Terms containing thước đo gi

Subject	Vietnamese	Russian
gen.	bố anh đó trước đây là thầy thuốc	его отец был врачом
gen.	cái thước đo nước	водомерная рейка
gen.	cái đó không thuộc lĩnh vực phạm vi hiếu biết, phạm vi hoạt động của tôi	это не моя область
gen.	cái đó thuộc phạm vi hiểu biết của tôi	это входит в мою компетенцию
gen.	do hoàn cành không tùy thuộc ý muốn cùa	по не зависящим от кого-л. обстоятельствам (ai)
comp., MS	kích thước do người dùng xác định	пользовательское измерение
gen.	mầu thuốc lá hút dở	окурок
comp., MS	phụ thuộc theo cấp độ	зависимость связи
gen.	sự sụp đồ tan rã cùa hệ thống thuộc địa của chù nghĩa đế quốc	распад колониальной системы империализма
gen.	thuốc trị đỡ tạm	паллиатив
gen.	thước đo	ме́рка́ (предмет для измерения)
fig.	thước đo	эталон (мерило)
gen.	cái thước đo	метр (линейка)
gen.	cái thước đo	рейка (для промеров)
gen.	thước đo	мерило
gen.	thước đo giá trị	мерило стоимости
gen.	cái thước đo góc	транспортир
gen.	cái thước đo ruộng	землемерная рейка
comp., MS	thước đo được tính	вычисляемый показатель
gen.	việc đó không thuộc quyền hạn thầm quyền của tôi	я не властен в этом
gen.	việc đó đối với tôi thì quen thuộc rồi	для меня это дело привычное
comp., MS	vạch dẫn hướng trên thước đo	маркёр направляющей линейки
gen.	đo kích thước của	снять мерку (с кого-л., ai)
gen.	đo kích thước cùa	снять мерку (с кого-л., ai)
gen.	đối với tôi thì việc đó quen thuộc lắm	для меня это дело привычное