)
khoảng thời gian trống	окно (промежуток времени между уроками, лекциями)
không hợp thời	ископаемый
lỗi thời	обветшалый
lỗi thời	ископаемый
mất thói quen	вылечиться
mất thói quen	вылечиваться
một thôi	залпом (một hòi)
quá thời	обветшалый
thành thói quen	привиться (укореняться)
thành thói quen	прививаться (укореняться)
thôi thúc	подтолкнуть
thôi thúc	подхлёстывать
thôi thúc	пришпоривать
thôi thúc	пришпорить
thôi thúc	понукать
thôi thúc	подхлестнуть
thôi thúc	подталкивать
thôi thúc	подстёгивать
thôi thúc	подстегнуть
thôi thúc	толчок (побуждение)
sự thối nát	загнивание
thối nát	мертвечина
sự, tính chất thối nát	гнилость
thối nát	загнивать
thối nát	загнить
thối nát	гниение
thổi phồng	раздуть (преувеличивать)
thổi phồng	дутый (преувеличенный)
thổi phồng	раздувать (преувеличивать)
thổi phồng	гиперболический
thời gian tạm dừng	пауза
thời kỳ	страница
thời kỳ gian khổ	страда
thời kỳ mớ đầu	преддверие
thời kỳ vất vả	страда
đột ngột thổi tới	налететь (внезапно начинаться)
đột ngột thổi tới	налетать (внезапно начинаться)